Translation meaning & definition of the word "bridge" into Portuguese language

noun

1. A structure that allows people or vehicles to cross an obstacle such as a river or canal or railway etc.

synonym:
• bridge
,
• span

1. Uma estrutura que permita que pessoas ou veículos atravessem um obstáculo, como um rio ou canal ou ferrovia etc.

sinônimo:
• ponte
,
• extensão

2. A circuit consisting of two branches (4 arms arranged in a diamond configuration) across which a meter is connected

synonym:
• bridge
,
• bridge circuit

2. Um circuito composto por dois ramos ( 4 braços dispostos em uma configuração de diamante ) através da qual um medidor está conectado

sinônimo:
• ponte
,
• circuito de ponte

3. Something resembling a bridge in form or function

• "His letters provided a bridge across the centuries"

synonym:
• bridge

3. Algo parecido com uma ponte em forma ou função

• "Suas cartas forneceram uma ponte ao longo dos séculos"

sinônimo:
• ponte

4. The hard ridge that forms the upper part of the nose

• "Her glasses left marks on the bridge of her nose"

synonym:
• bridge

4. A crista dura que forma a parte superior do nariz

• "Os óculos dela deixaram marcas na ponte do nariz"

sinônimo:
• ponte

5. Any of various card games based on whist for four players

synonym:
• bridge

5. Qualquer um dos vários jogos de cartas baseados em whist para quatro jogadores

sinônimo:
• ponte

6. A wooden support that holds the strings up

synonym:
• bridge

6. Um suporte de madeira que mantém as cordas

sinônimo:
• ponte

7. A denture anchored to teeth on either side of missing teeth

synonym:
• bridge
,
• bridgework

7. Uma prótese ancorada aos dentes de ambos os lados dos dentes ausentes

sinônimo:
• ponte

8. The link between two lenses

• Rests on the nose

synonym:
• bridge
,
• nosepiece

8. O link entre duas lentes

• Repousa no nariz

sinônimo:
• ponte
,
• pijama

9. An upper deck where a ship is steered and the captain stands

synonym:
• bridge
,
• bridge deck

9. Um convés superior onde um navio é dirigido e o capitão fica

sinônimo:
• ponte
,
• convés da ponte

verb

1. Connect or reduce the distance between

synonym:
• bridge
,
• bridge over

1. Conecte ou reduza a distância entre

sinônimo:
• ponte
,
• ponte sobre

2. Make a bridge across

• "Bridge a river"

synonym:
• bridge

2. Faça uma ponte atravessar

• "Ponte um rio"

sinônimo:
• ponte

3. Cross over on a bridge

synonym:
• bridge

3. Atravessar em uma ponte

sinônimo:
• ponte

Examples of using

Tom crossed the bridge.

Tom atravessou a ponte.

Tom followed Mary over the bridge.

O Tom seguiu a Mary na ponte.

The bridge is low.

A ponte está baixa.

A large amount of money was spent on the new bridge.

Uma grande quantidade de dinheiro foi gasta na nova ponte.

This bridge looks steady.

Esta ponte parece firme.

This bridge is two times the length of that bridge.

Esta ponte é duas vezes mais comprida que aquela ponte.

Tom decided that it wouldn't be sensible to try to cross the old rope bridge.

Tom decidiu que não seria sensato tentar atravessar a velha ponte de cordas.

The bridge should be lifted so that the ships can pass.

É preciso erguer a ponte para que os barcos possam passar.

Tom committed suicide by jumping off a bridge.

Tom suicidou-se pulando de uma ponte.

He ended his life by jumping off a bridge.

Ele deu um fim na vida dele pulando de um ponte.

He committed suicide by jumping off a bridge.

Ele se suicidou pulando de uma ponte.

The soldiers guarded the bridge.

Os soldados protegiam a ponte.

The bridge is very long and very tall.

A ponte é multo longa e muito alta.

The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.

A ponte que liga Dinamarca à Suécia tem quase cinco milhas de comprimento.

A long time ago there was a bridge here.

Há muito tempo havia uma ponte aqui.

This bridge is in New York.

Esta ponte fica em Nova York.

The bridge was built by the Romans.

A ponte foi construída pelos romanos.

I am close to the bridge.

Estou perto da ponte.

At one time, there was a bridge here.

Havia um tempo em que havia uma ponte aqui.

A long time ago, there was a bridge here.

Há muito tempo, havia uma ponte aqui.