Translation meaning & definition of the word "command" into Portuguese language

noun

1. An authoritative direction or instruction to do something

synonym:
• command
,
• bid
,
• bidding
,
• dictation

1. Uma direção ou instrução autorizada para fazer algo

sinônimo:
• comando
,
• oferta
,
• licitação
,
• ditado

2. A military unit or region under the control of a single officer

synonym:
• command

2. Uma unidade ou região militar sob o controle de um único oficial

sinônimo:
• comando

3. The power or authority to command

• "An admiral in command"

synonym:
• command

3. O poder ou autoridade para comandar

• "Um almirante no comando"

sinônimo:
• comando

4. Availability for use

• "The materials at the command of the potters grew"

synonym:
• command

4. Disponibilidade para uso

• "Os materiais sob o comando dos oleiros cresceram"

sinônimo:
• comando

5. A position of highest authority

• "The corporation has just undergone a change in command"

synonym:
• command

5. Uma posição de mais alta autoridade

• "A corporação acabou de sofrer uma mudança de comando"

sinônimo:
• comando

6. Great skillfulness and knowledge of some subject or activity

• "A good command of french"

synonym:
• command
,
• control
,
• mastery

6. Grande habilidade e conhecimento de algum assunto ou atividade

• "Um bom domínio do francês"

sinônimo:
• comando
,
• controle
,
• domínio

7. (computer science) a line of code written as part of a computer program

synonym:
• instruction
,
• command
,
• statement
,
• program line

7. ( ciência da computação ) uma linha de código escrita como parte de um programa de computador

sinônimo:
• instrução
,
• comando
,
• declaração
,
• linha de programa

verb

1. Be in command of

• "The general commanded a huge army"

synonym:
• command

1. Estar no comando de

• "O general comandou um enorme exército"

sinônimo:
• comando

2. Make someone do something

synonym:
• command
,
• require

2. Fazer alguém fazer algo

sinônimo:
• comando
,
• requer

3. Demand as one's due

• "This speaker commands a high fee"

• "The author commands a fair hearing from his readers"

synonym:
• command

3. Demanda como a devida

• "Este orador comanda uma taxa alta"

• "O autor comanda uma audiência justa de seus leitores"

sinônimo:
• comando

4. Look down on

• "The villa dominates the town"

synonym:
• dominate
,
• command
,
• overlook
,
• overtop

4. Olhe para baixo

• "A vila domina a cidade"

sinônimo:
• dominar
,
• comando
,
• ignorar
,
• exagerar

5. Exercise authoritative control or power over

• "Control the budget"

• "Command the military forces"

synonym:
• control
,
• command

5. Exercer controle ou poder autoritário sobre

• "Controle o orçamento"

• "Comande as forças militares"

sinônimo:
• controle
,
• comando

Examples of using

Your wish is a command for me.

Para mim, seu desejo é uma ordem.

Tom is in command.

O Tom está no comando.

There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.

Há uma grande diferença entre aprender uma língua para entender ou dizer algo em caso de necessidade, e a tentativa de adquirir uma outra língua para falá-la livremente, quase como uma primeira língua, uma língua materna.

Your wish is my command.

Seu desejo é uma ordem.

Your wish is a command for me.

Seu desejo é uma ordem para mim.

Do you know how to use these command line tools?

Você sabe como usar estas ferramentas de linha de comando?

He has a perfect command of English.

Ele domina perfeitamente o inglês.

He is second to none in his command of French.

Ele é sem igual em seu domínio no francês.

His command of English is on a par with mine.

O domínio dele de inglês está no mesmo nível que o meu.

We are under his command.

Estávamos sob seu comando.