Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "case" into Portuguese language

Significado de tradução & definição da palavra "caso" para a língua portuguesa

EnglishPortuguese

Case

[Caso]
/kes/

noun

1. An occurrence of something

  • "It was a case of bad judgment"
  • "Another instance occurred yesterday"
  • "But there is always the famous example of the smiths"
    synonym:
  • case
  • ,
  • instance
  • ,
  • example

1. Uma ocorrência de algo

  • "Foi um caso de mau julgamento"
  • "Outra instância ocorreu ontem"
  • "Mas há sempre o famoso exemplo dos smiths"
    sinônimo:
  • caso
  • ,
  • instância
  • ,
  • exemplo

2. A special set of circumstances

  • "In that event, the first possibility is excluded"
  • "It may rain in which case the picnic will be canceled"
    synonym:
  • event
  • ,
  • case

2. Um conjunto especial de circunstâncias

  • "Nesse caso, a primeira possibilidade está excluída"
  • "Pode chover e nesse caso o piquenique será cancelado"
    sinônimo:
  • evento
  • ,
  • caso

3. A comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy

  • "The family brought suit against the landlord"
    synonym:
  • lawsuit
  • ,
  • suit
  • ,
  • case
  • ,
  • cause
  • ,
  • causa

3. Um termo abrangente para qualquer processo em um tribunal pelo qual um indivíduo busca uma solução legal

  • "A família moveu ação contra o proprietário"
    sinônimo:
  • ação judicial
  • ,
  • terno
  • ,
  • caso
  • ,
  • causa

4. The actual state of things

  • "That was not the case"
    synonym:
  • case

4. O estado real das coisas

  • "Não foi esse o caso"
    sinônimo:
  • caso

5. A portable container for carrying several objects

  • "The musicians left their instrument cases backstage"
    synonym:
  • case

5. Um recipiente portátil para transportar vários objetos

  • "Os músicos deixaram suas caixas de instrumentos nos bastidores"
    sinônimo:
  • caso

6. A person requiring professional services

  • "A typical case was the suburban housewife described by a marriage counselor"
    synonym:
  • case

6. Uma pessoa que requer serviços profissionais

  • "Um caso típico foi a dona de casa suburbana descrita por um conselheiro matrimonial"
    sinônimo:
  • caso

7. A person who is subjected to experimental or other observational procedures

  • Someone who is an object of investigation
  • "The subjects for this investigation were selected randomly"
  • "The cases that we studied were drawn from two different communities"
    synonym:
  • subject
  • ,
  • case
  • ,
  • guinea pig

7. Uma pessoa que é submetida a procedimentos experimentais ou outros procedimentos observacionais

  • Alguém que é objeto de investigação
  • "Os sujeitos desta investigação foram selecionados aleatoriamente"
  • "Os casos que estudamos foram extraídos de duas comunidades diferentes"
    sinônimo:
  • assunto
  • ,
  • caso
  • ,
  • cobaia

8. A problem requiring investigation

  • "Perry mason solved the case of the missing heir"
    synonym:
  • case

8. Um problema que requer investigação

  • "Perry mason resolveu o caso do herdeiro desaparecido"
    sinônimo:
  • caso

9. A statement of facts and reasons used to support an argument

  • "He stated his case clearly"
    synonym:
  • case

9. Uma declaração de fatos e razões usadas para apoiar um argumento

  • "Ele declarou seu caso claramente"
    sinônimo:
  • caso

10. The quantity contained in a case

    synonym:
  • case
  • ,
  • caseful

10. A quantidade contida em um caso

    sinônimo:
  • caso
  • ,
  • casual

11. Nouns or pronouns or adjectives (often marked by inflection) related in some way to other words in a sentence

    synonym:
  • case
  • ,
  • grammatical case

11. Substantivos ou pronomes ou adjetivos (muitas vezes marcados por inflexão) relacionados de alguma forma a outras palavras em uma frase

    sinônimo:
  • caso
  • ,
  • caso gramatical

12. A specific state of mind that is temporary

  • "A case of the jitters"
    synonym:
  • case

12. Um estado de espírito específico que é temporário

  • "Um caso dos nervos"
    sinônimo:
  • caso

13. A person of a specified kind (usually with many eccentricities)

  • "A real character"
  • "A strange character"
  • "A friendly eccentric"
  • "The capable type"
  • "A mental case"
    synonym:
  • character
  • ,
  • eccentric
  • ,
  • type
  • ,
  • case

