Translation meaning & definition of the word "burned" into Portuguese language

adjective

1. Treated by heating to a high temperature but below the melting or fusing point

• "Burnt sienna"

synonym:
• burned
,
• burnt

1. Tratados por aquecimento a alta temperatura, mas abaixo do ponto de fusão ou fusão

• "Sienna queimada"

sinônimo:
• queimado

2. Destroyed or badly damaged by fire

• "A row of burned houses"

• "A charred bit of burnt wood"

• "A burned-over site in the forest"

• "Barricaded the street with burnt-out cars"

synonym:
• burned
,
• burnt
,
• burned-over
,
• burned-out
,
• burnt-out

2. Destruído ou gravemente danificado pelo fogo

• "Uma fileira de casas queimadas"

• "Um pedaço carbonizado de madeira queimada"

• "Um local queimado na floresta"

• "Barricou a rua com carros queimados"

sinônimo:
• queimado
,
• esgotado

3. Ruined by overcooking

• "She served us underdone bacon and burnt biscuits"

synonym:
• burned
,
• burnt

3. Arruinado por cozimento excessivo

• "Ela nos serviu bacon malvado e biscoitos queimados"

sinônimo:
• queimado

Examples of using

Tom's house burned down.

A casa do Tom pegou fogo.

The fire burned our house.

O fogo queimou nossa casa.

"I think my radio burned out when we lost electricity." "But doesn't it run on batteries?"

"Acho que meu rádio queimou durante a queda de eletricidade." "Mas não é um rádio a pilhas?"

Mary was burned at the stake.

Mary foi queimada naquela estaca.

Tom burned himself.

Tom se queimou.

The sausage sat long on the grill, and got burned.

A linguiça ficou muito tempo na churrasqueira, e queimou.

The body was burned beyond recognition.

O corpo estava tão queimado que não foi possível o reconhecimento.

I burned my finger.

Eu queimei meu dedo.

I burned my finger.

Queimei o dedo.

The news that the school had been burned down soon spread though the town.

A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.

Ten houses were burned down.

Dez casas foram destruídas pelo fogo.

It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.

O bolo queimou por minha culpa. Eu estava falando ao telefone e não prestei atenção ao tempo.

The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.

O café estava tão quente que quase queimei minha língua.

The hotel was burned down.

O hotel foi consumido pelas chamas.

The house burned down completely.

A casa foi completamente queimada.

The house was burned to the ground.

A casa foi reduzida a cinzas.

Both buildings burned down.

Ambos os prédios pegaram fogo.

My forehead burned with fever.

Minha testa queimava de febre.