Translation meaning & definition of the word "chance" into Portuguese language

noun

1. A possibility due to a favorable combination of circumstances

• "The holiday gave us the opportunity to visit washington"

• "Now is your chance"

synonym:
• opportunity
,
• chance

1. Uma possibilidade devido a uma combinação favorável de circunstâncias

• "O feriado nos deu a oportunidade de visitar washington"

• "Agora é sua chance"

sinônimo:
• oportunidade
,
• chance

2. An unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

• "Bad luck caused his downfall"

• "We ran into each other by pure chance"

synonym:
• luck
,
• fortune
,
• chance
,
• hazard

2. Um fenômeno desconhecido e imprevisível que faz com que um evento resulte de uma maneira e não de outra

• "Má sorte causou sua queda"

• "Nos encontramos por puro acaso"

sinônimo:
• sorte
,
• fortuna
,
• chance
,
• perigo

3. A risk involving danger

• "You take a chance when you let her drive"

synonym:
• chance

3. Um risco que envolva perigo

• "Você se arrisca quando a deixa dirigir"

sinônimo:
• chance

4. A measure of how likely it is that some event will occur

• A number expressing the ratio of favorable cases to the whole number of cases possible

• "The probability that an unbiased coin will fall with the head up is 0.5"

synonym:
• probability
,
• chance

4. Uma medida de quão provável é que algum evento ocorra

• Um número que expressa a proporção de casos favoráveis em relação ao número total de casos possível

• "A probabilidade de uma moeda imparcial cair com a cabeça erguida é de 0,5"

sinônimo:
• probabilidade
,
• chance

5. The possibility of future success

• "His prospects as a writer are excellent"

synonym:
• prospect
,
• chance

5. A possibilidade de sucesso futuro

• "Suas perspectivas como escritor são excelentes"

sinônimo:
• perspectiva
,
• chance

verb

1. Be the case by chance

• "I chanced to meet my old friend in the street"

synonym:
• chance

1. Seja o caso por acaso

• "Eu pensei em conhecer meu velho amigo na rua"

sinônimo:
• chance

2. Take a risk in the hope of a favorable outcome

• "When you buy these stocks you are gambling"

synonym:
• gamble
,
• chance
,
• risk
,
• hazard
,
• take chances
,
• adventure
,
• run a risk
,
• take a chance

2. Correr um risco na esperança de um resultado favorável

• "Quando você compra essas ações, está jogando"

sinônimo:
• jogar
,
• chance
,
• risco
,
• perigo
,
• arriscar
,
• aventura
,
• correr um risco

3. Come upon, as if by accident

• Meet with

• "We find this idea in plato"

• "I happened upon the most wonderful bakery not very far from here"

• "She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day"

synonym:
• find
,
• happen
,
• chance
,
• bump
,
• encounter

3. Vamos lá, como se por acidente

• Encontrar-se com

• "Encontramos essa ideia em platão"

• "Eu aconteceu na padaria mais maravilhosa, não muito longe daqui"

• "Ela encontrou um livro interessante na livraria outro dia"

sinônimo:
• encontrar
,
• acontecer
,
• chance
,
• solavanco
,
• encontro

adjective

1. Occurring or appearing or singled out by chance

• "Seek help from casual passers-by"

• "A casual meeting"

• "A chance occurrence"

synonym:
• casual
,
• chance(a)

1. Ocorrendo ou aparecendo ou destacado por acaso

• "Procure ajuda de transeuntes casuais"

• "Uma reunião casual"

• "Uma ocorrência casual"

sinônimo:
• casual
,
• chance ( a )

Examples of using

Don't miss this chance.

Não perca essa chance.

Give us a chance.

Nos dê uma chance.

It's his only chance.

É a sua única chance.

It's her only chance.

É sua única chance.

We have small chance to win.

Nós temos uma pequena chance de ganhar.

We have small chance to win.

Nós temos uma pequena chance de vencer.

Nobody else has a chance.

Ninguém mais tem uma chance.

Just give me one more chance.

Só me dê mais uma chance.

You deserve a chance for a happier life.

Você merece uma chance para uma vida mais feliz.

I want to give you the chance to do that.

Eu quero te dar a chance de fazer aquilo.

We wanted to give Tom one more chance.

Queríamos dar ao Tom mais uma chance.

You know as well as I do that we have no chance of surviving.

Você sabe tão bem como eu que não temos a mínima chance de sobrevivência.

What do you think is the chance that that will happen?

Você acha que qual é a chance de isso acontecer?

Is there any chance that Tom might have gone to Mary's house last night?

Existe alguma possibilidade de que Tom tenha ido à casa de Mary ontem à noite?

Like you just said, we don't have the slightest chance.

Como você acabou de dizer, não temos a menor chance.

Any chance of us getting approved?

Tem alguma chance de sermos aprovados?

If by any chance it rains tomorrow, they will not go.

Se acontecer de chover amanhã, eles não irão.

Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?

Existe alguma chance de o Sr. Black concordar com o plano?

It is night when a man crawls along the sidewalk near a traffic light. "Have you lost something by chance?" a passerby asked him. "Yes, a button from a shirt." "Are you sure you've lost it right here?" "No, a little further back. But here there's more light to help me find it."

Já é noite, quando um homem vai de engatinhando pela calçada próximo a um poste luminoso. "Por acaso você perdeu alguma coisa?" pergunte-lhe um transeunte. "Sim, um botão da camisa". "E você tem certeza de que você o perdeu exatamente aqui?" "Não, foi um pouco mais para trás. Mas aqui tem mais luz para procurá-lo."