Translation meaning & definition of the word "clean" into Portuguese language

noun

1. A weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then jerked overhead

synonym:
• clean and jerk
,
• clean

1. Um levantamento de peso no qual o haltere é elevado à altura do ombro e depois empurrado para cima

sinônimo:
• limpo e idiota
,
• limpo

verb

1. Make clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from

• "Clean the stove!"

• "The dentist cleaned my teeth"

synonym:
• clean
,
• make clean

1. Limpar removendo sujeira, sujeira ou substâncias indesejadas de

• "Limpe o fogão!"

• "O dentista limpou meus dentes"

sinônimo:
• limpo
,
• faça limpo

2. Remove unwanted substances from, such as feathers or pits

• "Clean the turkey"

synonym:
• clean
,
• pick

2. Remover substâncias indesejadas, como penas ou fossas

• "Limpe o peru"

sinônimo:
• limpo
,
• escolher

3. Clean and tidy up the house

• "She housecleans every week"

synonym:
• houseclean
,
• clean house
,
• clean

3. Limpo e arrumado a casa

• "Ela limpa a casa toda semana"

sinônimo:
• limpador de casa
,
• casa limpa
,
• limpo

4. Clean one's body or parts thereof, as by washing

• "Clean up before you see your grandparents"

• "Clean your fingernails before dinner"

synonym:
• cleanse
,
• clean

4. Limpar o corpo ou partes dele, como lavando

• "Limpe antes de ver seus avós"

• "Limpe as unhas antes do jantar"

sinônimo:
• limpar
,
• limpo

5. Be cleanable

• "This stove cleans easily"

synonym:
• clean

5. Ser limpo

• "Este fogão limpa facilmente"

sinônimo:
• limpo

6. Deprive wholly of money in a gambling game, robbery, etc.

• "The other players cleaned him completely"

synonym:
• clean

6. Privar totalmente de dinheiro em um jogo de jogo, assalto etc.

• "Os outros jogadores o limparam completamente"

sinônimo:
• limpo

7. Remove all contents or possession from, or empty completely

• "The boys cleaned the sandwich platters"

• "The trees were cleaned of apples by the storm"

synonym:
• clean
,
• strip

7. Remova todo o conteúdo ou posse ou esvazie completamente

• "Os meninos limparam os pratos de sanduíche"

• "As árvores foram limpas de maçãs pela tempestade"

sinônimo:
• limpo
,
• tira

8. Remove while making clean

• "Clean the spots off the rug"

synonym:
• clean

8. Remova enquanto limpa

• "Limpe as manchas do tapete"

sinônimo:
• limpo

9. Remove unwanted substances from

synonym:
• scavenge
,
• clean

9. Remover substâncias indesejadas de

sinônimo:
• limpar
,
• limpo

10. Remove shells or husks from

• "Clean grain before milling it"

synonym:
• clean

10. Remover cascas ou cascas de

• "Limpe o grão antes de fresá-lo"

sinônimo:
• limpo

adjective

1. Free from dirt or impurities

• Or having clean habits

• "Children with clean shining faces"

• "Clean white shirts"

• "Clean dishes"

• "A spotlessly clean house"

• "Cats are clean animals"

synonym:
• clean

1. Livre de sujeira ou impurezas

• Ou ter hábitos limpos

• "Crianças com rostos brilhantes e limpos"

• "Camisas brancas limpas"

• "Pratos limpos"

• "Uma casa impecavelmente limpa"

• "Gatos são animais limpos"

sinônimo:
• limpo

2. Free of restrictions or qualifications

• "A clean bill of health"

• "A clear winner"

synonym:
• clean
,
• clear

2. Livre de restrições ou qualificações

• "Um atestado de saúde limpo"

• "Um vencedor claro"

sinônimo:
• limpo
,
• claro

3. (of sound or color) free from anything that dulls or dims

• "Efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings"

• "Clear laughter like a waterfall"

• "Clear reds and blues"

• "A light lilting voice like a silver bell"

synonym:
• clean
,
• clear
,
• light
,
• unclouded

3. ( de som ou cor ) livre de qualquer coisa que embotar ou diminuir

• "Esforços para obter um baixo limpo em gravações orquestrais"

• "Risadas claras como uma cachoeira"

• "Vermelhos claros e azuis"

• "Uma voz leve e vibrante como um sino de prata"

sinônimo:
• limpo
,
• claro
,
• luz
,
• não coberto

4. Free from impurities

• "Clean water"

• "Fresh air"

synonym:
• clean
,
• fresh

4. Livre de impurezas

• "Água limpa"

• "Ar fresco"

sinônimo:
• limpo
,
• fresco

5. (of a record) having no marks of discredit or offense

• "A clean voting record"

• "A clean driver's license"

synonym:
• clean

5. ( de um registro ) sem marcas de descrédito ou ofensa

• "Um histórico de votação limpo"

• "Uma carteira de motorista limpa"

sinônimo:
• limpo

6. Ritually clean or pure

synonym:
• clean

6. Ritualmente limpo ou puro

sinônimo:
• limpo

7. Not spreading pollution or contamination

• Especially radioactive contamination

• "A clean fuel"

• "Cleaner and more efficient engines"

• "The tactical bomb is reasonably clean"

synonym:
• clean
,
• uncontaminating

7. Não espalhando poluição ou contaminação

• Contaminação especialmente radioativa

• "Um combustível limpo"

• "Motores mais limpos e mais eficientes"

• "A bomba tática é razoavelmente limpa"

sinônimo:
• limpo
,
• incontestável

8. (of behavior or especially language) free from objectionable elements

• Fit for all observers

• "Good clean fun"

