Translation meaning & definition of the word "commit" into Portuguese language

verb

1. Perform an act, usually with a negative connotation

• "Perpetrate a crime"

• "Pull a bank robbery"

synonym:
• perpetrate
,
• commit
,
• pull

1. Realizar um ato, geralmente com uma conotação negativa

• "Perpetrar um crime"

• "Puxar um assalto a banco"

sinônimo:
• perpetrar
,
• comprometer-se
,
• puxar

2. Give entirely to a specific person, activity, or cause

• "She committed herself to the work of god"

• "Give one's talents to a good cause"

• "Consecrate your life to the church"

synonym:
• give
,
• dedicate
,
• consecrate
,
• commit
,
• devote

2. Dê inteiramente a uma pessoa, atividade ou causa específica

• "Ela se comprometeu com a obra de deus"

• "Dê os talentos a uma boa causa"

• "Consagre sua vida à igreja"

sinônimo:
• dar
,
• dedicar
,
• consagrar
,
• comprometer-se
,
• devotar

3. Cause to be admitted

• Of persons to an institution

• "After the second episode, she had to be committed"

• "He was committed to prison"

synonym:
• commit
,
• institutionalize
,
• institutionalise
,
• send
,
• charge

3. Causa a ser admitida

• De pessoas para uma instituição

• "Depois do segundo episódio, ela teve que ser comprometida"

• "Ele estava preso"

sinônimo:
• comprometer-se
,
• institucionalizar
,
• enviar
,
• cobrar

4. Confer a trust upon

• "The messenger was entrusted with the general's secret"

• "I commit my soul to god"

synonym:
• entrust
,
• intrust
,
• trust
,
• confide
,
• commit

4. Confira uma confiança

• "O mensageiro foi encarregado do segredo do general"

• "Eu entrego minha alma a deus"

sinônimo:
• confiar
,
• confiança
,
• comprometer-se

5. Make an investment

• "Put money into bonds"

synonym:
• invest
,
• put
,
• commit
,
• place

5. Fazer um investimento

• "Colocar dinheiro em títulos"

sinônimo:
• investir
,
• colocar
,
• comprometer-se
,
• lugar

6. Engage in or perform

• "Practice safe sex"

• "Commit a random act of kindness"

synonym:
• commit
,
• practice

6. Envolver-se ou executar

• "Pratique sexo seguro"

• "Cometa um ato aleatório de bondade"

sinônimo:
• comprometer-se
,
• prática

Examples of using

Every truth has two sides; it is as well to look at both, before we commit ourselves to either.

Toda verdade tem dois lados; é aconselhável examinar ambos antes de nos comprometer com um deles.

The internet can't commit crimes!

A internet não pode cometer crimes.

He had to commit crime because he was starving.

Ele teve que cometer crimes pois estava passando fome.

The famous poet attempted to commit suicide in his library.

O famoso poeta tentou cometer suicídio na biblioteca dele.

Everybody always knows when the politicians do something wrong and how they should do it better, but only a tiny fraction of the population is ready to commit themselves to politics.

Todos sabem quando os políticos fazem algo de errado e como deveriam fazer melhor, mas apenas uma minúscula fração da população está pronta para comprometer-se à política.

I would be sad, but I would not commit suicide.

Estaria triste, mas não me suicidaria.

Poverty sometimes drives people to commit crimes.

Às vezes, a pobreza leva as pessoas a cometer crimes.

Poverty sometimes drives people to commit crimes.

A pobreza, por vezes, leva as pessoas a cometer crimes.

Bill did not commit the crime.

Bill não cometeu o crime.