Translation meaning & definition of the word "clear" into Portuguese language

noun

1. The state of being free of suspicion

• "Investigation showed that he was in the clear"

synonym:
• clear

1. O estado de estar livre de suspeitas

• "A investigação mostrou que ele estava claro"

sinônimo:
• claro

2. A clear or unobstructed space or expanse of land or water

• "Finally broke out of the forest into the open"

synonym:
• open
,
• clear

2. Um espaço ou extensão clara ou desobstruída de terra ou água

• "Finalmente saiu da floresta ao ar livre"

sinônimo:
• aberto
,
• claro

verb

1. Rid of obstructions

• "Clear your desk"

synonym:
• unclutter
,
• clear

1. Livrar-se de obstruções

• "Limpe sua mesa"

sinônimo:
• desorganizar
,
• claro

2. Make a way or path by removing objects

• "Clear a path through the dense forest"

synonym:
• clear

2. Faça uma maneira ou caminho removendo objetos

• "Limpe um caminho através da floresta densa"

sinônimo:
• claro

3. Become clear

• "The sky cleared after the storm"

synonym:
• clear up
,
• clear
,
• light up
,
• brighten

3. Tornar-se claro

• "O céu desapareceu após a tempestade"

sinônimo:
• esclarecer
,
• claro
,
• acenda
,
• iluminar

4. Grant authorization or clearance for

• "Clear the manuscript for publication"

• "The rock star never authorized this slanderous biography"

synonym:
• authorize
,
• authorise
,
• pass
,
• clear

4. Conceder autorização ou autorização para

• "Limpe o manuscrito para publicação"

• "A estrela do rock nunca autorizou esta biografia difamatória"

sinônimo:
• autorizar
,
• passar
,
• claro

5. Remove

• "Clear the leaves from the lawn"

• "Clear snow from the road"

synonym:
• clear

5. Remover

• "Limpe as folhas do gramado"

• "Limpe a neve da estrada"

sinônimo:
• claro

6. Go unchallenged

• Be approved

• "The bill cleared the house"

synonym:
• pass
,
• clear

6. Não contestado

• Ser aprovado

• "A conta liberou a casa"

sinônimo:
• passar
,
• claro

7. Be debited and credited to the proper bank accounts

• "The check will clear within 2 business days"

synonym:
• clear

7. Ser debitado e creditado nas contas bancárias apropriadas

• "O cheque será liberado dentro de 2 dias úteis"

sinônimo:
• claro

8. Go away or disappear

• "The fog cleared in the afternoon"

synonym:
• clear

8. Vá embora ou desapareça

• "O nevoeiro desapareceu à tarde"

sinônimo:
• claro

9. Pass by, over, or under without making contact

• "The balloon cleared the tree tops"

synonym:
• clear
,
• top

9. Passar por, mais ou menos sem fazer contato

• "O balão limpou as copas das árvores"

sinônimo:
• claro
,
• topo

10. Make free from confusion or ambiguity

• Make clear

• "Could you clarify these remarks?"

• "Clear up the question of who is at fault"

synonym:
• clear
,
• clear up
,
• shed light on
,
• crystallize
,
• crystallise
,
• crystalize
,
• crystalise
,
• straighten out
,
• sort out
,
• enlighten
,
• illuminate
,
• elucidate

10. Libertar-se de confusão ou ambiguidade

• Deixe claro

• "Você poderia esclarecer essas observações?"

• "Limpe a questão de quem está em falta"

sinônimo:
• claro
,
• esclarecer
,
• lançar luz sobre
,
• cristalizar
,
• cristalize
,
• endireitar
,
• resolver
,
• iluminar
,
• elucidar

