Translation meaning & definition of the word "cast" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "cast" para a língua portuguesa
Cast
[Castrar]noun
1. The actors in a play
- synonym:
- cast ,
- cast of characters ,
- dramatis personae
1. Os atores em uma peça
- sinônimo:
- elenco ,
- elenco de personagens ,
- dramatis personae
2. Container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens
- synonym:
- mold ,
- mould ,
- cast
2. Recipiente no qual o líquido é derramado para criar uma determinada forma quando endurece
- sinônimo:
- molde ,
- elenco
3. The distinctive form in which a thing is made
- "Pottery of this cast was found throughout the region"
- synonym:
- cast ,
- mold ,
- mould ,
- stamp
3. A forma distintiva em que uma coisa é feita
- "Cerâmica deste elenco foi encontrada em toda a região"
- sinônimo:
- elenco ,
- molde ,
- carimbo
4. The visual appearance of something or someone
- "The delicate cast of his features"
- synonym:
- form ,
- shape ,
- cast
4. A aparência visual de algo ou alguém
- "O delicado elenco de suas feições"
- sinônimo:
- forma ,
- elenco
5. Bandage consisting of a firm covering (often made of plaster of paris) that immobilizes broken bones while they heal
- synonym:
- cast ,
- plaster cast ,
- plaster bandage
5. Curativos constituídos por uma empresa que cobre ( frequentemente feita de gesso de paris ) que imobiliza ossos quebrados enquanto cura
- sinônimo:
- elenco ,
- molde de gesso ,
- bandagem de gesso
6. Object formed by a mold
- synonym:
- cast ,
- casting
6. Objeto formado por um molde
- sinônimo:
- elenco ,
- fundição
7. The act of throwing dice
- synonym:
- cast ,
- roll
7. O ato de jogar dados
- sinônimo:
- elenco ,
- rolar
8. The act of throwing a fishing line out over the water by means of a rod and reel
- synonym:
- casting ,
- cast
8. O ato de jogar uma linha de pesca sobre a água por meio de uma vara e um rolo
- sinônimo:
- fundição ,
- elenco
9. A violent throw
- synonym:
- hurl ,
- cast
9. Um arremesso violento
- sinônimo:
- arremessar ,
- elenco
verb
1. Put or send forth
- "She threw the flashlight beam into the corner"
- "The setting sun threw long shadows"
- "Cast a spell"
- "Cast a warm light"
- synonym:
- project ,
- cast ,
- contrive ,
- throw
1. Colocar ou enviar
- "Ela jogou o raio da lanterna no canto"
- "O sol poente lançou longas sombras"
- "Lançou um feitiço"
- "Lança uma luz quente"
- sinônimo:
- projeto ,
- elenco ,
- inventar ,
- jogar
2. Deposit
- "Cast a vote"
- "Cast a ballot"
- synonym:
- cast
2. Depósito
- "Fazer uma votação"
- "Fazer uma cédula"
- sinônimo:
- elenco
3. Select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet
- "He cast a young woman in the role of desdemona"
- synonym:
- cast
3. Selecione para tocar, cantar ou dançar um papel em uma peça, filme, musical, ópera ou balé
- "Ele escalou uma jovem no papel de desdêmona"
- sinônimo:
- elenco
4. Throw forcefully
- synonym:
- hurl ,
- hurtle ,
- cast
4. Jogue com força
- sinônimo:
- arremessar ,
- elenco
5. Assign the roles of (a movie or a play) to actors
- "Who cast this beautiful movie?"
- synonym:
- cast
5. Atribuir os papéis de ( um filme ou uma peça ) aos atores
- "Quem lançou este lindo filme?"
- sinônimo:
- elenco
6. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment
- "The gypsies roamed the woods"
- "Roving vagabonds"
- "The wandering jew"
- "The cattle roam across the prairie"
- "The laborers drift from one town to the next"
- "They rolled from town to town"
- synonym:
- roll ,
- wander ,
- swan ,
- stray ,
- tramp ,
- roam ,
- cast ,
- ramble ,
- rove ,
- range ,
- drift ,
- vagabond
6. Mover-se sem rumo ou sem destino, geralmente em busca de comida ou emprego
- "Os ciganos vagavam pela floresta"
- "Vagabundos itinerantes"
- "O judeu errante"
- "O gado percorre a pradaria"
- "Os trabalhadores flutuam de uma cidade para a outra"
- "Eles rolaram de cidade em cidade"
- sinônimo:
- rolar ,
- vagar ,
- cisne ,
- desviar ,
- vagabundo ,
- elenco ,
- divagar ,
- rove ,
- alcance ,
- deriva
7. Form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold
- "Cast a bronze sculpture"
- synonym:
- cast ,
- mold ,
- mould
7. Derramando ( por exemplo, cera ou metal quente ) em um molde ou molde
- "Lançou uma escultura de bronze"
- sinônimo:
- elenco ,
- molde
8. Get rid of
- "He shed his image as a pushy boss"
- "Shed your clothes"
- synonym:
- shed ,
- cast ,
- cast off ,
- shake off ,
- throw ,
- throw off ,
- throw away ,
- drop
8. Livrar-se de
- "Ele derramou sua imagem como um chefe insistente"
- "Derrame suas roupas"
- sinônimo:
- galpão ,
- elenco ,
- expulso ,
- sacudir ,
- jogar ,
- jogar fora ,
- soltar
9. Choose at random
- "Draw a card"
- "Cast lots"
- synonym:
- draw ,
- cast
9. Escolher aleatoriamente
- "Desenhar um cartão"
- "Lotes fundidos"
- sinônimo:
- desenhar ,
- elenco
10. Formulate in a particular style or language
- "I wouldn't put it that way"
- "She cast her request in very polite language"
- synonym:
- frame ,
- redact ,
- cast ,
- put ,
- couch
10. Formular em um estilo ou idioma específico
- "Eu não colocaria dessa maneira"
- "Ela fez seu pedido em linguagem muito educada"
- sinônimo:
- quadro ,
- redigir ,
- elenco ,
- colocar ,
- sofá
11. Eject the contents of the stomach through the mouth
- "After drinking too much, the students vomited"
- "He purged continuously"
- "The patient regurgitated the food we gave him last night"
- synonym:
- vomit ,
- vomit up ,
- purge ,
- cast ,
- sick ,
- cat ,
- be sick ,
- disgorge ,
- regorge ,
- retch ,
- puke ,
- barf ,
- spew ,
- spue ,
- chuck ,
- upchuck ,
- honk ,
- regurgitate ,
- throw up
11. Ejetar o conteúdo do estômago pela boca
- "Depois de beber demais, os alunos vomitaram"
- "Ele purgou continuamente"
- "O paciente regurgitou a comida que lhe demos ontem à noite"
- sinônimo:
- vômito ,
- vomitar ,
- purga ,
- elenco ,
- doente ,
- gato ,
- estar doente ,
- repugnar ,
- regorge ,
- barf ,
- espiga ,
- mandril ,
- upchuck ,
- buzina ,
- regurgitar