Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significado de tradução e definição da palavra Block para o idioma português

EnglishPortuguese

Block

/blɑk/

noun

1. A solid piece of something (usually having flat rectangular sides)

  • "The pyramids were built with large stone blocks"
    synonym:
  • block

1. Um pedaço sólido de algo ( geralmente com lados retangulares planos )

  • "As pirâmides foram construídas com grandes blocos de pedra"
    sinônimo:
  • bloco

2. A rectangular area in a city surrounded by streets and usually containing several buildings

  • "He lives in the next block"
    synonym:
  • block
  • ,
  • city block

2. Uma área retangular em uma cidade cercada por ruas e geralmente contendo vários edifícios

  • "Ele mora no próximo quarteirão"
    sinônimo:
  • bloco
  • ,
  • bloco da cidade

3. A three-dimensional shape with six square or rectangular sides

    synonym:
  • block
  • ,
  • cube

3. Uma forma tridimensional com seis lados quadrados ou retangulares

    sinônimo:
  • bloco
  • ,
  • cubo

4. A number or quantity of related things dealt with as a unit

  • "He reserved a large block of seats"
  • "He held a large block of the company's stock"
    synonym:
  • block

4. Um número ou quantidade de coisas relacionadas tratadas como uma unidade

  • "Ele reservou um grande bloco de assentos"
  • "Ele possuía um grande bloco de ações da empresa"
    sinônimo:
  • bloco

5. Housing in a large building that is divided into separate units

  • "There is a block of classrooms in the west wing"
    synonym:
  • block

5. Habitação em um grande edifício dividido em unidades separadas

  • "Há um bloco de salas de aula na ala oeste"
    sinônimo:
  • bloco

6. (computer science) a sector or group of sectors that function as the smallest data unit permitted

  • "Since blocks are often defined as a single sector, the terms `block' and `sector' are sometimes used interchangeably"
    synonym:
  • block

6. ( ciência da computação ) um setor ou grupo de setores que funcionam como a menor unidade de dados permitida

  • "Como os blocos são frequentemente definidos como um único setor, os termos 'bloco' e 'setor' são às vezes usados de forma intercambiável"
    sinônimo:
  • bloco

7. An inability to remember or think of something you normally can do

  • Often caused by emotional tension
  • "I knew his name perfectly well but i had a temporary block"
    synonym:
  • block
  • ,
  • mental block

7. Incapacidade de lembrar ou pensar em algo que você normalmente pode fazer

  • Frequentemente causada por tensão emocional
  • "Eu sabia o nome dele perfeitamente bem, mas eu tinha um bloqueio temporário"
    sinônimo:
  • bloco
  • ,
  • bloqueio mental

8. A simple machine consisting of a wheel with a groove in which a rope can run to change the direction or point of application of a force applied to the rope

    synonym:
  • pulley
  • ,
  • pulley-block
  • ,
  • pulley block
  • ,
  • block

8. Uma máquina simples composta por uma roda com uma ranhura na qual uma corda pode correr para alterar a direção ou o ponto de aplicação de uma força aplicada à corda

    sinônimo:
  • polia
  • ,
  • bloco de polias
  • ,
  • bloco de polias
  • ,
  • bloco

9. A metal casting containing the cylinders and cooling ducts of an engine

  • "The engine had to be replaced because the block was cracked"
    synonym:
  • engine block
  • ,
  • cylinder block
  • ,
  • block

9. Uma fundição de metal contendo os cilindros e os dutos de resfriamento de um motor

  • "O motor teve que ser substituído porque o bloco estava quebrado"
    sinônimo:
  • bloco do motor
  • ,
  • bloco de cilindro
  • ,
  • bloco

10. An obstruction in a pipe or tube

  • "We had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe"
    synonym:
  • blockage
  • ,
  • block
  • ,
  • closure
  • ,
  • occlusion
  • ,
  • stop
  • ,
  • stoppage

10. Uma obstrução em um cano ou tubo

  • "Tivemos que chamar um encanador para limpar o bloqueio no cano de esgoto"
    sinônimo:
  • bloqueio
  • ,
  • bloco
  • ,
  • fechamento
  • ,
  • oclusão
  • ,
  • Pare
  • ,
  • parada

11. A platform from which an auctioneer sells

  • "They put their paintings on the block"
    synonym:
  • auction block
  • ,
  • block

11. Uma plataforma da qual um leiloeiro vende

  • "Eles colocaram suas pinturas no quarteirão"
    sinônimo:
  • bloco de leilão
  • ,
  • bloco

