Translation meaning & definition of the word "condition" into Portuguese language

noun

1. A state at a particular time

• "A condition (or state) of disrepair"

• "The current status of the arms negotiations"

synonym:
• condition
,
• status

1. Um estado em um determinado momento

• "Uma condição ( ou estado ) de degradação"

• "O status atual das negociações sobre armas"

sinônimo:
• condição
,
• status

2. An assumption on which rests the validity or effect of something else

synonym:
• condition
,
• precondition
,
• stipulation

2. Uma suposição sobre a qual repousa a validade ou o efeito de outra coisa

sinônimo:
• condição
,
• pré-condição
,
• estipulação

3. A mode of being or form of existence of a person or thing

• "The human condition"

synonym:
• condition

3. Um modo de ser ou forma de existência de uma pessoa ou coisa

• "A condição humana"

sinônimo:
• condição

4. Information that should be kept in mind when making a decision

• "Another consideration is the time it would take"

synonym:
• circumstance
,
• condition
,
• consideration

4. Informações que devem ser lembradas ao tomar uma decisão

• "Outra consideração é o tempo que levaria"

sinônimo:
• circunstância
,
• condição
,
• consideração

5. The state of (good) health (especially in the phrases `in condition' or `in shape' or `out of condition' or `out of shape')

synonym:
• condition
,
• shape

5. O estado de ( boa ) saúde ( especialmente nas frases "em condição" ou "em forma" ou "fora de condição" ou "fora de forma" )

sinônimo:
• condição
,
• forma

6. An illness, disease, or other medical problem

• "A heart condition"

• "A skin condition"

synonym:
• condition

6. Uma doença, doença ou outro problema médico

• "Uma condição cardíaca"

• "Uma condição da pele"

sinônimo:
• condição

7. (usually plural) a statement of what is required as part of an agreement

• "The contract set out the conditions of the lease"

• "The terms of the treaty were generous"

synonym:
• condition
,
• term

7. ( geralmente plural ) uma declaração do que é necessário como parte de um contrato

• "O contrato estabelece as condições do arrendamento"

• "Os termos do tratado foram generosos"

sinônimo:
• condição
,
• termo

8. The procedure that is varied in order to estimate a variable's effect by comparison with a control condition

synonym:
• condition
,
• experimental condition

8. O procedimento que é variado para estimar o efeito de uma variável em comparação com uma condição de controle

sinônimo:
• condição
,
• condição experimental

verb

1. Establish a conditioned response

synonym:
• condition

1. Estabelecer uma resposta condicionada

sinônimo:
• condição

2. Develop (children's) behavior by instruction and practice

• Especially to teach self-control

• "Parents must discipline their children"

• "Is this dog trained?"

synonym:
• discipline
,
• train
,
• check
,
• condition

2. Desenvolver o comportamento ( das crianças ) por instrução e prática

• Especialmente para ensinar autocontrole

• "Os pais devem disciplinar seus filhos"

• "Este cachorro é treinado?"

sinônimo:
• disciplina
,
• trem
,
• Verifica
,
• condição

3. Specify as a condition or requirement in a contract or agreement

• Make an express demand or provision in an agreement

• "The will stipulates that she can live in the house for the rest of her life"

• "The contract stipulates the dates of the payments"

synonym:
• stipulate
,
• qualify
,
• condition
,
• specify

3. Especificar como condição ou requisito em um contrato ou contrato

• Fazer uma demanda ou provisão expressa em um contrato

• "O testamento estipula que ela pode morar em casa pelo resto da vida"

• "O contrato estipula as datas dos pagamentos"

sinônimo:
• estipular
,
• qualificar
,
• condição
,
• especificar

4. Put into a better state

• "He conditions old cars"

synonym:
• condition

4. Colocar em um estado melhor

• "Ele condiciona carros velhos"

sinônimo:
• condição

5. Apply conditioner to in order to make smooth and shiny

• "I condition my hair after washing it"

synonym:
• condition

5. Aplique o condicionador para fazer suave e brilhante

• "Eu condiciono meu cabelo depois de lavá-lo"

sinônimo:
• condição

Examples of using

The three gunshot victims are in critical condition.

As três vítimas do tiroteio estão em condições críticas.

Agreed, but only on one condition.

Feito, mas só sob uma condição.

If you, or anyone in your family, has an epileptic condition or has had seizures of any kind, consult your physician before playing.

Se você ou qualquer membro de sua família sofre de epilepsia ou teve ataques de qualquer tipo, consulte seu médico antes de jogar.

The condition looks favourable.

A condição parece favorável.

They told me that the cemetery is in terrible condition.

Disseram-me que o cemitério está num estado lastimável.

The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.

O tratamento do médico só piorou as condições do meu marido.

Arthritis is a painful condition that affects the joints.

A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações.

I'll do it, but there's one condition.

Eu vou fazer isso, mas com uma condição.

He is in good physical condition.

Ele está em boas condições físicas.

His condition is, if anything, better than yesterday.

O seu estado é, quanto muito, melhor que ontem.

His condition is if only, better than in the morning.

Só se pode dizer que a condição dele está um pouco melhor do que pela manhã.

I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.

Eu podia ir lá com a condição de que eu voltasse às cinco horas.

For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.

Para uma pessoa em boas condições físicas, escalar montanhas é canja.

Health is an important condition of success.

Boa saúde é importante condição para o sucesso.

I accept, but only under one condition.

Eu aceito, mas apenas sob uma condição.