Translation meaning & definition of the word "breathe" into Portuguese language

verb

1. Draw air into, and expel out of, the lungs

• "I can breathe better when the air is clean"

• "The patient is respiring"

synonym:
• breathe
,
• take a breath
,
• respire
,
• suspire

1. Aspirar ar e expulsar os pulmões

• "Eu posso respirar melhor quando o ar está limpo"

• "O paciente está respirando"

sinônimo:
• respirar
,
• respire
,
• suspira

2. Be alive

• "Every creature that breathes"

synonym:
• breathe

2. Estar vivo

• "Toda criatura que respira"

sinônimo:
• respirar

3. Impart as if by breathing

• "He breathed new life into the old house"

synonym:
• breathe

3. Transmitir como se respirando

• "Ele deu nova vida à casa velha"

sinônimo:
• respirar

4. Allow the passage of air through

• "Our new synthetic fabric breathes and is perfect for summer wear"

synonym:
• breathe

4. Permitir a passagem de ar através

• "Nosso novo tecido sintético respira e é perfeito para o uso no verão"

sinônimo:
• respirar

5. Utter or tell

• "Not breathe a word"

synonym:
• breathe

5. Proferir ou dizer

• "Não respire uma palavra"

sinônimo:
• respirar

6. Manifest or evince

• "She breathes the christian spirit"

synonym:
• breathe

6. Manifestar ou evidenciar

• "Ela respira o espírito cristão"

sinônimo:
• respirar

7. Take a short break from one's activities in order to relax

synonym:
• rest
,
• breathe
,
• catch one's breath
,
• take a breather

7. Faça uma pequena pausa nas atividades para relaxar

sinônimo:
• descansar
,
• respirar
,
• recuperar o fôlego
,
• respire

8. Reach full flavor by absorbing air and being let to stand after having been uncorked

• "This rare bordeaux must be allowed to breathe for at least 2 hours"

synonym:
• breathe

8. Atingir o sabor total absorvendo o ar e deixando-o de pé depois de ter sido desarrolhado

• "Este raro bordeaux deve respirar por pelo menos 2 horas"

sinônimo:
• respirar

9. Expel (gases or odors)

synonym:
• emit
,
• breathe
,
• pass off

9. Expulsar gases ou odores ( )

sinônimo:
• emitir
,
• respirar
,
• passar

Examples of using

Breathe in, breathe out.

Inspire, expire.

I cannot breathe pure air. I live in a large city.

Eu não posso respirar ar puro. Eu moro numa cidade grande.

The book tells the story of a dragon that can't breathe fire.

O livro conta a história de um dragão que não pode cuspir fogo.

Go out and breathe some fresh air instead of watching TV.

Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV.

You can't breathe here.

Não dá para respirar aqui.

It's difficult to breathe when humidity is high.

É difícil respirar quando a humidade é alta.

It's difficult to breathe when humidity is high.

É difícil respirar quando a umidade está alta.

Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.

Às vezes eu penso no futuro e me esqueço de respirar.

I want to breathe some fresh air.

Eu quero respirar um pouco de ar fresco.

While I breathe, I hope.

Enquanto respiro, eu espero.

In high altitudes, people find it hard to breathe.

Em altas altitudes as pessoas acham difícil respirar.

He could not breathe deeply.

Ele não conseguia respirar fundo.

I was unable to breathe because of the smoke.

Não conseguia respirar por causa da fumaça.

All people breathe air.

Todas as pessoas respiram ar.