Translation meaning & definition of the word "candid" into Portuguese language

adjective

1. Characterized by directness in manner or speech

• Without subtlety or evasion

• "Blunt talking and straight shooting"

• "A blunt new england farmer"

• "I gave them my candid opinion"

• "Forthright criticism"

• "A forthright approach to the problem"

• "Tell me what you think--and you may just as well be frank"

• "It is possible to be outspoken without being rude"

• "Plainspoken and to the point"

• "A point-blank accusation"

synonym:
• blunt
,
• candid
,
• forthright
,
• frank
,
• free-spoken
,
• outspoken
,
• plainspoken
,
• point-blank
,
• straight-from-the-shoulder

1. Caracterizado pela franqueza na maneira ou na fala

• Sem sutileza ou evasão

• "Conversa franca e tiro direto"

• "Um fazendeiro franco da nova inglaterra"

• "Eu dei a eles minha opinião sincera"

• "Crítica direta"

• "Uma abordagem direta do problema"

• "Diga-me o que você pensa - e você também pode ser franco"

• "É possível ser sincero sem ser rude"

• "Spoken e direto ao ponto"

• "Uma acusação à queima-roupa"

sinônimo:
• sem corte
,
• sincero
,
• direto
,
• franco
,
• plainspoken
,
• à queima-roupa
,
• direto do ombro

2. Informal or natural

• Especially caught off guard or unprepared

• "A candid photograph"

• "A candid interview"

synonym:
• candid

2. Informal ou natural

• Especialmente pego de surpresa ou despreparado

• "Uma fotografia sincera"

• "Uma entrevista sincera"

sinônimo:
• sincero

3. Openly straightforward and direct without reserve or secretiveness

• "His candid eyes"

• "An open and trusting nature"

• "A heart-to-heart talk"

synonym:
• candid
,
• open
,
• heart-to-heart

3. Abertamente direto e direto, sem reserva ou sigilo

• "Seus olhos sinceros"

• "Uma natureza aberta e confiante"

• "Uma conversa de coração para coração"

sinônimo:
• sincero
,
• aberto
,
• coração a coração