Translation meaning & definition of the word "community" into Portuguese language

noun

1. A group of people living in a particular local area

• "The team is drawn from all parts of the community"

synonym:
• community

1. Um grupo de pessoas que vivem em uma área local específica

• "A equipe é formada por todas as partes da comunidade"

sinônimo:
• comunidade

2. Common ownership

• "They shared a community of possessions"

synonym:
• community

2. Propriedade comum

• "Eles compartilharam uma comunidade de posses"

sinônimo:
• comunidade

3. A group of nations having common interests

• "They hoped to join the nato community"

synonym:
• community

3. Um grupo de nações com interesses comuns

• "Eles esperavam se juntar à comunidade da otan"

sinônimo:
• comunidade

4. Agreement as to goals

• "The preachers and the bootleggers found they had a community of interests"

synonym:
• community
,
• community of interests

4. Acordo quanto às metas

• "Os pregadores e os contrabandistas descobriram que tinham uma comunidade de interesses"

sinônimo:
• comunidade
,
• comunidade de interesses

5. A district where people live

• Occupied primarily by private residences

synonym:
• residential district
,
• residential area
,
• community

5. Um distrito onde as pessoas moram

• Ocupado principalmente por residências particulares

sinônimo:
• distrito residencial
,
• área residencial
,
• comunidade

6. (ecology) a group of interdependent organisms inhabiting the same region and interacting with each other

synonym:
• community
,
• biotic community

6. ( ecologia ) um grupo de organismos interdependentes que habitam a mesma região e interagem entre si

sinônimo:
• comunidade
,
• comunidade biótica

Examples of using

Tatoeba is becoming an addiction to me. I am even paying less attention to the games played by my team Vasco da Gama, just to participate in the exciting, amazing activity that is going on in this community.

Tatoeba é incrível. Considero um raro privilégio poder participar desta luminosa comunidade e é com satisfação imensa que estou modestamente colaborando no trabalho importantíssimo que aqui se desenvolve.

They went to the community pool.

Eles foram à piscina comunitária.

He lives in a segregrated community.

Ele vive em uma comunidade isolada.

The levels of organization in Biology can be arranged in the following order: atom, molecule, organelle, cell, tissue, organ, system, organism, population, community, ecosystem and biosphere.

Os níveis de organização biológica podem ser citados na seguinte ordem: átomo, molécula, organela, célula, tecido, órgão, sistema, organismo, população, comunidade, ecossistema e biosfera.

Today, things are better for the Latino community in the USA.

Hoje as coisas estão melhores para a comunidade latina nos EUA.

Tom is an activist in his community.

O Tom é um ativista na comunidade.

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.

Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião; este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular.

I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete.

Eu peço à comunidade científica em nosso país, aqueles os quais nos proporcionaram as armas nucleares, para que façam agora dos seus grandes talentos causa da humanidade e paz mundial: conceda-nos os meios para renunciarmos essas armas nucleares impotentes e obsoletas.

He contributed to the good of the community.

Ele contribuiu para o bem da comunidade.

He did it for the good of the community.

Ele o fez pensando no bem da comunidade.

Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.

O homem vive em comunidade, e tem está sujeito a um padrão social.

That will benefit the community.

Isto vai trazer benefícios à comunidade.

The community is made up of individuals.

A comunidade é formada por indivíduos.