Translation meaning & definition of the word "colour" into Portuguese language

noun

1. Any material used for its color

• "She used a different color for the trim"

synonym:
• coloring material
,
• colouring material
,
• color
,
• colour

1. Qualquer material usado para sua cor

• "Ela usou uma cor diferente para o acabamento"

sinônimo:
• material corante
,
• cor

2. A race with skin pigmentation different from the white race (especially blacks)

synonym:
• color
,
• colour
,
• people of color
,
• people of colour

2. Uma corrida com pigmentação da pele diferente da raça branca ( especialmente negros )

sinônimo:
• cor
,
• pessoas de cor

3. (physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction

• "Each flavor of quarks comes in three colors"

synonym:
• color
,
• colour

3. ( física ) a característica dos quarks que determina seu papel na forte interação

• "Cada sabor de quarks vem em três cores"

sinônimo:
• cor

4. Interest and variety and intensity

• "The puritan period was lacking in color"

• "The characters were delineated with exceptional vividness"

synonym:
• color
,
• colour
,
• vividness

4. Interesse e variedade e intensidade

• "O período puritano estava sem cor"

• "Os personagens foram delineados com vivacidade excepcional"

sinônimo:
• cor
,
• vivacidade

5. The timbre of a musical sound

• "The recording fails to capture the true color of the original music"

synonym:
• color
,
• colour
,
• coloration
,
• colouration

5. O timbre de um som musical

• "A gravação falha em capturar a cor verdadeira da música original"

sinônimo:
• cor
,
• coloração

6. A visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect

• "A white color is made up of many different wavelengths of light"

synonym:
• color
,
• colour
,
• coloring
,
• colouring

6. Um atributo visual das coisas que resultam da luz que emitem ou transmitem ou refletem

• "Uma cor branca é composta de muitos comprimentos de onda diferentes de luz"

sinônimo:
• cor
,
• coloração

7. An outward or token appearance or form that is deliberately misleading

• "He hoped his claims would have a semblance of authenticity"

• "He tried to give his falsehood the gloss of moral sanction"

• "The situation soon took on a different color"

synonym:
• semblance
,
• gloss
,
• color
,
• colour

7. Uma aparência ou forma externa ou simbólica que seja deliberadamente enganosa

• "Ele esperava que suas reivindicações tivessem uma aparência de autenticidade"

• "Ele tentou dar à sua falsidade o brilho da sanção moral"

• "A situação logo assumiu uma cor diferente"

sinônimo:
• aparência
,
• brilho
,
• cor

8. The appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation

synonym:
• color
,
• colour

8. A aparência de objetos ( ou fontes de luz ) descritas em termos da percepção de uma pessoa sobre sua tonalidade e leveza ( ou brilho ) e saturação

sinônimo:
• cor

verb

1. Modify or bias

• "His political ideas color his lectures"

synonym:
• color
,
• colour

1. Modificar ou influenciar

• "Suas idéias políticas colorem suas palestras"

sinônimo:
• cor

2. Decorate with colors

• "Color the walls with paint in warm tones"

synonym:
• color
,
• colour
,
• emblazon

2. Decorar com cores

• "Colorir as paredes com tinta em tons quentes"

sinônimo:
• cor
,
• Emblazon

3. Give a deceptive explanation or excuse for

• "Color a lie"

synonym:
• color
,
• colour
,
• gloss

3. Dê uma explicação enganosa ou desculpa para

• "Cor uma mentira"

sinônimo:
• cor
,
• brilho

4. Affect as in thought or feeling

• "My personal feelings color my judgment in this case"

• "The sadness tinged his life"

synonym:
• tinge
,
• color
,
• colour
,
• distort

4. Afetar como no pensamento ou sentimento

• "Meus sentimentos pessoais colorem meu julgamento neste caso"

• "A tristeza tingiu sua vida"

sinônimo:
• tom
,
• cor
,
• distorcer

5. Add color to

• "The child colored the drawings"

• "Fall colored the trees"

• "Colorize black and white film"

synonym:
• color
,
• colorize
,
• colorise
,
• colourise
,
• colourize
,
• colour
,
• color in
,
• colour in

5. Adicione cor para

• "A criança coloriu os desenhos"

• "Caia coloriu as árvores"

• "Colorir filme em preto e branco"

sinônimo:
• cor
,
• colorir
,
• colourize
,
• cor em

6. Change color, often in an undesired manner

• "The shirts discolored"

synonym:
• discolor
,
• discolour
,
• colour
,
• color

6. Mude de cor, geralmente de maneira indesejada

• "As camisas descoloridas"

sinônimo:
• descolorir
,
• cor

adjective

1. Having or capable of producing colors

• "Color film"

• "He rented a color television"

• "Marvelous color illustrations"

synonym:
• color
,
• colour

1. Com ou capaz de produzir cores

• "Filme de cores"

• "Ele alugou uma televisão em cores"

• "Ilustrações de cores maravilhosas"

sinônimo:
• cor

Examples of using

Red is not your colour.

Vermelho não é sua cor.

What colour is this fish?

De que cor é este peixe?

Stop judging people by their skin colour.

Pare de julgar as pessoas pela cor de sua pele.

People are judged by their skin colour.

As pessoas são julgadas pela cor de sua pele.

Ripe bananas have the yellow colour.

As bananas maduras ficam amarelas.

What colour is the car she bought herself?

De que cor é o carro que ela comprou?

What colour is the car she bought herself?

Qual é a cor do carro que ela comprou?

What's the colour of the door of her house?

Qual é a cor da porta daquela casa?

Green is my favourite colour.

O verde é a minha cor favorita.

Would you have the same but in a different colour?

Você teria outro mas em uma cor diferente?

These shirts are the same. They are the same colour.

Estas camisas são iguais. Elas são da mesma cor.