Translation meaning & definition of the word "by" into Portuguese language

adverb

1. So as to pass a given point

• "Every hour a train goes past"

synonym:
• by
,
• past

1. De modo a passar um determinado ponto

• "A cada hora que um trem passa"

sinônimo:
• por
,
• passado

2. In reserve

• Not for immediate use

• "Started setting aside money to buy a car"

• "Put something by for her old age"

• "Has a nest egg tucked away for a rainy day"

synonym:
• aside
,
• by
,
• away

2. Em reserva

• Não para uso imediato

• "Começou a reservar dinheiro para comprar um carro"

• "Colocar algo para a velhice"

• "Tem um ninho de ovos escondido por um dia chuvoso"

sinônimo:
• de lado
,
• por
,
• longe

Examples of using

Our teacher comes to school by car.

Nosso professor vem para a escola de carro.

I have to be back home by seven.

Eu tenho que voltar para casa por volta de sete horas.

The horse that won the race was owned by Mr Johnson.

O cavalo que venceu a corrida pertencia ao senhor Johnson.

Did you make it by yourself?

Você que fez isso?

I was offended by the policeman.

Fui ofendido pelo policial.

Multiply three by five to get fifteen.

Multiplique três por cinco para obter quinze.

Do not shorten the morning by getting up late.

Não encurte a manhã por acordar tarde.

The footnote was too small that it went unnoticed by the readers.

A nota de rodapé era tão pequena que passava despercebida para os leitores.

First of all, learn the formula by heart.

Primeiro de tudo, aprenda a fórmula de cor.

I cannot clear the backyard by myself.

Eu não posso limpar o quintal sozinha.

I cannot clear the backyard by myself.

Eu não posso limpar o quintal sozinho.

I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.

Eu acho bem improvável que você consiga fazer isso sozinho.

I am travelling by plane.

Estou viajando de avião.

We learn by experience.

Aprendemos pela experiência.

Now let's look at them one by one.

Vejamos agora uma a uma.

There are many houses destroyed by the earthquake.

Há muitas casas destruídas pelo terremoto.

He ruined his body by drinking too much.

Bebendo tanto assim, ele acabou com seu corpo.

Tom can get to work faster on bicycle than by car.

Tom pode chegar ao trabalho mais rápido de bicicleta que de carro.

As far as I know, he is coming by car.

Pelo que eu sei, ele está vindo de carro.