Translation meaning & definition of the word "connect" into Portuguese language

verb

1. Connect, fasten, or put together two or more pieces

• "Can you connect the two loudspeakers?"

• "Tie the ropes together"

• "Link arms"

synonym:
• connect
,
• link
,
• tie
,
• link up

1. Conecte, aperte ou junte duas ou mais peças

• "Você pode conectar os dois alto-falantes?"

• "Amarre as cordas juntas"

• "Link arms"

sinônimo:
• conectar
,
• ligação
,
• gravata
,
• vincular

2. Make a logical or causal connection

• "I cannot connect these two pieces of evidence in my mind"

• "Colligate these facts"

• "I cannot relate these events at all"

synonym:
• associate
,
• tie in
,
• relate
,
• link
,
• colligate
,
• link up
,
• connect

2. Faça uma conexão lógica ou causal

• "Não consigo conectar essas duas evidências em minha mente"

• "Coligue esses fatos"

• "Não consigo relacionar esses eventos"

sinônimo:
• associado
,
• amarrar
,
• relacionar
,
• ligação
,
• colidir
,
• vincular
,
• conectar

3. Be or become joined or united or linked

• "The two streets connect to become a highway"

• "Our paths joined"

• "The travelers linked up again at the airport"

synonym:
• connect
,
• link
,
• link up
,
• join
,
• unite

3. Ser ou se unir ou unir ou vincular

• "As duas ruas se conectam para se tornar uma estrada"

• "Nossos caminhos se juntaram"

• "Os viajantes se ligaram novamente no aeroporto"

sinônimo:
• conectar
,
• ligação
,
• vincular
,
• participar
,
• unir

4. Join by means of communication equipment

• "The telephone company finally put in lines to connect the towns in this area"

synonym:
• connect

4. Juntar-se por meio de equipamento de comunicação

• "A companhia telefônica finalmente colocou linhas para conectar as cidades nesta área"

sinônimo:
• conectar

5. Land on or hit solidly

• "The brick connected on her head, knocking her out"

synonym:
• connect

5. Pousar ou bater solidamente

• "O tijolo conectado em sua cabeça, nocauteando-a"

sinônimo:
• conectar

6. Join for the purpose of communication

• "Operator, could you connect me to the raffles in singapore?"

synonym:
• connect

6. Participar para fins de comunicação

• "Operador, você poderia me conectar aos raffles em cingapura?"

sinônimo:
• conectar

7. Be scheduled so as to provide continuing service, as in transportation

• "The local train does not connect with the amtrak train"

• "The planes don't connect and you will have to wait for four hours"

synonym:
• connect

7. Ser agendado de modo a prestar serviço contínuo, como no transporte

• "O trem local não se conecta ao trem da amtrak"

• "Os aviões não se conectam e você terá que esperar quatro horas"

sinônimo:
• conectar

8. Establish a rapport or relationship

• "The president of this university really connects with the faculty"

synonym:
• connect

8. Estabelecer um relacionamento ou relacionamento

• "O presidente desta universidade realmente se conecta com a faculdade"

sinônimo:
• conectar

9. Establish communication with someone

• "Did you finally connect with your long-lost cousin?"

synonym:
• get in touch
,
• touch base
,
• connect

9. Estabelecer comunicação com alguém

• "Você finalmente se conectou com seu primo há muito perdido?"

sinônimo:
• entre em contato
,
• base de toque
,
• conectar

10. Plug into an outlet

• "Please plug in the toaster!"

• "Connect the tv so we can watch the football game tonight"

synonym:
• plug in
,
• plug into
,
• connect

10. Conecte-se a uma tomada

• "Por favor, conecte a torradeira!"

• "Conecte a tv para que possamos assistir ao jogo de futebol hoje à noite"

sinônimo:
• plug-in
,
• conectar

11. Hit or play a ball successfully

• "The batter connected for a home run"

synonym:
• connect

11. Acertar ou jogar uma bola com sucesso

• "A massa conectada para um home run"

sinônimo:
• conectar

Examples of using

I cannot connect my phone to the Internet.

Não posso conectar meu telefone à Internet.

I cannot connect my phone to the Internet.

Não consigo conectar meu telefone à Internet.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente do qual o receptor está ligado.