Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significado de tradução e definição da palavra Charge para o idioma português

EnglishPortuguese

Charge

/ʧɑrʤ/

noun

1. An impetuous rush toward someone or something

  • "The wrestler's charge carried him past his adversary"
  • "The battle began with a cavalry charge"
    synonym:
  • charge

1. Uma corrida impetuosa em direção a alguém ou algo

  • "A acusação do lutador o levou além do adversário"
  • "A batalha começou com uma carga de cavalaria"
sinônimo:
  • cobrar

2. (criminal law) a pleading describing some wrong or offense

  • "He was arrested on a charge of larceny"
    synonym:
  • charge
  • ,
  • complaint

2. ( direito penal ) um pedido descrevendo algum erro ou ofensa

  • "Ele foi preso sob acusação de furto"
sinônimo:
  • cobrar,
  • queixa

3. The price charged for some article or service

  • "The admission charge"
    synonym:
  • charge

3. O preço cobrado por algum artigo ou serviço

  • "A taxa de admissão"
sinônimo:
  • cobrar

4. The quantity of unbalanced electricity in a body (either positive or negative) and construed as an excess or deficiency of electrons

  • "The battery needed a fresh charge"
    synonym:
  • charge
  • ,
  • electric charge

4. A quantidade de eletricidade desequilibrada em um corpo ( positivo ou negativo ) e interpretada como um excesso ou deficiência de elétrons

  • "A bateria precisava de uma nova carga"
sinônimo:
  • cobrar,
  • carga elétrica

5. Attention and management implying responsibility for safety

  • "He is in the care of a bodyguard"
    synonym:
  • care
  • ,
  • charge
  • ,
  • tutelage
  • ,
  • guardianship

5. Atenção e gerenciamento, implicando responsabilidade pela segurança

  • "Ele está sob os cuidados de um guarda-costas"
sinônimo:
  • cuidado,
  • cobrar,
  • tutela,
  • tutela

6. A special assignment that is given to a person or group

  • "A confidential mission to london"
  • "His charge was deliver a message"
    synonym:
  • mission
  • ,
  • charge
  • ,
  • commission

6. Uma tarefa especial que é dada a uma pessoa ou grupo

  • "Uma missão confidencial em londres"
  • "A acusação dele foi entregar uma mensagem"
sinônimo:
  • missão,
  • cobrar,
  • comissão

7. A person committed to your care

  • "The teacher led her charges across the street"
    synonym:
  • charge

7. Uma pessoa comprometida com seus cuidados

  • "A professora liderou suas acusações do outro lado da rua"
sinônimo:
  • cobrar

8. Financial liabilities (such as a tax)

  • "The charges against the estate"
    synonym:
  • charge

8. Passivos financeiros (, como um imposto )

  • "As acusações contra a propriedade"
sinônimo:
  • cobrar

9. (psychoanalysis) the libidinal energy invested in some idea or person or object

  • "Freud thought of cathexis as a psychic analog of an electrical charge"
    synonym:
  • cathexis
  • ,
  • charge

9. ( psicanálise ) a energia libidinal investida em alguma idéia ou pessoa ou objeto

  • "Freud pensou em cathexis como um análogo psíquico de uma carga elétrica"
sinônimo:
  • cathexis,
  • cobrar

10. The swift release of a store of affective force

  • "They got a great bang out of it"
  • "What a boot!"
  • "He got a quick rush from injecting heroin"
  • "He does it for kicks"
    synonym:
  • bang
  • ,
  • boot
  • ,
  • charge
  • ,
  • rush
  • ,
  • flush
  • ,
  • thrill
  • ,
  • kick

10. A rápida liberação de um estoque de força afetiva

  • "Eles tiveram um ótimo estrondo com isso"
  • "Que bota!"
  • "Ele teve uma pressa rápida de injetar heroína"
  • "Ele faz isso por chutes"
sinônimo:
  • bang,
  • inicializar,
  • cobrar,
  • pressa,
  • rubor,
  • emoção,
  • chute

11. Request for payment of a debt

  • "They submitted their charges at the end of each month"
    synonym:
  • charge
  • ,
  • billing

11. Pedido de pagamento de uma dívida

  • "Eles apresentaram suas acusações no final de cada mês"
sinônimo:
  • cobrar,
  • cobrança

12. A formal statement of a command or injunction to do something

  • "The judge's charge to the jury"
    synonym:
  • commission
  • ,
  • charge
  • ,
  • direction

12. Uma declaração formal de um comando ou liminar para fazer algo

  • "A acusação do juiz ao júri"
sinônimo:
  • comissão,
  • cobrar,
  • direção

13. An assertion that someone is guilty of a fault or offence

  • "The newspaper published charges that jones was guilty of drunken driving"
    synonym:
  • accusation
  • ,
  • charge

