Translation meaning & definition of the word "climb" into Portuguese language

noun

1. An upward slope or grade (as in a road)

• "The car couldn't make it up the rise"

synonym:
• ascent
,
• acclivity
,
• rise
,
• raise
,
• climb
,
• upgrade

1. Uma inclinação ou grau ascendente ( como em uma estrada )

• "O carro não conseguiu subir"

sinônimo:
• subida
,
• aclividade
,
• subir
,
• aumentar
,
• escalar
,
• atualização

2. An event that involves rising to a higher point (as in altitude or temperature or intensity etc.)

synonym:
• climb
,
• climbing
,
• mounting

2. Um evento que envolve subir para um ponto mais alto ( como em altitude ou temperatura ou intensidade etc. )

sinônimo:
• escalar
,
• escalada
,
• montagem

3. The act of climbing something

• "It was a difficult climb to the top"

synonym:
• climb
,
• mount

3. O ato de escalar algo

• "Foi uma subida difícil até o topo"

sinônimo:
• escalar
,
• montar

verb

1. Go upward with gradual or continuous progress

• "Did you ever climb up the hill behind your house?"

synonym:
• climb
,
• climb up
,
• mount
,
• go up

1. Suba com progresso gradual ou contínuo

• "Você já subiu a colina atrás de sua casa?"

sinônimo:
• escalar
,
• subir
,
• montar

2. Move with difficulty, by grasping

synonym:
• climb

2. Mova-se com dificuldade, agarrando

sinônimo:
• escalar

3. Go up or advance

• "Sales were climbing after prices were lowered"

synonym:
• wax
,
• mount
,
• climb
,
• rise

3. Subir ou avançar

• "As vendas estavam subindo depois que os preços foram reduzidos"

sinônimo:
• cera
,
• montar
,
• escalar
,
• subir

4. Slope upward

• "The path climbed all the way to the top of the hill"

synonym:
• climb

4. Inclinação para cima

• "O caminho subiu até o topo da colina"

sinônimo:
• escalar

5. Improve one's social status

• "This young man knows how to climb the social ladder"

synonym:
• climb

5. Melhorar o status social de alguém

• "Este jovem sabe subir a escada social"

sinônimo:
• escalar

6. Increase in value or to a higher point

• "Prices climbed steeply"

• "The value of our house rose sharply last year"

synonym:
• rise
,
• go up
,
• climb

6. Aumento de valor ou para um ponto mais alto

• "Preços subiram abruptamente"

• "O valor da nossa casa aumentou acentuadamente no ano passado"

sinônimo:
• subir
,
• escalar

Examples of using

I cannot climb this mountain.

Não posso escalar esta montanha.

We'd like to climb that mountain.

Gostaríamos de subir aquela montanha.

Prices continue to climb.

Os preços continuam a aumentar.

Prices continue to climb.

Os preços seguem subindo.

Prices continue to climb.

Os preços continuam a subir.

It's good exercise to climb hills.

É um ótimo exercício subir morros.

Tom loves to climb mountains.

Tom adora escalar montanhas.

Did you climb trees when you were a child?

Você subiu em árvores quando era criança?

I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.

Eu acho perigoso subir uma montanha num dia chuvoso.

The taller a tree is, the harder it is to climb.

Quanto mais alta a arvore é, mais difícil é subir nela.

She is going to climb that mountain someday.

Ela escalará aquela montanha um dia.

The higher we climb, the colder it becomes.

O quanto mais alto nós escalamos, mas frio fica.

You need good equipment to climb that mountain.

Você precisa de um bom equipamento para escalar aquela montanha.

I think it's dangerous to climb that mountain alone.

Creio eu que seja perigoso escalar aquela montanha só.

I think it's dangerous to climb that mountain alone.

Eu acho que é perigoso subir aquela montanha sozinho.

A bear can climb a tree.

Ursos conseguem subir em árvores.