• "A clean joke"

synonym:
• clean
,
• unobjectionable

8. ( de comportamento ou especialmente idioma ) livre de elementos censuráveis

• Adequado para todos os observadores

• "Boa diversão limpa"

• "Uma piada limpa"

sinônimo:
• limpo
,
• inquestionável

9. Free from sepsis or infection

• "A clean (or uninfected) wound"

synonym:
• uninfected
,
• clean

9. Livre de sepse ou infecção

• "Uma ferida limpa ( ou não infectada )"

sinônimo:
• não infectado
,
• limpo

10. Morally pure

• "Led a clean life"

synonym:
• clean
,
• clean-living

10. Moralmente puro

• "Levou uma vida limpa"

sinônimo:
• limpo
,
• vida limpa

11. (of a manuscript) having few alterations or corrections

• "Fair copy"

• "A clean manuscript"

synonym:
• clean
,
• fair

11. ( de um manuscrito ) com poucas alterações ou correções

• "Cópia justa"

• "Um manuscrito limpo"

sinônimo:
• limpo
,
• justo

12. (of a surface) not written or printed on

• "Blank pages"

• "Fill in the blank spaces"

• "A clean page"

• "Wide white margins"

synonym:
• blank
,
• clean
,
• white

12. ( de uma superfície ) não escrita ou impressa em

• "Páginas em branco"

• "Preencha os espaços em branco"

• "Uma página limpa"

• "Margens brancas amplas"

sinônimo:
• em branco
,
• limpo
,
• branco

13. Exhibiting or calling for sportsmanship or fair play

• "A clean fight"

• "A sporting solution of the disagreement"

• "Sportsmanlike conduct"

synonym:
• clean
,
• sporting
,
• sporty
,
• sportsmanlike

13. Exibindo ou pedindo espírito esportivo ou fair play

• "Uma luta limpa"

• "Uma solução esportiva do desacordo"

• "Conduta esportiva"

sinônimo:
• limpo
,
• esportivo
,
• esportista

14. Without difficulties or problems

• "A clean test flight"

synonym:
• clean

14. Sem dificuldades ou problemas

• "Um voo de teste limpo"

sinônimo:
• limpo

15. Thorough and without qualification

• "A clean getaway"

• "A clean sweep"

• "A clean break"

synonym:
• clean

15. Completo e sem qualificação

• "Uma fuga limpa"

• "Uma varredura limpa"

• "Uma pausa limpa"

sinônimo:
• limpo

16. Not carrying concealed weapons

synonym:
• clean

16. Não portando armas ocultas

sinônimo:
• limpo

17. Free from clumsiness

• Precisely or deftly executed

• "He landed a clean left on his opponent's cheek"

• "A clean throw"

• "The neat exactness of the surgeon's knife"

synonym:
• clean
,
• neat

17. Livre de falta de jeito

• Executado de forma precisa ou hábil

• "Ele pousou uma esquerda limpa na bochecha do oponente"

• "Um lance limpo"

• "A exatidão pura da faca do cirurgião"

sinônimo:
• limpo
,
• arrumado

18. Free of drugs

• "After a long dependency on heroin she has been clean for 4 years"

synonym:
• clean

18. Livre de drogas

• "Depois de uma longa dependência da heroína, ela está limpa há 4 anos"

sinônimo:
• limpo

adverb

1. Completely

• Used as intensifiers

• "Clean forgot the appointment"

• "I'm plumb (or plum) tuckered out"

synonym:
• clean
,
• plumb
,
• plum

1. Completamente

• Usado como intensificadores

• "Limpo esqueceu o compromisso"

• "Eu sou prumo ( ou ameixa ) arrancada"

sinônimo:
• limpo
,
• prumb
,
• ameixa

2. In conformity with the rules or laws and without fraud or cheating

• "They played fairly"

synonym:
• fairly
,
• fair
,
• clean

2. Em conformidade com as regras ou leis e sem fraude ou trapaça

• "Eles jogaram de forma justa"

sinônimo:
• razoavelmente
,
• justo
,
• limpo

Examples of using

Have you also got a few clean cups?

Vocês também têm uns copos limpos?

Many people in Fiji don't have access to clean drinking water.

Muitas pessoas em Fiji não tem acesso à agua potável.

My dog is very clean.

Meu cachorro é muito limpo.

My dog is clean.

Meu cachorro está limpo.

I don't like to clean.

Eu não gosto de limpar.

I finally stopped trying to persuade Tom to clean his room.

Eu, finalmente, parei de tentar persuadir o Tom a limpar o quarto.

The Aichi sea isn't all that clean.

O mar Aichi não é, de maneira alguma, tão limpo.

Keep the toilet clean.

Mantém o banheiro limpo.

Keep the toilet clean.

Mantenham o banheiro limpo.

Keep the toilet clean.

Mantenha o banheiro limpo.

"I think we should clean the carburetor." "I already tried that."

"Acho que deveríamos limpar o carburador." "Eu já tentei isso."

You sweep the kitchen floor while I clean the bathroom.

Você varre o chão da cozinha enquanto eu lavo o banheiro.

The floor must be kept clean.

O chão deve-se manter limpo.

You should keep this machine clean and lubed.

Você deveria manter esta máquina limpa e lubrificada.

I cannot recruit a cleaner. I can clean my office by myself.

Não posso contratar uma faxineira. Posso limpar meu escritório por conta própria.

Let's clean this up.

Vamos organizar isto aqui.

Let's clean this up.

Vamos arrumar isso aqui.