11. Free from payment of customs duties, as of a shipment

• "Clear the ship and let it dock"

synonym:
• clear

11. Isento de pagamento de direitos aduaneiros, a partir de uma remessa

• "Limpe o navio e deixe atracar"

sinônimo:
• claro

12. Clear from impurities, blemishes, pollution, etc.

• "Clear the water before it can be drunk"

synonym:
• clear

12. Livre de impurezas, manchas, poluição, etc.

• "Limpe a água antes que ela possa ser bêbada"

sinônimo:
• claro

13. Yield as a net profit

• "This sale netted me $1 million"

synonym:
• net
,
• clear

13. Rendimento como lucro líquido

• "Esta venda me rendeu $ 1 milhão"

sinônimo:
• líquido
,
• claro

14. Make as a net profit

• "The company cleared $1 million"

synonym:
• net
,
• sack
,
• sack up
,
• clear

14. Obter como lucro líquido

• "A empresa liberou $ 1 milhão"

sinônimo:
• líquido
,
• saco
,
• demitir
,
• claro

15. Earn on some commercial or business transaction

• Earn as salary or wages

• "How much do you make a month in your new job?"

• "She earns a lot in her new job"

• "This merger brought in lots of money"

• "He clears $5,000 each month"

synonym:
• gain
,
• take in
,
• clear
,
• make
,
• earn
,
• realize
,
• realise
,
• pull in
,
• bring in

15. Ganhar em alguma transação comercial ou comercial

• Ganhar como salário ou salário

• "Quanto você ganha um mês em seu novo emprego?"

• "Ela ganha muito em seu novo emprego"

• "Essa fusão trouxe muito dinheiro"

• "Ele limpa $ 5.000 por mês"

sinônimo:
• ganho
,
• levar
,
• claro
,
• fazer
,
• ganhar
,
• perceber
,
• puxar
,
• trazer

16. Sell

• "We cleared a lot of the old model cars"

synonym:
• clear

16. Vender

• "Limpamos muitos carros modelo antigos"

sinônimo:
• claro

17. Pass an inspection or receive authorization

• "Clear customs"

synonym:
• clear

17. Passar em uma inspeção ou receber autorização

• "Alfândega clara"

sinônimo:
• claro

18. Pronounce not guilty of criminal charges

• "The suspect was cleared of the murder charges"

synonym:
• acquit
,
• assoil
,
• clear
,
• discharge
,
• exonerate
,
• exculpate

18. Declarar-se inocente de acusações criminais

• "O suspeito foi liberado das acusações de assassinato"

sinônimo:
• absolver
,
• solo
,
• claro
,
• descarga
,
• exonerar
,
• exculpar

19. Settle, as of a debt

• "Clear a debt"

• "Solve an old debt"

synonym:
• clear
,
• solve

19. Liquidar, a partir de uma dívida

• "Limpar uma dívida"

• "Resolver uma dívida antiga"

sinônimo:
• claro
,
• resolver

20. Make clear, bright, light, or translucent

• "The water had to be cleared through filtering"

synonym:
• clear

20. Deixe claro, brilhante, leve ou translúcido

• "A água teve que ser limpa através da filtragem"

sinônimo:
• claro

21. Rid of instructions or data

• "Clear a memory buffer"

synonym:
• clear

21. Livrar-se de instruções ou dados

• "Limpe um buffer de memória"

sinônimo:
• claro

22. Remove (people) from a building

• "Clear the patrons from the theater after the bomb threat"

synonym:
• clear

22. Remova ( pessoas ) de um edifício

• "Limpe os clientes do teatro após a ameaça da bomba"

sinônimo:
• claro

23. Remove the occupants of

• "Clear the building"

synonym:
• clear

23. Remover os ocupantes de

• "Limpe o prédio"

sinônimo:
• claro

24. Free (the throat) by making a rasping sound

• "Clear the throat"

synonym:
• clear
,
• clear up

24. Livre ( a garganta ) fazendo um som áspero

• "Limpe a garganta"

sinônimo:
• claro
,
• esclarecer

adjective

1. Readily apparent to the mind

• "A clear and present danger"

• "A clear explanation"

• "A clear case of murder"

• "A clear indication that she was angry"

• "Gave us a clear idea of human nature"

synonym:
• clear

1. Prontamente aparente para a mente

• "Um perigo claro e presente"

• "Uma explicação clara"

• "Um caso claro de assassinato"

