Translation meaning & definition of the word "consciousness" into Portuguese language

noun

1. An alert cognitive state in which you are aware of yourself and your situation

• "He lost consciousness"

synonym:
• consciousness

1. Um estado cognitivo alerta em que você está ciente de si mesmo e de sua situação

• "Ele perdeu a consciência"

sinônimo:
• consciência

2. Having knowledge of

• "He had no awareness of his mistakes"

• "His sudden consciousness of the problem he faced"

• "Their intelligence and general knowingness was impressive"

synonym:
• awareness
,
• consciousness
,
• cognizance
,
• cognisance
,
• knowingness

2. Tendo conhecimento de

• "Ele não tinha consciência de seus erros"

• "Sua súbita consciência do problema que ele enfrentou"

• "Sua inteligência e conhecimento geral foram impressionantes"

sinônimo:
• conscientização
,
• consciência
,
• cognizância
,
• conhecimento

Examples of using

Between me and my consciousness is an abyss.

Entre mim e minha consciência há um abismo.

A human being is part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in it

Cada ser humano é parte do todo por nós chamado Universo, uma parte limitada no tempo e no espaço. Ele percebe a si mesmo, seus pensamentos e sentimentos como algo separado do resto — uma espécie de ilusão de ótica de sua consciência. Essa ilusão é qual uma prisão para nós, pois nos restringe aos nossos desejos pessoais e à afeição que temos por reduzido número de pessoas bastante próximas de nós. O que precisamos fazer é libertar-nos desse cárcere ampliando a esfera de nosso amor, de modo a abraçar todas a

Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.

A mente é a consciência encerrada nas limitações que se atribuiu. Originariamente, você é ilimitado e perfeito. Posteriormente, porém, assumindo limitações, você se torna a mente.

Tom lost consciousness.

O Tom perdeu a consciência.

Then, she lost consciousness.

Então, ela perdeu a consciência.

He has not yet recovered consciousness.

Ele ainda não recobrou a consciência.

I lost consciousness.

Eu fiquei inconsciente.

I lost consciousness.

Eu perdi a consciência.