Translation meaning & definition of the word "collar" into Portuguese language

noun

1. A band that fits around the neck and is usually folded over

synonym:
• collar
,
• neckband

1. Uma banda que se encaixa no pescoço e geralmente é dobrada

sinônimo:
• colarinho
,
• fita para o pescoço

2. (zoology) an encircling band or marking around the neck of any animal

synonym:
• collar

2. ( zoologia ) uma banda circundante ou marcação ao redor do pescoço de qualquer animal

sinônimo:
• colarinho

3. Anything worn or placed about the neck

• "The thief was forced to wear a heavy wooden collar"

• "A collar of flowers was placed about the neck of the winning horse"

synonym:
• collar

3. Qualquer coisa usada ou colocada no pescoço

• "O ladrão foi forçado a usar uma pesada gola de madeira"

• "Uma coleira de flores foi colocada no pescoço do cavalo vencedor"

sinônimo:
• colarinho

4. A short ring fastened over a rod or shaft to limit, guide, or secure a machine part

synonym:
• collar

4. Um anel curto preso sobre uma haste ou eixo para limitar, guiar ou prender uma peça da máquina

sinônimo:
• colarinho

5. The stitching that forms the rim of a shoe or boot

synonym:
• collar
,
• shoe collar

5. A costura que forma a borda de um sapato ou bota

sinônimo:
• colarinho
,
• gola de sapato

6. A band of leather or rope that is placed around an animal's neck as a harness or to identify it

synonym:
• collar

6. Uma faixa de couro ou corda colocada ao redor do pescoço de um animal como arnês ou para identificá-lo

sinônimo:
• colarinho

7. Necklace that fits tightly around a woman's neck

synonym:
• choker
,
• collar
,
• dog collar
,
• neckband

7. Colar que se encaixa firmemente no pescoço de uma mulher

sinônimo:
• gargantilha
,
• colarinho
,
• coleira de cachorro
,
• fita para o pescoço

8. A figurative restraint

• "Asked for a collar on program trading in the stock market"

• "Kept a tight leash on his emotions"

• "He's always gotten a long leash"

synonym:
• collar
,
• leash

8. Uma restrição figurativa

• "Pediu uma coleira sobre o comércio de programas no mercado de ações"

• "Mantinha uma coleira apertada em suas emoções"

• "Ele sempre tem uma coleira longa"

sinônimo:
• colarinho
,
• trela

9. The act of apprehending (especially apprehending a criminal)

• "The policeman on the beat got credit for the collar"

synonym:
• apprehension
,
• arrest
,
• catch
,
• collar
,
• pinch
,
• taking into custody

9. O ato de apreender ( apreendendo especialmente um criminoso )

• "O policial na batida recebeu crédito pelo colarinho"

sinônimo:
• apreensão
,
• prisão
,
• pegar
,
• colarinho
,
• beliscar
,
• sob custódia

verb

1. Take into custody

• "The police nabbed the suspected criminals"

synonym:
• collar
,
• nail
,
• apprehend
,
• arrest
,
• pick up
,
• nab
,
• cop

1. Levar em custódia

• "A polícia prendeu os suspeitos de crimes"

sinônimo:
• colarinho
,
• unha
,
• apreender
,
• prisão
,
• pegar
,
• nab
,
• policial

2. Seize by the neck or collar

synonym:
• collar

2. Agarrado pelo pescoço ou colarinho

sinônimo:
• colarinho

3. Furnish with a collar

• "Collar the dog"

synonym:
• collar

3. Mobilie com uma coleira

• "Colar o cachorro"

sinônimo:
• colarinho