Translation meaning & definition of the word "careful" into Portuguese language

adjective

1. Exercising caution or showing care or attention

• "They were careful when crossing the busy street"

• "Be careful to keep her shoes clean"

• "Did very careful research"

• "Careful art restorers"

• "Careful of the rights of others"

• "Careful about one's behavior"

synonym:
• careful

1. Exercitando cautela ou mostrando cuidado ou atenção

• "Eles foram cuidadosos ao atravessar a rua movimentada"

• "Tenha cuidado para manter os sapatos limpos"

• "Fez uma pesquisa muito cuidadosa"

• "Cuidadosos restauradores de arte"

• "Cuidado dos direitos dos outros"

• "Cuidado com o comportamento de alguém"

sinônimo:
• cuidado

2. Cautiously attentive

• "Careful of her feelings"

• "Heedful of his father's advice"

synonym:
• careful
,
• heedful

2. Cautelosamente atento

• "Cuidado com os sentimentos dela"

• "Atento ao conselho de seu pai"

sinônimo:
• cuidado
,
• atencioso

3. Unhurried and with care and dignity

• "Walking at the same measured pace"

• "With all deliberate speed"

synonym:
• careful
,
• deliberate
,
• measured

3. Sem pressa e com cuidado e dignidade

• "Andando no mesmo ritmo medido"

• "Com toda velocidade deliberada"

sinônimo:
• cuidado
,
• deliberado
,
• medido

4. Full of cares or anxiety

• "Thou art careful and troubled about many things"-luke 10.41

synonym:
• careful

4. Cheio de cuidados ou ansiedade

• "Tu és cuidadoso e preocupado com muitas coisas" - lucas 10.41

sinônimo:
• cuidado

5. Mindful of the future in spending money

• "Careful with money"

synonym:
• careful
,
• thrifty

5. Atento ao futuro em gastar dinheiro

• "Cuidado com dinheiro"

sinônimo:
• cuidado
,
• econômico

Examples of using

Don't worry. I'll be careful.

Não se preocupe. Tomarei cuidado.

Now do be careful.

Agora sim tome cuidado.

I'll be very careful.

Serei muito cuidadoso.

Be especially careful of ice on overpasses and bridges while driving in the winter.

Em particular tenha cuidado com o gelo nos viadutos e pontes quando estiver dirigindo no inverno.

Something might fall on you, so be careful.

Alguma coisa poderia cair em você, então seja cuidadoso.

You must be very careful with this.

Você precisa tomar muito cuidado com isto.

You need to be careful.

Você precisa ser cuidadosa.

You need to be careful.

Você precisa ser cuidadoso.

You need to be careful.

Você precisa tomar cuidado.

Please be careful.

Por favor, tome cuidado.

That accident is a very good example of what happens when you're not careful.

Aquele acidente é um exemplo muito bom do que acontece quando não se toma cuidado.

That accident is a very good example of what happens when you're not careful.

Esse acidente é um exemplo muito bom do que acontece quando não se toma cuidado.

That accident is a very good example of what happens when you're not careful.

Aquele acidente é um exemplo muito bom do que acontece quando não se é cuidadoso.

That accident is a very good example of what happens when you're not careful.

Esse acidente é um exemplo muito bom do que acontece quando não se é cuidadoso.

Now we have to be very careful.

Agora temos de tomar muito cuidado.

Be careful! There's a cow in the road!

Cuidado! Tem uma vaca na estrada!

You need to be more careful!

Você precisa ser mais cuidadoso!

You guys should be more careful.

Vocês deveriam ser mais cuidadosos.