Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "check" into Portuguese language

Significado da tradução & definição da palavra "check" para a língua portuguesa

EnglishPortuguese

Check

[Verificar]
/ʧɛk/

noun

1. A written order directing a bank to pay money

  • "He paid all his bills by check"
    synonym:
  • check
  • ,
  • bank check
  • ,
  • cheque

1. Uma ordem escrita instruindo um banco a pagar dinheiro

  • "Ele pagou todas as suas contas com cheque"
sinônimo:
  • Verifica,
  • cheque bancário,
  • verificar

2. An appraisal of the state of affairs

  • "They made an assay of the contents"
  • "A check on its dependability under stress"
    synonym:
  • assay
  • ,
  • check

2. Uma avaliação do estado das coisas

  • "Eles fizeram um ensaio do conteúdo"
  • "Uma verificação de sua confiabilidade sob estresse"
sinônimo:
  • ensaio,
  • Verifica

3. The bill in a restaurant

  • "He asked the waiter for the check"
    synonym:
  • check
  • ,
  • chit
  • ,
  • tab

3. A conta em um restaurante

  • "Ele pediu ao garçom o cheque"
sinônimo:
  • Verifica,
  • chit,
  • guia

4. The state of inactivity following an interruption

  • "The negotiations were in arrest"
  • "Held them in check"
  • "During the halt he got some lunch"
  • "The momentary stay enabled him to escape the blow"
  • "He spent the entire stop in his seat"
    synonym:
  • arrest
  • ,
  • check
  • ,
  • halt
  • ,
  • hitch
  • ,
  • stay
  • ,
  • stop
  • ,
  • stoppage

4. O estado de inatividade após uma interrupção

  • "As negociações estavam presas"
  • "Os guardou sob controle"
  • "Durante a parada, ele almoçou"
  • "A estadia momentânea permitiu que ele escapasse do golpe"
  • "Ele passou a parada inteira em seu assento"
sinônimo:
  • prisão,
  • Verifica,
  • parar,
  • engate,
  • fique,
  • Pare,
  • parada

5. Additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct

  • "Fossils provided further confirmation of the evolutionary theory"
    synonym:
  • confirmation
  • ,
  • verification
  • ,
  • check
  • ,
  • substantiation

5. Prova adicional de que algo que se acreditava ( algum fato ou hipótese ou teoria ) está correto

  • "Fósseis forneceram mais confirmação da teoria evolutiva"
sinônimo:
  • confirmação,
  • verificação,
  • Verifica,
  • fundamentação

6. The act of inspecting or verifying

  • "They made a check of their equipment"
  • "The pilot ran through the check-out procedure"
    synonym:
  • check
  • ,
  • checkout
  • ,
  • check-out procedure

6. O ato de inspecionar ou verificar

  • "Eles fizeram uma verificação de seus equipamentos"
  • "O piloto passou pelo procedimento de check-out"
sinônimo:
  • Verifica,
  • check-out,
  • procedimento de check-out

7. A mark indicating that something has been noted or completed etc.

  • "As he called the role he put a check mark by each student's name"
    synonym:
  • check mark
  • ,
  • check
  • ,
  • tick

7. Uma marca indicando que algo foi anotado ou concluído etc.

  • "Como ele chamou o papel, ele colocou uma marca de seleção pelo nome de cada aluno"
sinônimo:
  • marca de seleção,
  • Verifica,
  • carrapato

8. Something immaterial that interferes with or delays action or progress

    synonym:
  • hindrance
  • ,
  • hinderance
  • ,
  • deterrent
  • ,
  • impediment
  • ,
  • balk
  • ,
  • baulk
  • ,
  • check
  • ,
  • handicap

8. Algo imaterial que interfere ou atrasa a ação ou o progresso

sinônimo:
  • impedimento,
  • impedimento,
  • dissuasão,
  • impedimento,
  • recusar,
  • baulk,
  • Verifica,
  • handicap

9. A mark left after a small piece has been chopped or broken off of something

    synonym:
  • check
  • ,
  • chip

9. Uma marca deixada depois que um pequeno pedaço foi cortado ou quebrado de algo

sinônimo:
  • Verifica,
  • chip

10. A textile pattern of squares or crossed lines (resembling a checkerboard)

  • "She wore a skirt with checks"
    synonym:
  • check

10. Um padrão têxtil de quadrados ou linhas cruzadas ( que monta um tabuleiro de damas )

  • "Ela usava uma saia com cheques"
sinônimo:
  • Verifica

11. The act of restraining power or action or limiting excess

  • "His common sense is a bridle to his quick temper"
    synonym:
  • bridle
  • ,
  • check
  • ,
  • curb

11. O ato de restringir o poder ou a ação ou limitar o excesso

  • "Seu senso comum é um freio ao seu temperamento rápido"
sinônimo:
  • freio,
  • Verifica,
  • meio-fio