• "Uma indicação clara de que ela estava com raiva"

• "Nos deu uma ideia clara da natureza humana"

sinônimo:
• claro

2. Free from confusion or doubt

• "A complex problem requiring a clear head"

• "Not clear about what is expected of us"

synonym:
• clear

2. Livre de confusão ou dúvida

• "Um problema complexo que exige uma cabeça clara"

• "Não está claro sobre o que é esperado de nós"

sinônimo:
• claro

3. Affording free passage or view

• "A clear view"

• "A clear path to victory"

• "Open waters"

• "The open countryside"

synonym:
• clear
,
• open

3. Proporcionando passagem ou vista livre

• "Uma visão clara"

• "Um caminho claro para a vitória"

• "Águas abertas"

• "O campo aberto"

sinônimo:
• claro
,
• aberto

4. Allowing light to pass through

• "Clear water"

• "Clear plastic bags"

• "Clear glass"

• "The air is clear and clean"

synonym:
• clear

4. Permitindo que a luz passe

• "Água limpa"

• "Sacos de plástico transparente"

• "Vidro limpo"

• "O ar está limpo e limpo"

sinônimo:
• claro

5. Free from contact or proximity or connection

• "We were clear of the danger"

• "The ship was clear of the reef"

synonym:
• clear(p)

5. Livre de contato ou proximidade ou conexão

• "Ficamos livres do perigo"

• "O navio estava livre do recife"

sinônimo:
• claro ( p )

6. Characterized by freedom from troubling thoughts (especially guilt)

• "A clear conscience"

• "Regarded her questioner with clear untroubled eyes"

synonym:
• clear

6. Caracterizado pela liberdade de pensamentos preocupantes ( especialmente culpa )

• "Uma consciência limpa"

• "Considerava seu interlocutor com olhos claros e sem problemas"

sinônimo:
• claro

7. (of sound or color) free from anything that dulls or dims

• "Efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings"

• "Clear laughter like a waterfall"

• "Clear reds and blues"

• "A light lilting voice like a silver bell"

synonym:
• clean
,
• clear
,
• light
,
• unclouded

7. ( de som ou cor ) livre de qualquer coisa que embotar ou diminuir

• "Esforços para obter um baixo limpo em gravações orquestrais"

• "Risadas claras como uma cachoeira"

• "Vermelhos claros e azuis"

• "Uma voz leve e vibrante como um sino de prata"

sinônimo:
• limpo
,
• claro
,
• luz
,
• não coberto

8. (especially of a title) free from any encumbrance or limitation that presents a question of fact or law

• "I have clear title to this property"

synonym:
• clear
,
• unmortgaged

8. ( especialmente de um título ) livre de qualquer ônus ou limitação que apresente uma questão de fato ou de direito

• "Eu tenho um título claro para esta propriedade"

sinônimo:
• claro
,
• não danificado

9. Clear and distinct to the senses

• Easily perceptible

• "As clear as a whistle"

• "Clear footprints in the snow"

• "The letter brought back a clear image of his grandfather"

• "A spire clean-cut against the sky"

• "A clear-cut pattern"

synonym:
• clear
,
• clean-cut
,
• clear-cut

9. Claro e distinto para os sentidos

• Facilmente perceptível

• "Tão claro quanto um apito"

• "Pegadas claras na neve"

• "A carta trouxe de volta uma imagem clara de seu avô"

• "Uma torre limpa contra o céu"

• "Um padrão claro"

sinônimo:
• claro
,
• corte limpo

10. Accurately stated or described

• "A set of well-defined values"

synonym:
• well-defined
,
• clear

10. Declarado ou descrito com precisão

• "Um conjunto de valores bem definidos"

sinônimo:
• bem definido
,
• claro

11. Free from clouds or mist or haze

• "On a clear day"

synonym:
• clear

11. Livre de nuvens ou névoa ou neblina

• "Em um dia claro"

sinônimo:
• claro

12. Free of restrictions or qualifications

• "A clean bill of health"

