Translation meaning & definition of the word "bus" into Portuguese language

noun

1. A vehicle carrying many passengers

• Used for public transport

• "He always rode the bus to work"

synonym:
• bus
,
• autobus
,
• coach
,
• charabanc
,
• double-decker
,
• jitney
,
• motorbus
,
• motorcoach
,
• omnibus
,
• passenger vehicle

1. Um veículo que transporta muitos passageiros

• Utilizado para transportes públicos

• "Ele sempre andava de ônibus para trabalhar"

sinônimo:
• ônibus
,
• autobus
,
• treinador
,
• charabanc
,
• de dois andares
,
• jitney
,
• diligência
,
• omnibus
,
• veículo de passageiros

2. The topology of a network whose components are connected by a busbar

synonym:
• bus topology
,
• bus

2. A topologia de uma rede cujos componentes são conectados por um barramento

sinônimo:
• topologia de ônibus
,
• ônibus

3. An electrical conductor that makes a common connection between several circuits

• "The busbar in this computer can transmit data either way between any two components of the system"

synonym:
• busbar
,
• bus

3. Um condutor elétrico que faz uma conexão comum entre vários circuitos

• "A barra de barramento neste computador pode transmitir dados de qualquer maneira entre dois componentes do sistema"

sinônimo:
• barramento
,
• ônibus

4. A car that is old and unreliable

• "The fenders had fallen off that old bus"

synonym:
• bus
,
• jalopy
,
• heap

4. Um carro velho e não confiável

• "Os pára-lamas haviam caído daquele ônibus velho"

sinônimo:
• ônibus
,
• jalopy
,
• pilha

verb

1. Send or move around by bus

• "The children were bussed to school"

synonym:
• bus

1. Enviar ou se movimentar de ônibus

• "As crianças foram transportadas para a escola"

sinônimo:
• ônibus

2. Ride in a bus

synonym:
• bus

2. Andar de ônibus

sinônimo:
• ônibus

3. Remove used dishes from the table in restaurants

synonym:
• bus

3. Remover pratos usados da mesa em restaurantes

sinônimo:
• ônibus

Examples of using

Do you go there by bus, train or the metro?

Você vai até lá de ônibus, de trem ou de metrô?

It is cheaper if you go there by bus.

É mais barato se você for para lá de ônibus.

He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.

Ele ia à escola de bicicleta, mas agora ele vai de ônibus.

It will be better for us to hurry if we want to catch the bus at six.

É melhor a gente se apressar se quiser pegar o ônibus das seis.

I'll catch the next bus.

Eu vou pegar o próximo ônibus.

I'm going to be late for the bus.

Eu vou me atrasar para o ônibus.

Do you prefer to go by train or bus?

Você prefere pegar um trem ou um ônibus?

The bus never came.

O ônibus não apareceu.

The bus stops right in front of my house.

O ônibus para bem na frente da minha casa.

Tom and Mary sat together on the bus.

O Tom e a Mary se sentaram juntos no ônibus.

Right at that instant, the bus stopped.

Exatamente naquele momento o ônibus parou.

The old lady stepped off the bus.

A velha senhora desceu do ônibus.

The old lady got off the bus.

A velha senhora desceu do ônibus.

I'd like to rent a bus.

Queria alugar um ônibus.

The bus stopped, but no one got out.

O ônibus parou, mas ninguém desembarcou.

I didn't know where to get off the bus.

Eu não sabia onde descer do ônibus.

The bus goes from here to the garage.

O ônibus vai daqui para a garagem.

I lost my hat on the bus.

Perdi meu chapéu no ônibus.

Is this one the bus for Oxford?

É esse o ônibus para Oxford?

I cannot wait for the bus. It's late.

Não posso esperar o ônibus. Está tarde.