Translation meaning & definition of the word "communicate" into Portuguese language

verb

1. Transmit information

• "Please communicate this message to all employees"

• "Pass along the good news"

synonym:
• communicate
,
• pass on
,
• pass
,
• pass along
,
• put across

1. Transmitir informação

• "Comunique esta mensagem a todos os funcionários"

• "Passe as boas novas"

sinônimo:
• comunicar
,
• passar
,
• colocar através

2. Transmit thoughts or feelings

• "He communicated his anxieties to the psychiatrist"

synonym:
• communicate
,
• intercommunicate

2. Transmitir pensamentos ou sentimentos

• "Ele comunicou suas ansiedades ao psiquiatra"

sinônimo:
• comunicar
,
• intercomunicar

3. Transfer to another

• "Communicate a disease"

synonym:
• convey
,
• transmit
,
• communicate

3. Transferir para outro

• "Comunique uma doença"

sinônimo:
• transmitir
,
• comunicar

4. Join or connect

• "The rooms communicated"

synonym:
• communicate

4. Participar ou conectar

• "Os quartos se comunicaram"

sinônimo:
• comunicar

5. Be in verbal contact

• Interchange information or ideas

• "He and his sons haven't communicated for years"

• "Do you communicate well with your advisor?"

synonym:
• communicate

5. Estar em contato verbal

• Trocar informações ou idéias

• "Ele e seus filhos não se comunicam há anos"

• "Você se comunica bem com seu consultor?"

sinônimo:
• comunicar

6. Administer communion

• In church

synonym:
• communicate

6. Administrar a comunhão

• Na igreja

sinônimo:
• comunicar

7. Receive communion, in the catholic church

synonym:
• commune
,
• communicate

7. Receber a comunhão na igreja católica

sinônimo:
• comuna
,
• comunicar

Examples of using

If you want to study Chinese well, you should communicate with Chinese people more often.

Se você quer estudar chinês bem, deveria se comunicar com chineses mais frequentemente.

Tom says that he is able to communicate with the dead.

Tom diz que pode se comunicar com os mortos.

How do babies communicate with their parents?

Como os bebês se comunicam com seus pais?

Studying how to communicate effectively is time well spent.

Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto.

Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.

No ano passado eu gastei tanto tempo sozinho que quase esqueci como se comunicar de forma eficaz com os outros.

People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.

As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo.

They communicate the distance and direction of the food by dancing.

Elas comunicam a distância e a direção da comida dançando.

He asked me to communicate his wishes to you.

Ele pediu-me que lhe comunicasse seus desejos.

I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones.

Eu espero que você concorde em se comunicar nestas condições porque o e-mail é a forma mais efetiva e conveniente em se tratando de fusos horários diferentes.

We use words to communicate.

Nós usamos palavras para nos comunicarmos.

Can you communicate in English what you want to say?

Você pode comunicar em inglês o que você quer dizer?

The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.

O quantidade de tempo que uma pessoa está disposta a gastar em algo pode indicar o quão importante isto é para ela.

We use gestures as well as words to communicate with others.

Nós usamos gestos, assim como palavras, para nos comunicarmos com os outros.