Translation meaning & definition of the word "conduct" into Portuguese language

noun

1. Manner of acting or controlling yourself

synonym:
• behavior
,
• behaviour
,
• conduct
,
• doings

1. Maneira de agir ou se controlar

sinônimo:
• comportamento
,
• conduta
,
• ações

2. (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people

synonym:
• demeanor
,
• demeanour
,
• behavior
,
• behaviour
,
• conduct
,
• deportment

2. ( atributos comportamentais ) a maneira como uma pessoa se comporta em relação a outras pessoas

sinônimo:
• comportamento
,
• conduta
,
• deportação

verb

1. Direct the course of

• Manage or control

• "You cannot conduct business like this"

synonym:
• conduct
,
• carry on
,
• deal

1. Dirigir o curso de

• Gerenciar ou controlar

• "Você não pode realizar negócios como este"

sinônimo:
• conduta
,
• continuar
,
• lidar

2. Lead, as in the performance of a composition

• "Conduct an orchestra

• Barenboim conducted the chicago symphony for years"

synonym:
• conduct
,
• lead
,
• direct

2. Chumbo, como no desempenho de uma composição

• "Conduzir uma orquestra

• Barenboim conduziu a sinfonia de chicago por anos"

sinônimo:
• conduta
,
• chumbo
,
• direto

3. Behave in a certain manner

• "She carried herself well"

• "He bore himself with dignity"

• "They conducted themselves well during these difficult times"

synonym:
• behave
,
• acquit
,
• bear
,
• deport
,
• conduct
,
• comport
,
• carry

3. Comportar-se de uma certa maneira

• "Ela se comportou bem"

• "Ele se aborreceu com dignidade"

• "Eles se comportaram bem durante esses tempos difíceis"

sinônimo:
• comportar
,
• absolver
,
• urso
,
• deportar
,
• conduta
,
• comport
,
• transportar

4. Take somebody somewhere

• "We lead him to our chief"

• "Can you take me to the main entrance?"

• "He conducted us to the palace"

synonym:
• lead
,
• take
,
• direct
,
• conduct
,
• guide

4. Levar alguém para algum lugar

• "Nós o levamos ao nosso chefe"

• "Você pode me levar para a entrada principal?"

• "Ele nos conduziu ao palácio"

sinônimo:
• chumbo
,
• toma
,
• direto
,
• conduta
,
• guia

5. Transmit or serve as the medium for transmission

• "Sound carries well over water"

• "The airwaves carry the sound"

• "Many metals conduct heat"

synonym:
• impart
,
• conduct
,
• transmit
,
• convey
,
• carry
,
• channel

5. Transmitir ou servir como meio de transmissão

• "O som carrega bem sobre a água"

• "As ondas de rádio carregam o som"

• "Muitos metais conduzem calor"

sinônimo:
• transmitir
,
• conduta
,
• transportar
,
• canal

6. Lead musicians in the performance of

• "Bernstein conducted mahler like no other conductor"

• "She cannot conduct modern pieces"

synonym:
• conduct

6. Músicos líderes na performance de

• "Bernstein conduziu mahler como nenhum outro condutor"

• "Ela não pode conduzir peças modernas"

sinônimo:
• conduta

Examples of using

Metals conduct electricity.

Os metais conduzem eletricidade.

His conduct was admirable.

Sua conduta foi admirável.

I want to get a satisfactory explanation for your conduct.

Eu quero uma explicação satisfatória para sua conduta.

Your conduct gave rise to another problem.

Sua conduta originou outro problema.

We ask you to account for your conduct.

Nós pedimos a você que se responsabilize pelos seus atos.

Such conduct doesn't fit in with your reputation.

Tal conduta não condiz com a sua reputação.

We were surprised at his conduct.

Estávamos surpresos pela conduta dele.

We were surprised at his conduct.

Estávamos surpresos pela sua conduta.

We were surprised at his conduct.

Ficamos surpresos com a conduta dele.

We were surprised at his conduct.

Ficamos surpresos com a sua conduta.