Translation meaning & definition of the word "bring" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "trazer" para a língua portuguesa
Bring
[Trazer]verb
1. Take something or somebody with oneself somewhere
- "Bring me the box from the other room"
- "Take these letters to the boss"
- "This brings me to the main point"
- synonym:
- bring ,
- convey ,
- take
1. Leve algo ou alguém consigo mesmo para algum lugar
- "Traga-me a caixa da outra sala"
- "Leve essas cartas para o chefe"
- "Isso me leva ao ponto principal"
- sinônimo:
- trazer ,
- transmitir ,
- toma
2. Cause to come into a particular state or condition
- "Long hard years of on the job training had brought them to their competence"
- "Bring water to the boiling point"
- synonym:
- bring
2. Causa para entrar em um estado ou condição específica
- "Longos anos difíceis de treinamento no trabalho os levaram à sua competência"
- "Traga água para o ponto de ebulição"
- sinônimo:
- trazer
3. Cause to happen or to occur as a consequence
- "I cannot work a miracle"
- "Wreak havoc"
- "Bring comments"
- "Play a joke"
- "The rain brought relief to the drought-stricken area"
- synonym:
- bring ,
- work ,
- play ,
- wreak ,
- make for
3. Causa para acontecer ou ocorrer como conseqüência
- "Eu não posso fazer um milagre"
- "Acelerar estragos"
- "Traga comentários"
- "Faça uma piada"
- "A chuva trouxe alívio para a área atingida pela seca"
- sinônimo:
- trazer ,
- trabalho ,
- jogar ,
- causar ,
- fazer para
4. Go or come after and bring or take back
- "Get me those books over there, please"
- "Could you bring the wine?"
- "The dog fetched the hat"
- synonym:
- bring ,
- get ,
- convey ,
- fetch
4. Vá ou venha depois e traga ou leve de volta
- "Me traga esses livros por lá, por favor"
- "Você poderia trazer o vinho?"
- "O cachorro pegou o chapéu"
- sinônimo:
- trazer ,
- obter ,
- transmitir ,
- buscar
5. Bring into a different state
- "This may land you in jail"
- synonym:
- bring ,
- land
5. Trazer para um estado diferente
- "Isso pode te deixar na cadeia"
- sinônimo:
- trazer ,
- terra
6. Be accompanied by
- "Can i bring my cousin to the dinner?"
- synonym:
- bring
6. Ser acompanhado por
- "Posso trazer meu primo para o jantar?"
- sinônimo:
- trazer
7. Advance or set forth in court
- "Bring charges", "institute proceedings"
- synonym:
- institute ,
- bring
7. Adiantar ou estabelecer em tribunal
- "Trazer acusações", "procedimentos de instituto"
- sinônimo:
- instituto ,
- trazer
8. Bestow a quality on
- "Her presence lends a certain cachet to the company"
- "The music added a lot to the play"
- "She brings a special atmosphere to our meetings"
- "This adds a light note to the program"
- synonym:
- lend ,
- impart ,
- bestow ,
- contribute ,
- add ,
- bring
8. Conceder uma qualidade em
- "A presença dela empresta um certo cachet à empresa"
- "A música acrescentou muito à peça"
- "Ela traz uma atmosfera especial para nossas reuniões"
- "Isso adiciona uma nota leve ao programa"
- sinônimo:
- emprestar ,
- transmitir ,
- conceder ,
- contribuir ,
- adicionar ,
- trazer
9. Be sold for a certain price
- "The painting brought $10,000"
- "The old print fetched a high price at the auction"
- synonym:
- fetch ,
- bring in ,
- bring
9. Ser vendido por um determinado preço
- "A pintura trouxe $ 10.000"
- "A impressão antiga ganhou um preço alto no leilão"
- sinônimo:
- buscar ,
- trazer
10. Attract the attention of
- "The noise and the screaming brought the curious"
- synonym:
- bring
10. Atrair a atenção de
- "O barulho e os gritos trouxeram os curiosos"
- sinônimo:
- trazer
11. Induce or persuade
- "The confession of one of the accused brought the others to admit to the crime as well"
- synonym:
- bring
11. Induzir ou persuadir
- "A confissão de um dos acusados levou os outros a admitir o crime também"
- sinônimo:
- trazer