Translation meaning & definition of the word "certain" into Portuguese language

adjective

1. Definite but not specified or identified

• "Set aside a certain sum each week"

• "To a certain degree"

• "Certain breeds do not make good pets"

• "Certain members have not paid their dues"

• "A certain popular teacher"

• "A certain mrs. jones"

synonym:
• certain(a)

1. Definido, mas não especificado ou identificado

• "Deixe de lado uma certa quantia a cada semana"

• "Até certo ponto"

• "Certas raças não são bons animais de estimação"

• "Certos membros não pagaram suas dívidas"

• "Um certo professor popular"

• "Uma certa sra. jones"

sinônimo:
• certo ( a )

2. Having or feeling no doubt or uncertainty

• Confident and assured

• "Felt certain of success"

• "Was sure (or certain) she had seen it"

• "Was very sure in his beliefs"

• "Sure of her friends"

synonym:
• certain(p)
,
• sure

2. Ter ou sentir sem dúvida ou incerteza

• Confiante e garantido

• "Sentia-se certo do sucesso"

• "Tinha certeza ( ou certo ) ela tinha visto"

• "Tinha muita certeza em suas crenças"

• "Certo de seus amigos"

sinônimo:
• certo ( p )
,
• certo

3. Established beyond doubt or question

• Definitely known

• "What is certain is that every effect must have a cause"

• "It is certain that they were on the bus"

• "His fate is certain"

• "The date for the invasion is certain"

synonym:
• certain(p)

3. Estabelecido sem dúvida ou questão

• Definitivamente conhecido

• "O certo é que todo efeito deve ter uma causa"

• "É certo que eles estavam no ônibus"

• "O destino dele é certo"

• "A data da invasão é certa"

sinônimo:
• certo ( p )

4. Certain to occur

• Destined or inevitable

• "He was certain to fail"

• "His fate is certain"

• "In this life nothing is certain but death and taxes"- benjamin franklin

• "He faced certain death"

• "Sudden but sure regret"

• "He is sure to win"

synonym:
• certain
,
• sure

4. Certo de ocorrer

• Destinado ou inevitável

• "Ele certamente falharia"

• "O destino dele é certo"

• "Nesta vida nada é certo senão morte e impostos" - benjamin franklin

• "Ele enfrentou a morte certa"

• "Repentino, mas com certeza se arrepende"

• "Ele certamente vencerá"

sinônimo:
• certo

5. Established irrevocably

• "His fate is sealed"

synonym:
• sealed
,
• certain

5. Estabelecido irrevogavelmente

• "O destino dele está selado"

sinônimo:
• selado
,
• certo

6. Reliable in operation or effect

• "A quick and certain remedy"

• "A sure way to distinguish the two"

• "Wood dust is a sure sign of termites"

synonym:
• certain
,
• sure

6. Confiável em operação ou efeito

• "Um remédio rápido e certo"

• "Uma maneira certa de distinguir os dois"

• "Poeira de madeira é um sinal claro de cupins"

sinônimo:
• certo

7. Exercising or taking care great enough to bring assurance

• "Be certain to disconnect the iron when you are through"

• "Be sure to lock the doors"

synonym:
• certain
,
• sure

7. Exercitar ou tomar cuidado o suficiente para garantir

• "Certifique-se de desconectar o ferro quando terminar"

• "Não deixe de trancar as portas"

sinônimo:
• certo

Examples of using

There are certain things that you should think over before you make any decision.

Há algumas coisas que você deve considerar antes de tomar uma decisão.

Are you certain about that?

Você está certa disso?

Are you certain about that?

Você está certo disso?

I'm absolutely certain of it.

Eu tenho certeza absoluta disso.

I'm absolutely certain of it.

Eu estou, absolutamente, certa disso.

I'm absolutely certain of it.

Eu estou, absolutamente, certo disso.

I'm not certain Tom is the one I need to worry about.

Não tenho certeza de se é com Tom que eu devo me preocupar.

I just want to be certain that it's OK.

Eu só quero ter certeza de que está tudo bem.

A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights.

Uma mínima porcentagem de pessoas pode sofrer ataques epilépticos quando expostas a certos padrões luminosos ou luzes intermitentes.

In the name of the Brazilian president, Luiz Inacio Lula de Silva, Claudio Soarez Rocha expressed admiration for the continuing effort which Esperanto-speaking people throughout the world are always making, for the greater spread of Esperanto. He wrote, amongst other things,“We know that in the history of mankind, there have been languages that have become intrusive as a result of political power, such as Latin, or to a certain extent French and lately, English. We very much wish, in fact, that one day Espe

Em nome do Presidente Lula, Cláudio Soares Rocha expressou admiração pelos esforços que os esperantistas do mundo inteiro dedicam à difusão cada vez maior do esperanto. Ele escreveu ainda: "Sabemos que, na história da Humanidade, línguas impuseram-se em conseqüência da hegemonia política, como o latim, o francês – em certa medida – e posteriormente o inglês. Ansiamos para que, de fato, algum dia, o esperanto possa ser aceito pela maioria das nações como língua adotada para facilitar a comunicação sem privil

Are you certain about this?

Você está certo disto?

I'm certain that he'll come.

Estou certo de que ele virá.

I'm certain that I'll win the tennis match.

Estou certo de que vencerei a partida de tênis.

When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.

Quando a entrada excede um determinado limite, um sinal de saída é liberado instantaneamente.

I'm certain.

Estou seguro.

One can never be too young or too old to enjoy a certain genre of music.

Ninguém é jovem demais ou velho demais para apreciar certo tipo de música.

Age may have one side, but assuredly Youth has the other. There is nothing more certain than that both are right, except perhaps that both are wrong.

A Maturidade tem um lado mas, com certeza, a Juventude tem outro. Não há nada mais certo do que o fato de que ambas estão certas, exceto talvez o fato de que ambas estejam erradas.

There are certain beliefs about cows in India.

Há certas crenças sobre vacas na Índia.

After a certain point, everything became a little more difficult.

A partir de certa altura tudo se tornou um pouco mais difícil.