Translation meaning & definition of the word "channel" into Portuguese language

noun

1. A path over which electrical signals can pass

• "A channel is typically what you rent from a telephone company"

synonym:
• channel
,
• transmission channel

1. Um caminho pelo qual os sinais elétricos podem passar

• "Um canal é normalmente o que você aluga de uma companhia telefônica"

sinônimo:
• canal
,
• canal de transmissão

2. A passage for water (or other fluids) to flow through

• "The fields were crossed with irrigation channels"

• "Gutters carried off the rainwater into a series of channels under the street"

synonym:
• channel

2. Uma passagem para a água ( ou outros fluidos ) fluir através

• "Os campos foram cruzados com canais de irrigação"

• "Evasões carregavam a água da chuva em uma série de canais sob a rua"

sinônimo:
• canal

3. A long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record)

synonym:
• groove
,
• channel

3. Um sulco longo e estreito cortado por um processo natural (, como erosão ) ou por uma ferramenta ( como p. uma ranhura em um registro fonográfico )

sinônimo:
• sulco
,
• canal

4. A deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels

• "The ship went aground in the channel"

synonym:
• channel

4. Um corpo de água profundo e relativamente estreito ( como em um rio ou porto ou estreito que liga dois corpos maiores ) que permite a melhor passagem para embarcações

• "O navio encalhou no canal"

sinônimo:
• canal

5. (often plural) a means of communication or access

• "It must go through official channels"

• "Lines of communication were set up between the two firms"

synonym:
• channel
,
• communication channel
,
• line

5. ( frequentemente plural ) um meio de comunicação ou acesso

• "Deve passar por canais oficiais"

• "Linhas de comunicação foram criadas entre as duas empresas"

sinônimo:
• canal
,
• canal de comunicação
,
• linha

6. A bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance

• "The tear duct was obstructed"

• "The alimentary canal"

• "Poison is released through a channel in the snake's fangs"

synonym:
• duct
,
• epithelial duct
,
• canal
,
• channel

6. Uma passagem ou tubo corporal alinhado com células epiteliais e transportando uma secreção ou outra substância

• "O duto de lágrima foi obstruído"

• "O canal alimentar"

• "Veneno é liberado através de um canal nas presas da cobra"

sinônimo:
• duto
,
• ducto epitelial
,
• canal

7. A television station and its programs

• "A satellite tv channel"

• "Surfing through the channels"

• "They offer more than one hundred channels"

synonym:
• channel
,
• television channel
,
• TV channel

7. Uma estação de televisão e seus programas

• "Um canal de tv via satélite"

• "Surfando pelos canais"

• "Eles oferecem mais de cem canais"

sinônimo:
• canal
,
• canal de televisão
,
• Canal de TV

8. A way of selling a company's product either directly or via distributors

• "Possible distribution channels are wholesalers or small retailers or retail chains or direct mailers or your own stores"

synonym:
• distribution channel
,
• channel

8. Uma maneira de vender o produto de uma empresa diretamente ou através de distribuidores

• "Possíveis canais de distribuição são atacadistas ou pequenos varejistas ou redes de varejo ou mala direta ou suas próprias lojas"

sinônimo:
• canal de distribuição
,
• canal

verb

1. Transmit or serve as the medium for transmission

• "Sound carries well over water"

• "The airwaves carry the sound"

• "Many metals conduct heat"

synonym:
• impart
,
• conduct
,
• transmit
,
• convey
,
• carry
,
• channel

1. Transmitir ou servir como meio de transmissão

• "O som carrega bem sobre a água"

• "As ondas de rádio carregam o som"

• "Muitos metais conduzem calor"

sinônimo:
• transmitir
,
• conduta
,
• transportar
,
• canal

2. Direct the flow of

• "Channel information towards a broad audience"

synonym:
• channel
,
• canalize
,
• canalise

2. Direcionar o fluxo de

• "Informação de canal para um público amplo"

sinônimo:
• canal
,
• canalizar

3. Send from one person or place to another

• "Transmit a message"

synonym:
• transmit
,
• transfer
,
• transport
,
• channel
,
• channelize
,
• channelise

3. Enviar de uma pessoa ou local para outra

• "Transmitir uma mensagem"

sinônimo:
• transmitir
,
• transferência
,
• transporte
,
• canal
,
• canalizar

Examples of using

Turn on channel four.

Ligue no canal quatro.

I wanted to switch channel, but my wife didn't let me.

Queria mudar de canal, mas minha esposa não deixou.

Do you mind if I change the channel?

Você se incomoda se eu mudar de canal?