Translation meaning & definition of the word "burn" into Portuguese language

noun

1. Pain that feels hot as if it were on fire

synonym:
• burn
,
• burning

1. Dor que parece quente como se estivesse pegando fogo

sinônimo:
• queimar
,
• queimando

2. A browning of the skin resulting from exposure to the rays of the sun

synonym:
• tan
,
• suntan
,
• sunburn
,
• burn

2. Um escurecimento da pele resultante da exposição aos raios do sol

sinônimo:
• bronzeado
,
• queimadura solar
,
• queimar

3. An injury caused by exposure to heat or chemicals or radiation

synonym:
• burn

3. Uma lesão causada pela exposição ao calor ou produtos químicos ou radiação

sinônimo:
• queimar

4. A place or area that has been burned (especially on a person's body)

synonym:
• burn
,
• burn mark

4. Um local ou área que foi queimada ( especialmente no corpo de uma pessoa )

sinônimo:
• queimar
,
• marca de queimadura

5. Damage inflicted by fire

synonym:
• burn

5. Dano infligido pelo fogo

sinônimo:
• queimar

verb

1. Destroy by fire

• "They burned the house and his diaries"

synonym:
• burn
,
• fire
,
• burn down

1. Destruir pelo fogo

• "Eles queimaram a casa e seus diários"

sinônimo:
• queimar
,
• fogo

2. Shine intensely, as if with heat

• "The coals were glowing in the dark"

• "The candles were burning"

synonym:
• burn
,
• glow

2. Brilhe intensamente, como se com calor

• "Os carvões estavam brilhando no escuro"

• "As velas estavam queimando"

sinônimo:
• queimar
,
• brilho

3. Undergo combustion

• "Maple wood burns well"

synonym:
• burn
,
• combust

3. Sofrer combustão

• "A madeira do bordo queima bem"

sinônimo:
• queimar
,
• combustão

4. Cause a sharp or stinging pain or discomfort

• "The sun burned his face"

synonym:
• bite
,
• sting
,
• burn

4. Causar dor ou desconforto agudo ou ardente

• "O sol queimou seu rosto"

sinônimo:
• mordida
,
• picada
,
• queimar

5. Cause to burn or combust

• "The sun burned off the fog"

• "We combust coal and other fossil fuels"

synonym:
• burn
,
• combust

5. Causa para queimar ou queimar

• "O sol ardeu no nevoeiro"

• "Combinamos carvão e outros combustíveis fósseis"

sinônimo:
• queimar
,
• combustão

6. Feel strong emotion, especially anger or passion

• "She was burning with anger"

• "He was burning to try out his new skies"

synonym:
• burn

6. Sentir forte emoção, especialmente raiva ou paixão

• "Ela estava queimando de raiva"

• "Ele estava queimando para experimentar seus novos céus"

sinônimo:
• queimar

7. Cause to undergo combustion

• "Burn garbage"

• "The car burns only diesel oil"

synonym:
• burn
,
• incinerate

7. Causa a sofrer combustão

• "Queimar lixo"

• "O carro queima apenas óleo diesel"

sinônimo:
• queimar
,
• incinerar

8. Burn at the stake

• "Witches were burned in salem"

synonym:
• burn

8. Queimar na fogueira

• "Casas foram queimadas em salem"

sinônimo:
• queimar

9. Spend (significant amounts of money)

• "He has money to burn"

synonym:
• burn

9. Gastar ( quantias significativas de dinheiro )

• "Ele tem dinheiro para queimar"

sinônimo:
• queimar

10. Feel hot or painful

• "My eyes are burning"

synonym:
• burn

10. Sentir calor ou dor

• "Meus olhos estão queimando"

sinônimo:
• queimar

11. Burn, sear, or freeze (tissue) using a hot iron or electric current or a caustic agent

• "The surgeon cauterized the wart"

synonym:
• cauterize
,
• cauterise
,
• burn

11. Queimar, queimar ou congelar ( tecido ) usando uma corrente de ferro ou elétrica quente ou um agente cáustico

• "O cirurgião cauterizou a verruga"

sinônimo:
• cauterizar
,
• queimar

12. Get a sunburn by overexposure to the sun

synonym:
• sunburn
,
• burn

12. Obter uma queimadura de sol por superexposição ao sol

sinônimo:
• queimadura solar
,
• queimar

13. Create by duplicating data

• "Cut a disk"

• "Burn a cd"

synonym:
• cut
,
• burn

13. Criar duplicando dados

• "Cortar um disco"

• "Queime um cd"

sinônimo:
• cortar
,
• queimar

14. Use up (energy)

• "Burn off calories through vigorous exercise"

synonym:
• burn off
,
• burn
,
• burn up

14. Use ( energia )

• "Queimar calorias através de exercícios vigorosos"

sinônimo:
• queimar

15. Burn with heat, fire, or radiation

• "The iron burnt a hole in my dress"

synonym:
• burn

15. Queime com calor, fogo ou radiação

• "O ferro queimou um buraco no meu vestido"

sinônimo:
• queimar

Examples of using

Tom threatened to burn Mary's house down.

Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary.

The pastor said Tom's going to burn in hell.

O pastor disse que o Tom arderá no inferno.

The pastor said Tom's going to burn in hell.

O pastor disse que Tom vai queimar no fogo do inferno.

A spark would be enough to burn a forest.

Uma fagulha seria bastante para que se queimasse toda uma floresta.

Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.

Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século.

You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.

Tanto faz você queimar o seu dinheiro ou gastá-lo em loterias.

I have to burn the midnight oil tonight.

Eu vou ter que trabalhar até de madrugada hoje de noite.

This wood won't burn.

Esta madeira não vai queimar.

Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.

Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.