Translation meaning & definition of the word "complaint" into Portuguese language

noun

1. An often persistent bodily disorder or disease

• A cause for complaining

synonym:
• ailment
,
• complaint
,
• ill

1. Um distúrbio ou doença corporal frequentemente persistente

• Uma causa para reclamar

sinônimo:
• doença
,
• queixa
,
• doente

2. (formerly) a loud cry (or repeated cries) of pain or rage or sorrow

synonym:
• complaint

2. ( anteriormente ) um grito alto ( ou gritos repetidos ) de dor ou raiva ou tristeza

sinônimo:
• queixa

3. An expression of grievance or resentment

synonym:
• complaint

3. Uma expressão de queixa ou ressentimento

sinônimo:
• queixa

4. (civil law) the first pleading of the plaintiff setting out the facts on which the claim for relief is based

synonym:
• complaint

4. ( direito civil ) o primeiro pedido do autor que expõe os fatos nos quais o pedido de alívio se baseia

sinônimo:
• queixa

5. (criminal law) a pleading describing some wrong or offense

• "He was arrested on a charge of larceny"

synonym:
• charge
,
• complaint

5. ( direito penal ) um pedido descrevendo algum erro ou ofensa

• "Ele foi preso sob acusação de furto"

sinônimo:
• cobrar
,
• queixa

Examples of using

We try to follow up on every complaint.

Tentamos verificar todas as reclamações.

I have a big complaint about the list: it's not representative in the least.

Tenho um sério reparo a fazer sobre a lista: ela não tem o mínimo de representatividade.

Do you have any complaint about it?

Você tem alguma reclamação sobre isso?