Translation meaning & definition of the word "bright" into Portuguese language

adjective

1. Emitting or reflecting light readily or in large amounts

• "The sun was bright and hot"

• "A bright sunlit room"

synonym:
• bright

1. Emitir ou refletir luz prontamente ou em grandes quantidades

• "O sol estava brilhante e quente"

• "Uma sala iluminada pelo sol"

sinônimo:
• brilhante

2. Having striking color

• "Bright dress"

• "Brilliant tapestries"

• "A bird with vivid plumage"

synonym:
• bright
,
• brilliant
,
• vivid

2. Tendo cores marcantes

• "Vestido brilhante"

• "Tapeçarias brilhantes"

• "Um pássaro com plumagem vívida"

sinônimo:
• brilhante
,
• vívido

3. Characterized by quickness and ease in learning

• "Some children are brighter in one subject than another"

• "Smart children talk earlier than the average"

synonym:
• bright
,
• smart

3. Caracterizado por rapidez e facilidade no aprendizado

• "Algumas crianças são mais brilhantes em um assunto que em outro"

• "Crianças inteligentes falam mais cedo que a média"

sinônimo:
• brilhante
,
• inteligente

4. Having lots of light either natural or artificial

• "The room was bright and airy"

• "A stage bright with spotlights"

synonym:
• bright

4. Com muita luz natural ou artificial

• "O quarto estava iluminado e arejado"

• "Um palco brilhante com holofotes"

sinônimo:
• brilhante

5. Made smooth and bright by or as if by rubbing

• Reflecting a sheen or glow

• "Bright silver candlesticks"

• "A burnished brass knocker"

• "She brushed her hair until it fell in lustrous auburn waves"

• "Rows of shining glasses"

• "Shiny black patents"

synonym:
• bright
,
• burnished
,
• lustrous
,
• shining
,
• shiny

5. Feito suave e brilhante por ou como se estivesse esfregando

• Refletindo um brilho ou brilho

• "Velhos castiçais de prata"

• "Uma aldrava de latão polido"

• "Ela escovou o cabelo até cair em ondas brilhantes de ruivo"

• "Linhas de óculos brilhantes"

• "Patentes negras brilhantes"

sinônimo:
• brilhante
,
• polido
,
• lustroso
,
• brilhando

6. Splendid

• "The bright stars of stage and screen"

• "A bright moment in history"

• "The bright pageantry of court"

synonym:
• bright

6. Esplêndido

• "As estrelas brilhantes do palco e da tela"

• "Um momento brilhante da história"

• "O brilhante concurso da corte"

sinônimo:
• brilhante

7. Not made dim or less bright

• "Undimmed headlights"

• "Surprisingly the curtain started to rise while the houselights were still undimmed"

synonym:
• undimmed
,
• bright

7. Não tornado escuro ou menos brilhante

• "Faróis inimagináveis"

• "Surpreendentemente, a cortina começou a subir enquanto as luzes da casa ainda estavam intactas"

sinônimo:
• não importado
,
• brilhante

8. Clear and sharp and ringing

• "The bright sound of the trumpet section"

• "The brilliant sound of the trumpets"

synonym:
• bright
,
• brilliant

8. Claro e afiado e tocando

• "O som brilhante da seção de trompetes"

• "O som brilhante das trombetas"

sinônimo:
• brilhante

9. Characterized by happiness or gladness

• "Bright faces"

• "All the world seems bright and gay"

synonym:
• bright

9. Caracterizado por felicidade ou alegria

• "Rostos brilhantes"

• "Todo o mundo parece brilhante e gay"

sinônimo:
• brilhante

10. Full or promise

• "Had a bright future in publishing"

• "The scandal threatened an abrupt end to a promising political career"

• "A hopeful new singer on broadway"

synonym:
• bright
,
• hopeful
,
• promising

10. Completo ou promessa

• "Teve um futuro brilhante na publicação"

• "O escândalo ameaçou um fim abrupto de uma carreira política promissora"

• "Um novo cantor esperançoso na broadway"

sinônimo:
• brilhante
,
• esperançoso
,
• promissor

adverb

1. With brightness

• "The stars shone brilliantly"

• "The windows glowed jewel bright"

synonym:
• brilliantly
,
• brightly
,
• bright

1. Com brilho

• "As estrelas brilhavam brilhantemente"

• "As janelas brilhavam joias brilhantes"

sinônimo:
• brilhantemente
,
• brilhante

Examples of using

The sky was so starry, so bright that, looking at it, one could not help asking oneself whether ill-humoured and capricious people could live under such a sky.

O céu estava tão estrelado, tão brilhante que, olhando para ele, uma pessoa não poderia deixar se perguntar se as pessoas mal-humoradas e caprichosas poderiam viver sob tal céu.

Light travels faster than sound. Therefore some people seem bright until you hear them speak.

A luz viaja mais rápido que o som. Por essa razão, algumas pessoas parecem brilhar antes de que você as ouça falar.

Tom usually wears sunglasses even when it's not so bright.

Tom geralmente usa óculos escuros, mesmo quando não está tão claro.

Einstein, at school, wasn't a bright boy.

Einstein, na escola, não era um garoto inteligente.

I like bright colors.

Gosto de cores claras.

I see a bright future for you.

Vejo um futuro brilhante para você.

I see a bright future for you.

Vejo um futuro brilhante para ti.

It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.

Era um dia claro e frio de abril e os relógios marcavam treze horas em ponto.

He is what we call a bright boy.

Ele é o que chamamos de um menino brilhante.

It was a bright and clear Sunday morning.

Era uma manhã brilhante e clara de domingo.

The sky is clear and the sun is bright.

O céu está limpo e o Sol, brilhante.

You have a bright future.

Você tem um futuro brilhante.