Translation meaning & definition of the word "conflict" into Portuguese language

noun

1. An open clash between two opposing groups (or individuals)

• "The harder the conflict the more glorious the triumph"--thomas paine

• "Police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs"

synonym:
• conflict
,
• struggle
,
• battle

1. Um conflito aberto entre dois grupos opostos ( ou indivíduos )

• "Quanto mais difícil o conflito, mais glorioso o triunfo" - thomas paine

• "A polícia tentou controlar a batalha entre as multidões pró e anti-aborto"

sinônimo:
• conflito
,
• luta
,
• batalha

2. Opposition between two simultaneous but incompatible feelings

• "He was immobilized by conflict and indecision"

synonym:
• conflict

2. Oposição entre dois sentimentos simultâneos, mas incompatíveis

• "Ele foi imobilizado por conflitos e indecisão"

sinônimo:
• conflito

3. A hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

• "Grant won a decisive victory in the battle of chickamauga"

• "He lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement"

synonym:
• battle
,
• conflict
,
• fight
,
• engagement

3. Uma reunião hostil de forças militares opostas no curso de uma guerra

• "Grant obteve uma vitória decisiva na batalha de chickamauga"

• "Ele perdeu suas idéias românticas sobre guerra quando entrou em um compromisso real"

sinônimo:
• batalha
,
• conflito
,
• luta
,
• noivado

4. A state of opposition between persons or ideas or interests

• "His conflict of interest made him ineligible for the post"

• "A conflict of loyalties"

synonym:
• conflict

4. Um estado de oposição entre pessoas ou idéias ou interesses

• "Seu conflito de interesses o tornou inelegível para o cargo"

• "Um conflito de lealdades"

sinônimo:
• conflito

5. An incompatibility of dates or events

• "He noticed a conflict in the dates of the two meetings"

synonym:
• conflict

5. Incompatibilidade de datas ou eventos

• "Ele notou um conflito nas datas das duas reuniões"

sinônimo:
• conflito

6. Opposition in a work of drama or fiction between characters or forces (especially an opposition that motivates the development of the plot)

• "This form of conflict is essential to mann's writing"

synonym:
• conflict

6. Oposição em uma obra de drama ou ficção entre personagens ou forças ( especialmente uma oposição que motiva o desenvolvimento da trama )

• "Esta forma de conflito é essencial para a escrita de mann"

sinônimo:
• conflito

7. A disagreement or argument about something important

• "He had a dispute with his wife"

• "There were irreconcilable differences"

• "The familiar conflict between republicans and democrats"

synonym:
• dispute
,
• difference
,
• difference of opinion
,
• conflict

7. Um desacordo ou argumento sobre algo importante

• "Ele teve uma disputa com a esposa"

• "Houve diferenças irreconciliáveis"

• "O conflito familiar entre republicanos e democratas"

sinônimo:
• disputa
,
• diferença
,
• diferença de opinião
,
• conflito

verb

1. Be in conflict

• "The two proposals conflict!"

synonym:
• conflict

1. Estar em conflito

• "As duas propostas entram em conflito!"

sinônimo:
• conflito

2. Go against, as of rules and laws

• "He ran afoul of the law"

• "This behavior conflicts with our rules"

synonym:
• conflict
,
• run afoul
,
• infringe
,
• contravene

2. Ir contra, a partir de regras e leis

• "Ele entrou em conflito com a lei"

• "Esse comportamento entra em conflito com nossas regras"

sinônimo:
• conflito
,
• correr em pé
,
• infringir
,
• contravene

Examples of using

Only in love are unity and duality not in conflict.

Apenas no amor a unidade e a dualidade não se encontram em conflito.

He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.

Ele não parece estar por dentro do conflito entre mim e o meu pai.

The United Nations sent troops to intervene in the conflict.

As Nações Unidas enviaram tropas para intervirem no conflito.

We have to avoid a conflict as far as possible.

Temos que evitar um conflito tanto quanto possível.

Technology has failed to ease the conflict between man and nature.

A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza.

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito.