Translation meaning & definition of the word "casual" into Portuguese language

adjective

1. Marked by blithe unconcern

• "An ability to interest casual students"

• "Showed a casual disregard for cold weather"

• "An utterly insouciant financial policy"

• "An elegantly insouciant manner"

• "Drove his car with nonchalant abandon"

• "Was polite in a teasing nonchalant manner"

synonym:
• casual
,
• insouciant
,
• nonchalant

1. Marcado por blithe despreocupado

• "Uma capacidade de interessar estudantes casuais"

• "Mostrou um desrespeito casual pelo clima frio"

• "Uma política financeira totalmente insouciante"

• "De uma maneira elegantemente insouciante"

• "Drove seu carro com abandono indiferente"

• "Foi educado de maneira indiferente e provocante"

sinônimo:
• casual
,
• insuciante
,
• indiferente

2. Without or seeming to be without plan or method

• Offhand

• "A casual remark"

• "Information collected by casual methods and in their spare time"

synonym:
• casual

2. Sem ou parecendo estar sem plano ou método

• De imediato

• "Uma observação casual"

• "Informações coletadas por métodos casuais e em seu tempo livre"

sinônimo:
• casual

3. Appropriate for ordinary or routine occasions

• "Casual clothes"

• "Everyday clothes"

synonym:
• casual
,
• everyday
,
• daily

3. Apropriado para ocasiões comuns ou rotineiras

• "Roupas casuais"

• "Roupas todos os dias"

sinônimo:
• casual
,
• todos os dias
,
• diariamente

4. Occurring or appearing or singled out by chance

• "Seek help from casual passers-by"

• "A casual meeting"

• "A chance occurrence"

synonym:
• casual
,
• chance(a)

4. Ocorrendo ou aparecendo ou destacado por acaso

• "Procure ajuda de transeuntes casuais"

• "Uma reunião casual"

• "Uma ocorrência casual"

sinônimo:
• casual
,
• chance ( a )

5. Hasty and without attention to detail

• Not thorough

• "A casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws"

• "A passing glance"

• "Perfunctory courtesy"

synonym:
• casual
,
• cursory
,
• passing(a)
,
• perfunctory

5. Apressado e sem atenção aos detalhes

• Não completo

• "Uma inspeção casual ( ou superficial ) não revelou as falhas estruturais da casa"

• "Um olhar passageiro"

• "Cortesia superficial"

sinônimo:
• casual
,
• superficial
,
• passando ( a )

6. Occurring from time to time

• "Casual employment"

• "A casual correspondence with a former teacher"

• "An occasional worker"

synonym:
• casual
,
• occasional

6. Ocorrendo de tempos em tempos

• "Emprego casual"

• "Uma correspondência casual com um ex-professor"

• "Um trabalhador ocasional"

sinônimo:
• casual
,
• ocasional

7. Characterized by a feeling of irresponsibility

• "A broken back is nothing to be casual about

• It is no fooling matter"

synonym:
• fooling
,
• casual

7. Caracterizado por um sentimento de irresponsabilidade

• "Um dorso não é nada para ser casual

• Não é uma questão de enganar"

sinônimo:
• enganando
,
• casual

8. Natural and unstudied

• "Using their christian names in a casual way"

• "Lectured in a free-and-easy style"

synonym:
• free-and-easy
,
• casual

8. Natural e sem estudo

• "Usando seus nomes cristãos de maneira casual"

• "Palestrado em um estilo fácil e fácil"

sinônimo:
• livre e fácil
,
• casual

9. Not showing effort or strain

• "A difficult feat performed with casual mastery"

• "Careless grace"

synonym:
• casual
,
• effortless

9. Não mostrando esforço ou tensão

• "Um feito difícil realizado com domínio casual"

• "Graça descuidada"

sinônimo:
• casual
,
• sem esforço

Examples of using

Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.

Uma linguagem polida, de certa forma, atrapalha uma atmosfera informal.