13. Uma afirmação de que alguém é culpado de uma falha ou ofensa

  • "O jornal publicou acusações de que jones era culpado de dirigir embriagado"
sinônimo:
  • acusação,
  • cobrar

14. Heraldry consisting of a design or image depicted on a shield

    synonym:
  • charge
  • ,
  • bearing
  • ,
  • heraldic bearing
  • ,
  • armorial bearing

14. Heráldica composta por um desenho ou imagem retratada em um escudo

sinônimo:
  • cobrar,
  • rolamento,
  • mancal heráldico,
  • rolamento de armadura

15. A quantity of explosive to be set off at one time

  • "This cartridge has a powder charge of 50 grains"
    synonym:
  • charge
  • ,
  • burster
  • ,
  • bursting charge
  • ,
  • explosive charge

15. Uma quantidade de explosivo a ser acionada ao mesmo tempo

  • "Este cartucho tem uma carga de pó de 50 grãos"
sinônimo:
  • cobrar,
  • Burster,
  • carga de ruptura,
  • carga explosiva

verb

1. To make a rush at or sudden attack upon, as in battle

  • "He saw jess charging at him with a pitchfork"
    synonym:
  • charge
  • ,
  • bear down

1. Para se apressar ou atacar repentinamente, como na batalha

  • "Ele viu jess atacando-o com um forcado"
sinônimo:
  • cobrar,
  • abaixe

2. Blame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against

  • "He charged the director with indifference"
    synonym:
  • charge
  • ,
  • accuse

2. Culpar, reivindicar irregularidades ou comportamentos errôneos contra

  • "Ele acusou o diretor de indiferença"
sinônimo:
  • cobrar,
  • acusar

3. Demand payment

  • "Will i get charged for this service?"
  • "We were billed for 4 nights in the hotel, although we stayed only 3 nights"
    synonym:
  • charge
  • ,
  • bill

3. Exigir pagamento

  • "Eu serei cobrado por este serviço?"
  • "Fomos cobrados por 4 noites no hotel, embora tenhamos ficado apenas 3 noites"
sinônimo:
  • cobrar,
  • fatura

4. Move quickly and violently

  • "The car tore down the street"
  • "He came charging into my office"
    synonym:
  • tear
  • ,
  • shoot
  • ,
  • shoot down
  • ,
  • charge
  • ,
  • buck

4. Mova-se de forma rápida e violenta

  • "O carro rasgou a rua"
  • "Ele entrou no meu escritório"
sinônimo:
  • lágrima,
  • atirar,
  • derrubar,
  • cobrar,
  • buck

5. Assign a duty, responsibility or obligation to

  • "He was appointed deputy manager"
  • "She was charged with supervising the creation of a concordance"
    synonym:
  • appoint
  • ,
  • charge

5. Atribuir um dever, responsabilidade ou obrigação de

  • "Ele foi nomeado vice-gerente"
  • "Ela foi encarregada de supervisionar a criação de uma concordância"
sinônimo:
  • nomear,
  • cobrar

6. File a formal charge against

  • "The suspect was charged with murdering his wife"
    synonym:
  • charge
  • ,
  • lodge
  • ,
  • file

6. Registrar uma acusação formal contra

  • "O suspeito foi acusado de assassinar sua esposa"
sinônimo:
  • cobrar,
  • alojamento,
  • Arquivo

7. Make an accusatory claim

  • "The defense attorney charged that the jurors were biased"
    synonym:
  • charge

7. Fazer uma reivindicação acusatória

  • "O advogado de defesa acusou os jurados de serem tendenciosos"
sinônimo:
  • cobrar

8. Fill or load to capacity

  • "Charge the wagon with hay"
    synonym:
  • charge

8. Preencher ou carregar até a capacidade

  • "Carregue o vagão com feno"
sinônimo:
  • cobrar

9. Enter a certain amount as a charge

  • "He charged me $15"
    synonym:
  • charge

9. Insira um determinado valor como uma cobrança

  • "Ele me cobrou $ 15"
sinônimo:
  • cobrar

10. Cause to be admitted

  • Of persons to an institution
  • "After the second episode, she had to be committed"
  • "He was committed to prison"
    synonym:
  • commit
  • ,
  • institutionalize
  • ,
  • institutionalise
  • ,
  • send
  • ,
  • charge

10. Causa a ser admitida

  • De pessoas para uma instituição
  • "Depois do segundo episódio, ela teve que se comprometer"
  • "Ele foi comprometido com a prisão"
sinônimo:
  • comprometer,
  • institucionalizar,
  • institucionalizar,
  • enviar,
  • cobrar

