Translation meaning & definition of the word "careless" into Portuguese language

adjective

1. Marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness

• Not careful

• "Careless about her clothes"

• "Forgotten by some careless person"

• "A careless housekeeper"

• "Careless proofreading"

• "It was a careless mistake"

• "Hurt by a careless remark"

synonym:
• careless

1. Marcado por falta de atenção ou consideração ou premeditação ou rigor

• Não é cuidadoso

• "Descuidado com as roupas dela"

• "Esquecido por uma pessoa descuidada"

• "Uma governanta descuidada"

• "Reprova descuidada"

• "Foi um erro descuidado"

• "Machucado por uma observação descuidada"

sinônimo:
• descuidado

2. Effortless and unstudied

• "An impression of careless elegance"

• "Danced with careless grace"

synonym:
• careless

2. Sem esforço e sem estudo

• "Uma impressão de elegância descuidada"

• "Dançou com graça descuidada"

sinônimo:
• descuidado

3. (usually followed by `of') without due thought or consideration

• "Careless of the consequences"

• "Crushing the blooms with regardless tread"

synonym:
• careless(p)
,
• regardless

3. ( geralmente seguido por `de ') sem o devido pensamento ou consideração

• "Descuidado das consequências"

• "Esmagando as flores com piso independente"

sinônimo:
• descuidado ( p )
,
• independentemente

Examples of using

I admit that I was careless.

Admito que fui descuidado.

I admit that I was careless.

Eu admito que fui descuidado.

Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.

Tatoeba: onde nada é pior para uma noite apaixonada de construção de frases do que uma vírgula mal colocada, ou, pior ainda, um erro de digitação.

It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.

Você se descuidou ao esquecer seu guarda-chuva no táxi.

It is very careless of you to leave the door open.

É um grande descuido seu deixar a porta aberta.

It was careless of you to leave your bag.

Você foi descuidada ao deixar sua mala.