12. Obstructing an opponent in ice hockey

    synonym:
  • check

12. Obstruindo um oponente no hóquei no gelo

sinônimo:
  • Verifica

13. (chess) a direct attack on an opponent's king

    synonym:
  • check

13. ( chess ) um ataque direto ao rei de um oponente

sinônimo:
  • Verifica

verb

1. Examine so as to determine accuracy, quality, or condition

  • "Check the brakes"
  • "Check out the engine"
    synonym:
  • check
  • ,
  • check up on
  • ,
  • look into
  • ,
  • check out
  • ,
  • suss out
  • ,
  • check over
  • ,
  • go over
  • ,
  • check into

1. Examinar para determinar a precisão, qualidade ou condição

  • "Verifique os freios"
  • "Confira o motor"
sinônimo:
  • Verifica,
  • verificar,
  • olhar para,
  • check-out,
  • suss out,
  • verificar,
  • passar por cima,
  • verificar

2. Make an examination or investigation

  • "Check into the rumor"
  • "Check the time of the class"
    synonym:
  • check

2. Fazer um exame ou investigação

  • "Confira o boato"
  • "Verifique a hora da aula"
sinônimo:
  • Verifica

3. Be careful or certain to do something

  • Make certain of something
  • "He verified that the valves were closed"
  • "See that the curtains are closed"
  • "Control the quality of the product"
    synonym:
  • see
  • ,
  • check
  • ,
  • insure
  • ,
  • see to it
  • ,
  • ensure
  • ,
  • control
  • ,
  • ascertain
  • ,
  • assure

3. Tenha cuidado ou certeza de fazer algo

  • Certifique-se de algo
  • "Ele verificou que as válvulas estavam fechadas"
  • "Veja que as cortinas estão fechadas"
  • "Controle a qualidade do produto"
sinônimo:
  • ver,
  • Verifica,
  • segurar,
  • vê-lo,
  • garantir,
  • controle,
  • verificar,
  • garantir

4. Lessen the intensity of

  • Temper
  • Hold in restraint
  • Hold or keep within limits
  • "Moderate your alcohol intake"
  • "Hold your tongue"
  • "Hold your temper"
  • "Control your anger"
    synonym:
  • control
  • ,
  • hold in
  • ,
  • hold
  • ,
  • contain
  • ,
  • check
  • ,
  • curb
  • ,
  • moderate

4. Diminuir a intensidade de

  • Temperamento
  • Segure em contenção
  • Manter ou manter dentro dos limites
  • "Moderar sua ingestão de álcool"
  • "Segure sua língua"
  • "Mantenha seu temperamento"
  • "Controle sua raiva"
sinônimo:
  • controle,
  • segure,
  • segure,
  • conter,
  • Verifica,
  • meio-fio,
  • moderado

5. Stop for a moment, as if out of uncertainty or caution

  • "She checked for an instant and missed a step"
    synonym:
  • check

5. Pare por um momento, como se estivesse sem incerteza ou cautela

  • "Ela verificou por um instante e perdeu um passo"
sinônimo:
  • Verifica

6. Put a check mark on or near or next to

  • "Please check each name on the list"
  • "Tick off the items"
  • "Mark off the units"
    synonym:
  • check
  • ,
  • check off
  • ,
  • mark
  • ,
  • mark off
  • ,
  • tick off
  • ,
  • tick

6. Coloque uma marca de seleção dentro ou perto ou ao lado de

  • "Verifique cada nome na lista"
  • "Marque os itens"
  • "Marque as unidades"
sinônimo:
  • Verifica,
  • check-out,
  • marca,
  • marcar fora,
  • marcar,
  • carrapato

7. Slow the growth or development of

  • "The brain damage will retard the child's language development"
    synonym:
  • check
  • ,
  • retard
  • ,
  • delay

7. Retardar o crescimento ou desenvolvimento de

  • "O dano cerebral atrasará o desenvolvimento da linguagem da criança"
sinônimo:
  • Verifica,
  • retardar,
  • atrasar

8. Be verified or confirmed

  • Pass inspection
  • "These stories don't check!"
    synonym:
  • check
  • ,
  • check out

8. Ser verificado ou confirmado

  • Inspeção de passagem
  • "Essas histórias não conferem!"
sinônimo:
  • Verifica,
  • check-out

9. Be compatible, similar or consistent

  • Coincide in their characteristics
  • "The two stories don't agree in many details"
  • "The handwriting checks with the signature on the check"
  • "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"
    synonym:
  • match
  • ,
  • fit
  • ,
  • correspond
  • ,
  • check
  • ,
  • jibe
  • ,
  • gibe
  • ,
  • tally
  • ,
  • agree

9. Ser compatível, semelhante ou consistente

  • Coincidem em suas características
  • "As duas histórias não concordam em muitos detalhes"
  • "A caligrafia verifica com a assinatura no cheque"
  • "As impressões digitais do suspeito não combinam com as da arma"
sinônimo:
  • partida,
  • em forma,
  • corresponde,
  • Verifica,
  • jibe,
  • gibe,
  • tally,
  • concordar

10. Block or impede (a player from the opposing team) in ice hockey

    synonym:
  • check

10. Bloquear ou impedir ( um jogador da equipe adversária ) no hóquei no gelo

sinônimo:
  • Verifica

11. Develop (children's) behavior by instruction and practice

  • Especially to teach self-control
  • "Parents must discipline their children"
  • "Is this dog trained?"
    synonym:
  • discipline
  • ,
  • train
  • ,
  • check
  • ,
  • condition