13. Uma pessoa de um tipo específico (geralmente com muitas excentricidades)

  • "Um personagem real"
  • "Um personagem estranho"
  • "Um excêntrico amigável"
  • "O tipo capaz"
  • "Um caso mental"
    sinônimo:
  • personagem
  • ,
  • excêntrico
  • ,
  • tipo
  • ,
  • caso

14. A specific size and style of type within a type family

    synonym:
  • font
  • ,
  • fount
  • ,
  • typeface
  • ,
  • face
  • ,
  • case

14. Um tamanho e estilo específicos de tipo dentro de uma família de tipos

    sinônimo:
  • fonte
  • ,
  • tipografia
  • ,
  • face
  • ,
  • caso

15. An enveloping structure or covering enclosing an animal or plant organ or part

    synonym:
  • sheath
  • ,
  • case

15. Uma estrutura envolvente ou cobertura que envolve um órgão ou parte animal ou vegetal

    sinônimo:
  • bainha
  • ,
  • caso

16. The housing or outer covering of something

  • "The clock has a walnut case"
    synonym:
  • shell
  • ,
  • case
  • ,
  • casing

16. A caixa ou cobertura externa de algo

  • "O relógio tem uma caixa de nogueira"
    sinônimo:
  • concha
  • ,
  • caso
  • ,
  • invólucro

17. The enclosing frame around a door or window opening

  • "The casings had rotted away and had to be replaced"
    synonym:
  • casing
  • ,
  • case

17. A moldura envolvente em torno de uma abertura de porta ou janela

  • "Os invólucros apodreceram e tiveram que ser substituídos"
    sinônimo:
  • invólucro
  • ,
  • caso

18. (printing) the receptacle in which a compositor has his type, which is divided into compartments for the different letters, spaces, or numbers

  • "For english, a compositor will ordinarily have two such cases, the upper case containing the capitals and the lower case containing the small letters"
    synonym:
  • case
  • ,
  • compositor's case
  • ,
  • typesetter's case

18. (impressão) o receptáculo em que um compositor tem seu tipo, que é dividido em compartimentos para as diferentes letras, espaços ou números

  • "Para o inglês, um compositor normalmente terá dois desses casos, o maiúsculo contendo os maiúsculos e o minúsculo contendo as letras minúsculas"
    sinônimo:
  • caso
  • ,
  • caso do compositor
  • ,
  • caso typesetter

19. Bed linen consisting of a cover for a pillow

  • "The burglar carried his loot in a pillowcase"
    synonym:
  • case
  • ,
  • pillowcase
  • ,
  • slip
  • ,
  • pillow slip

19. Roupa de cama composta por uma capa para um travesseiro

  • "O ladrão carregava seu saque em uma fronha"
    sinônimo:
  • caso
  • ,
  • fronha
  • ,
  • escorregar
  • ,
  • travesseiro deslizamento

20. A glass container used to store and display items in a shop or museum or home

    synonym:
  • case
  • ,
  • display case
  • ,
  • showcase
  • ,
  • vitrine

20. Um recipiente de vidro usado para armazenar e exibir itens em uma loja, museu ou casa

    sinônimo:
  • caso
  • ,
  • vitrine
  • ,
  • mostrar
  • ,
  • vitrina

verb

1. Look over, usually with the intention to rob

  • "They men cased the housed"
    synonym:
  • case

1. Olhe, geralmente com a intenção de roubar

  • "Eles homens encerraram a casa"
    sinônimo:
  • caso

2. Enclose in, or as if in, a case

  • "My feet were encased in mud"
    synonym:
  • encase
  • ,
  • incase
  • ,
  • case

2. Anexe ou como se estivesse em um caso

  • "Meus pés estavam envoltos em lama"
    sinônimo:
  • encaixar
  • ,
  • incase
  • ,
  • caso

Examples of using

The instrumental case is one of the most graceful aspects of Russian language.
O caso instrumental é uma das maiores belezas da língua russa.
What he said also applies in this case.
O que ele disse também se aplica a esse caso.
In case of whatever difficulty, you may ask.
Em caso de dificuldade, seja qual for, pode perguntar.