Translation meaning & definition of the word "clutch" into Portuguese language

noun

1. The act of grasping

• "He released his clasp on my arm"

• "He has a strong grip for an old man"

• "She kept a firm hold on the railing"

synonym:
• clasp
,
• clench
,
• clutch
,
• clutches
,
• grasp
,
• grip
,
• hold

1. O ato de agarrar

• "Ele soltou o fecho no meu braço"

• "Ele tem um forte domínio para um homem velho"

• "Ela manteve firme o controle"

sinônimo:
• fecho
,
• apertar
,
• embreagem
,
• garras
,
• agarrar
,
• aperto
,
• segure

2. A tense critical situation

• "He is a good man in the clutch"

synonym:
• clutch

2. Uma situação crítica tensa

• "Ele é um bom homem na embreagem"

sinônimo:
• embreagem

3. A number of birds hatched at the same time

synonym:
• clutch

3. Um número de pássaros chocados ao mesmo tempo

sinônimo:
• embreagem

4. A collection of things or persons to be handled together

synonym:
• batch
,
• clutch

4. Uma coleção de coisas ou pessoas a serem tratadas juntas

sinônimo:
• lote
,
• embreagem

5. A woman's strapless purse that is carried in the hand

synonym:
• clutch bag
,
• clutch

5. Bolsa sem alças de uma mulher que é carregada na mão

sinônimo:
• saco de embreagem
,
• embreagem

6. A pedal or lever that engages or disengages a rotating shaft and a driving mechanism

• "He smoothely released the clutch with one foot and stepped on the gas with the other"

synonym:
• clutch
,
• clutch pedal

6. Um pedal ou alavanca que engata ou desengata um eixo rotativo e um mecanismo de acionamento

• "Ele soltou suavemente a embreagem com um pé e pisou no acelerador com o outro"

sinônimo:
• embreagem
,
• pedal da embreagem

7. A coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism

• "This year's model has an improved clutch"

synonym:
• clutch

7. Um acoplamento que conecta ou desconecta partes acionadas e acionadas de um mecanismo de acionamento

• "O modelo deste ano tem uma embreagem aprimorada"

sinônimo:
• embreagem

verb

1. Take hold of

• Grab

• "The sales clerk quickly seized the money on the counter"

• "She clutched her purse"

• "The mother seized her child by the arm"

• "Birds of prey often seize small mammals"

synonym:
• seize
,
• prehend
,
• clutch

1. Tomar conta de

• Agarrar

• "O balconista apreendeu rapidamente o dinheiro no balcão"

• "Ela apertou a bolsa"

• "A mãe agarrou o filho pelo braço"

• "Pássaros de rapina costumam apreender pequenos mamíferos"

sinônimo:
• apreender
,
• prehend
,
• embreagem

2. Hold firmly, usually with one's hands

• "She clutched my arm when she got scared"

synonym:
• cling to
,
• hold close
,
• hold tight
,
• clutch

2. Segure firmemente, geralmente com as mãos

• "Ela apertou meu braço quando ficou assustada"

sinônimo:
• agarrar-se a
,
• segure perto
,
• segure firme
,
• embreagem

3. Affect

• "Fear seized the prisoners"

• "The patient was seized with unbearable pains"

• "He was seized with a dreadful disease"

synonym:
• seize
,
• clutch
,
• get hold of

3. Afete

• "O medo tomou conta dos prisioneiros"

• "O paciente foi tomado por dores insuportáveis"

• "Ele foi tomado por uma doença terrível"

sinônimo:
• apreender
,
• embreagem
,
• se apossar de