11. Desenvolver o comportamento ( das crianças ) por instrução e prática

  • Especialmente para ensinar autocontrole
  • "Os pais devem disciplinar seus filhos"
  • "Este cachorro é treinado?"
sinônimo:
  • disciplina,
  • trem,
  • Verifica,
  • condição

12. Consign for shipment on a vehicle

  • "Check your luggage before boarding"
    synonym:
  • check

12. Remessa para remessa em um veículo

  • "Verifique sua bagagem antes de embarcar"
sinônimo:
  • Verifica

13. Hand over something to somebody as for temporary safekeeping

  • "Check your coat at the door"
    synonym:
  • check

13. Entregar algo a alguém como para guarda temporária

  • "Verifique seu casaco na porta"
sinônimo:
  • Verifica

14. Abandon the intended prey, turn, and pursue an inferior prey

    synonym:
  • check

14. Abandonar a presa pretendida, virar e perseguir uma presa inferior

sinônimo:
  • Verifica

15. Stop in a chase especially when scent is lost

  • "The dog checked"
    synonym:
  • check

15. Pare em uma perseguição, especialmente quando o perfume está perdido

  • "O cachorro checou"
sinônimo:
  • Verifica

16. Mark into squares or draw squares on

  • Draw crossed lines on
    synonym:
  • check
  • ,
  • checker
  • ,
  • chequer

16. Marque em quadrados ou desenhe quadrados em

  • Desenhar linhas cruzadas em
sinônimo:
  • Verifica,
  • verificador,
  • chequer

17. Decline to initiate betting

    synonym:
  • check

17. Recusar-se a iniciar as apostas

sinônimo:
  • Verifica

18. Hold back, as of a danger or an enemy

  • Check the expansion or influence of
  • "Arrest the downward trend"
  • "Check the growth of communism in south east asia"
  • "Contain the rebel movement"
  • "Turn back the tide of communism"
    synonym:
  • check
  • ,
  • turn back
  • ,
  • arrest
  • ,
  • stop
  • ,
  • contain
  • ,
  • hold back

18. Segure-se, como um perigo ou um inimigo

  • Verifique a expansão ou influência de
  • "Aprenda a tendência de queda"
  • "Verifique o crescimento do comunismo no sudeste da ásia"
  • "Contenha o movimento rebelde"
  • "Volte a maré do comunismo"
sinônimo:
  • Verifica,
  • voltar,
  • prisão,
  • Pare,
  • conter,
  • segure

19. Place into check

  • "He checked my kings"
    synonym:
  • check

19. Colocar em cheque

  • "Ele checou meus reis"
sinônimo:
  • Verifica

20. Write out a check on a bank account

    synonym:
  • check

20. Escreva um cheque em uma conta bancária

sinônimo:
  • Verifica

21. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

  • "I want to see whether she speaks french"
  • "See whether it works"
  • "Find out if he speaks russian"
  • "Check whether the train leaves on time"
    synonym:
  • determine
  • ,
  • check
  • ,
  • find out
  • ,
  • see
  • ,
  • ascertain
  • ,
  • watch
  • ,
  • learn

21. Descubra, aprenda ou determine com certeza, geralmente fazendo uma consulta ou outro esforço

  • "Eu quero ver se ela fala francês"
  • "Veja se funciona"
  • "Descobrir se ele fala russo"
  • "Verifique se o trem sai a tempo"
sinônimo:
  • determinar,
  • Verifica,
  • descobrir,
  • ver,
  • verificar,
  • assistir,
  • aprender

22. Verify by consulting a source or authority

  • "Check the spelling of this word"
  • "Check your facts"
    synonym:
  • check

22. Verificar consultando uma fonte ou autoridade

  • "Verifique a ortografia desta palavra"
  • "Verifique seus fatos"
sinônimo:
  • Verifica

23. Arrest the motion (of something) abruptly

  • "He checked the flow of water by shutting off the main valve"
    synonym:
  • check

23. Prender a moção ( de algo ) abruptamente

  • "Ele verificou o fluxo de água desligando a válvula principal"
sinônimo:
  • Verifica

24. Make cracks or chinks in

  • "The heat checked the paint"
    synonym:
  • check
  • ,
  • chink

24. Fazer rachaduras ou fendas

  • "O calor verificou a tinta"
sinônimo:
  • Verifica,
  • fenda

25. Become fractured

  • Break or crack on the surface only
  • "The glass cracked when it was heated"
    synonym:
  • crack
  • ,
  • check
  • ,
  • break

25. Ficar fraturado

  • Quebrar ou rachar apenas na superfície
  • "O copo rachou quando foi aquecido"
sinônimo:
  • crack,
  • Verifica,
  • quebrar

Examples of using

I just went to check something.
Eu só fui verificar uma coisa.
Let me just check my calendar.
Deixe-me verificar a minha agenda.
I want to check it out.
Eu quero checar isso.