• "A clear winner"

synonym:
• clean
,
• clear

12. Livre de restrições ou qualificações

• "Um atestado de saúde limpo"

• "Um vencedor claro"

sinônimo:
• limpo
,
• claro

13. Free from flaw or blemish or impurity

• "A clear perfect diamond"

• "The clear complexion of a healthy young woman"

synonym:
• clear

13. Livre de falhas ou manchas ou impurezas

• "Um diamante perfeito e claro"

• "A pele clara de uma jovem saudável"

sinônimo:
• claro

14. Clear of charges or deductions

• "A clear profit"

synonym:
• clear

14. Livre de encargos ou deduções

• "Um lucro claro"

sinônimo:
• claro

15. Easily deciphered

synonym:
• clear
,
• decipherable
,
• readable

15. Facilmente decifrado

sinônimo:
• claro
,
• decifrável
,
• legível

16. Freed from any question of guilt

• "Is absolved from all blame"

• "Was now clear of the charge of cowardice"

• "His official honor is vindicated"

synonym:
• absolved
,
• clear
,
• cleared
,
• exculpated
,
• exonerated
,
• vindicated

16. Libertado de qualquer questão de culpa

• "É absolvido de toda culpa"

• "Agora estava livre da acusação de covardia"

• "Sua honra oficial é justificada"

sinônimo:
• absolvido
,
• claro
,
• limpo
,
• exculpado
,
• exonerado
,
• justificado

17. Characterized by ease and quickness in perceiving

• "Clear mind"

• "A percipient author"

synonym:
• clear
,
• percipient

17. Caracterizado por facilidade e rapidez na percepção

• "Mente clara"

• "Um autor percipiente"

sinônimo:
• claro
,
• percipiente

adverb

1. Completely

• "Read the book clear to the end"

• "Slept clear through the night"

• "There were open fields clear to the horizon"

synonym:
• clear
,
• all the way

1. Completamente

• "Leia o livro até o fim"

• "Dormi durante a noite"

• "Havia campos abertos claros para o horizonte"

sinônimo:
• claro
,
• todo o caminho

2. In an easily perceptible manner

• "Could be seen clearly under the microscope"

• "She cried loud and clear"

synonym:
• clearly
,
• clear

2. De uma maneira facilmente perceptível

• "Poderia ser visto claramente sob o microscópio"

• "Ela chorou alto e claro"

sinônimo:
• claramente
,
• claro

Examples of using

What can be added to the happiness of a man who is in health, out of debt, and has a clear conscience?

Que é que pode faltar à felicidade de alguém que está com saúde, sem dívidas e tem uma consciência limpa?

The difference between the two terms is not clear.

A diferença entre os dois termos não é clara.

The cause of the accident is still not clear.

A causa do acidente ainda não está clara.

Have I made myself clear?

Fui claro?

The sky will soon clear.

O céu logo se abrirá.

I just wanted to make that clear.

Eu só queria deixar isso claro.

The sky is clear and full of stars.

O céu está limpo e cheio de estrelas.

Just to be clear, what exactly do you want me to do?

Só para ser claro, o que exatamente você quer que eu faça?

I just want a clear answer.

Quero apenas uma resposta clara.

Just to be clear, this was not me.

Só para deixar claro, não fui eu.

I cannot clear the backyard by myself.

Eu não posso limpar o quintal sozinha.

I cannot clear the backyard by myself.

Eu não posso limpar o quintal sozinho.

In case something is not clear, please contact us.

Em caso de algo não estar claro, por favor contacte-nos.

It’s clear that we’re going to the church.

É óbvio que vamos à igreja.

The lake has a very clear water.

O lago tem uma água muito clara.

At daytime, we see the clear sun, and at nighttime we see the pale moon and the beautiful stars.

Durante o dia, nós vemos o sol claro, e à noite nós vemos a lua pálida e as estrelas belas.

Is it not clear enough?

Não está claro o bastante?

She made it clear that she wanted to go for a swim.

Ela deixou claro que queria ir nadar.

She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.

Ela deixou claro que não poderia fazê-lo a tempo para a reunião.