Translation meaning & definition of the word "connection" into Portuguese language

noun

1. A relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)

• "There was a connection between eating that pickle and having that nightmare"

synonym:
• connection
,
• connexion
,
• connectedness

1. Uma relação entre coisas ou eventos ( como no caso de um causar o outro ou compartilhar recursos com ele )

• "Havia uma conexão entre comer aquele picles e ter esse pesadelo"

sinônimo:
• conexão

2. The state of being connected

• "The connection between church and state is inescapable"

synonym:
• connection
,
• link
,
• connectedness

2. O estado de conexão

• "A conexão entre igreja e estado é inevitável"

sinônimo:
• conexão
,
• ligação

3. An instrumentality that connects

• "He soldered the connection"

• "He didn't have the right connector between the amplifier and the speakers"

synonym:
• connection
,
• connexion
,
• connector
,
• connecter
,
• connective

3. Uma instrumentalidade que conecta

• "Ele vendeu a conexão"

• "Ele não tinha o conector certo entre o amplificador e os alto-falantes"

sinônimo:
• conexão
,
• conector
,
• conectivo

4. (usually plural) a person who is influential and to whom you are connected in some way (as by family or friendship)

• "He has powerful connections"

synonym:
• connection

4. ( geralmente plural ) uma pessoa que é influente e a quem você está conectado de alguma forma ( como por família ou amizade )

• "Ele tem conexões poderosas"

sinônimo:
• conexão

5. The process of bringing ideas or events together in memory or imagination

• "Conditioning is a form of learning by association"

synonym:
• association
,
• connection
,
• connexion

5. O processo de reunir idéias ou eventos em memória ou imaginação

• "Condicionamento é uma forma de aprendizado por associação"

sinônimo:
• associação
,
• conexão

6. A connecting shape

synonym:
• connection
,
• connexion
,
• link

6. Uma forma de conexão

sinônimo:
• conexão
,
• ligação

7. A supplier (especially of narcotics)

synonym:
• connection

7. Um fornecedor ( especialmente de narcóticos )

sinônimo:
• conexão

8. Shifting from one form of transportation to another

• "The plane was late and he missed his connection in atlanta"

synonym:
• connection
,
• connexion

8. Passando de uma forma de transporte para outra

• "O avião estava atrasado e ele perdeu sua conexão em atlanta"

sinônimo:
• conexão

9. The act of bringing two things into contact (especially for communication)

• "The joining of hands around the table"

• "There was a connection via the internet"

synonym:
• joining
,
• connection
,
• connexion

9. O ato de colocar duas coisas em contato ( especialmente para comunicação )

• "A união de mãos ao redor da mesa"

• "Havia uma conexão via internet"

sinônimo:
• juntando-se
,
• conexão

Examples of using

My Internet connection is painfully slow.

A conexão da minha internet é muito lenta.

I'm sure there's a connection.

Eu tenho certeza de que há uma ligação.

I wonder if there's a connection.

Será que há uma conexão?

Why does it take them so long to set up my Internet connection?

Por que eles levam tanto tempo para instalar minha conexão de Internet?

Tom can't do his job without an Internet connection.

Tom não pode realizar seu trabalho sem uma conexão com a Internet.

My internet connection was cut off.

Minha conexão de Internet foi cortada.

What gate is my connection?

Em que portão é a minha conexão?