11. Give over to another for care or safekeeping

  • "Consign your baggage"
    synonym:
  • consign
  • ,
  • charge

11. Ceder a outro por cuidados ou custódia

  • "Consigne sua bagagem"
sinônimo:
  • consignar,
  • cobrar

12. Pay with a credit card

  • Pay with plastic money
  • Postpone payment by recording a purchase as a debt
  • "Will you pay cash or charge the purchase?"
    synonym:
  • charge

12. Pagar com cartão de crédito

  • Pagar com dinheiro de plástico
  • Adiar o pagamento registrando uma compra como uma dívida
  • "Você vai pagar em dinheiro ou cobrar a compra?"
sinônimo:
  • cobrar

13. Lie down on command, of hunting dogs

    synonym:
  • charge

13. Deitar-se sob comando, de caçar cães

sinônimo:
  • cobrar

14. Cause to be agitated, excited, or roused

  • "The speaker charged up the crowd with his inflammatory remarks"
    synonym:
  • agitate
  • ,
  • rouse
  • ,
  • turn on
  • ,
  • charge
  • ,
  • commove
  • ,
  • excite
  • ,
  • charge up

14. Causa a ser agitada, excitada ou despertada

  • "O orador acusou a multidão de seus comentários inflamatórios"
sinônimo:
  • agitar,
  • despertar,
  • ligar,
  • cobrar,
  • comove,
  • excitar,
  • carregar

15. Place a heraldic bearing on

  • "Charge all weapons, shields, and banners"
    synonym:
  • charge

15. Coloque uma influência heráldica

  • "Carregue todas as armas, escudos e faixas"
sinônimo:
  • cobrar

16. Provide (a device) with something necessary

  • "He loaded his gun carefully"
  • "Load the camera"
    synonym:
  • load
  • ,
  • charge

16. Fornecer ( um dispositivo ) com algo necessário

  • "Ele carregou a arma com cuidado"
  • "Carregue a câmera"
sinônimo:
  • carga,
  • cobrar

17. Direct into a position for use

  • "Point a gun"
  • "He charged his weapon at me"
    synonym:
  • charge
  • ,
  • level
  • ,
  • point

17. Direto para uma posição de uso

  • "Aponte uma arma"
  • "Ele acusou sua arma para mim"
sinônimo:
  • cobrar,
  • nível,
  • ponto

18. Impose a task upon, assign a responsibility to

  • "He charged her with cleaning up all the files over the weekend"
    synonym:
  • charge
  • ,
  • saddle
  • ,
  • burden

18. Impor uma tarefa, atribuir uma responsabilidade a

  • "Ele a acusou de limpar todos os arquivos no fim de semana"
sinônimo:
  • cobrar,
  • sela,
  • carga

19. Instruct (a jury) about the law, its application, and the weighing of evidence

    synonym:
  • charge

19. Instruir ( um júri ) sobre a lei, sua aplicação e a ponderação de evidências

sinônimo:
  • cobrar

20. Instruct or command with authority

  • "The teacher charged the children to memorize the poem"
    synonym:
  • charge

20. Instruir ou comandar com autoridade

  • "O professor encarregou as crianças de memorizar o poema"
sinônimo:
  • cobrar

21. Attribute responsibility to

  • "We blamed the accident on her"
  • "The tragedy was charged to her inexperience"
    synonym:
  • blame
  • ,
  • charge

21. Atribuir responsabilidade a

  • "Nós culpamos o acidente por ela"
  • "A tragédia foi carregada à sua inexperiência"
sinônimo:
  • culpar,
  • cobrar

22. Set or ask for a certain price

  • "How much do you charge for lunch?"
  • "This fellow charges $100 for a massage"
    synonym:
  • charge

22. Defina ou peça um determinado preço

  • "Quanto você cobra pelo almoço?"
  • "Este colega cobra $ 100 por uma massagem"
sinônimo:
  • cobrar

23. Cause formation of a net electrical charge in or on

  • "Charge a conductor"
    synonym:
  • charge

23. Causar formação de uma carga elétrica líquida dentro ou sobre

  • "Carregue um condutor"
sinônimo:
  • cobrar

24. Energize a battery by passing a current through it in the direction opposite to discharge

  • "I need to charge my car battery"
    synonym:
  • charge

24. Energize uma bateria passando uma corrente através dela na direção oposta à descarga

  • "Eu preciso carregar a bateria do meu carro"
sinônimo:
  • cobrar

25. Saturate

  • "The room was charged with tension and anxiety"
    synonym:
  • charge

25. Saturado

  • "A sala estava cheia de tensão e ansiedade"
sinônimo:
  • cobrar

Examples of using

Did you charge the battery of your mobile phone?
Você recarregou a bateria do seu celular?
I'm in charge of this mission.
Eu estou no comando desta missão.
I'd like to speak with someone in charge.
Eu gostaria de falar com o responsável.