12. The act of obstructing or deflecting someone's movements

    synonym:
  • blocking
  • ,
  • block

12. O ato de obstruir ou desviar os movimentos de alguém

    sinônimo:
  • bloqueio
  • ,
  • bloco

verb

1. Render unsuitable for passage

  • "Block the way"
  • "Barricade the streets"
  • "Stop the busy road"
    synonym:
  • barricade
  • ,
  • block
  • ,
  • blockade
  • ,
  • stop
  • ,
  • block off
  • ,
  • block up
  • ,
  • bar

1. Tornar inadequado para passagem

  • "Bloquear o caminho"
  • "Barricar as ruas"
  • "Pare a estrada movimentada"
    sinônimo:
  • barricada
  • ,
  • bloco
  • ,
  • bloqueio
  • ,
  • Pare
  • ,
  • bloquear
  • ,
  • bloquear
  • ,
  • bar

2. Hinder or prevent the progress or accomplishment of

  • "His brother blocked him at every turn"
    synonym:
  • obstruct
  • ,
  • blockade
  • ,
  • block
  • ,
  • hinder
  • ,
  • stymie
  • ,
  • stymy
  • ,
  • embarrass

2. Dificultar ou impedir o progresso ou realização de

  • "O irmão dele o bloqueava a cada passo"
    sinônimo:
  • obstruir
  • ,
  • bloqueio
  • ,
  • bloco
  • ,
  • dificultar
  • ,
  • stymie
  • ,
  • stymy
  • ,
  • envergonhar

3. Stop from happening or developing

  • "Block his election"
  • "Halt the process"
    synonym:
  • stop
  • ,
  • halt
  • ,
  • block
  • ,
  • kibosh

3. Parar de acontecer ou desenvolver

  • "Bloqueie sua eleição"
  • "Salte o processo"
    sinônimo:
  • Pare
  • ,
  • parar
  • ,
  • bloco
  • ,
  • kibosh

4. Interfere with or prevent the reception of signals

  • "Jam the voice of america"
  • "Block the signals emitted by this station"
    synonym:
  • jam
  • ,
  • block

4. Interferir ou impedir a recepção de sinais

  • "Jam, a voz da américa"
  • "Bloquear os sinais emitidos por esta estação"
    sinônimo:
  • geléia
  • ,
  • bloco

5. Run on a block system

  • "Block trains"
    synonym:
  • block

5. Executar em um sistema de bloco

  • "Trens de bloqueio"
    sinônimo:
  • bloco

6. Interrupt the normal function of by means of anesthesia

  • "Block a nerve"
  • "Block a muscle"
    synonym:
  • block

6. Interromper a função normal de por anestesia

  • "Bloquear um nervo"
  • "Bloquear um músculo"
    sinônimo:
  • bloco

7. Shut out from view or get in the way so as to hide from sight

  • "The thick curtain blocked the action on the stage"
  • "The trees obstruct my view of the mountains"
    synonym:
  • obstruct
  • ,
  • block

7. Saia da vista ou atrapalhe-se para se esconder da vista

  • "A cortina grossa bloqueou a ação no palco"
  • "As árvores obstruem minha visão das montanhas"
    sinônimo:
  • obstruir
  • ,
  • bloco

8. Stamp or emboss a title or design on a book with a block

  • "Block the book cover"
    synonym:
  • block

8. Carimbar ou gravar um título ou desenho em um livro com um bloco

  • "Bloquear a capa do livro"
    sinônimo:
  • bloco

9. Obstruct

  • "My nose is all stuffed"
  • "Her arteries are blocked"
    synonym:
  • stuff
  • ,
  • lug
  • ,
  • choke up
  • ,
  • block

9. Obstruir

  • "Meu nariz está todo recheado"
  • "Suas artérias estão bloqueadas"
    sinônimo:
  • coisas
  • ,
  • lug
  • ,
  • engasgar
  • ,
  • bloco

10. Block passage through

  • "Obstruct the path"
    synonym:
  • obstruct
  • ,
  • obturate
  • ,
  • impede
  • ,
  • occlude
  • ,
  • jam
  • ,
  • block
  • ,
  • close up

10. Passagem de bloco através

  • "Obstrua o caminho"
    sinônimo:
  • obstruir
  • ,
  • obturável
  • ,
  • impedir
  • ,
  • occlude
  • ,
  • geléia
  • ,
  • bloco
  • ,
  • perto

11. Support, secure, or raise with a block

  • "Block a plate for printing"
  • "Block the wheels of a car"
    synonym:
  • block

11. Suporte, segurança ou aumento com um bloco

  • "Bloquear uma placa para impressão"
  • "Bloquear as rodas de um carro"
    sinônimo:
  • bloco

12. Impede the movement of (an opponent or a ball)

  • "Block an attack"
    synonym:
  • parry
  • ,
  • block
  • ,
  • deflect

12. Impedir o movimento de ( um oponente ou uma bola )

  • "Bloquear um ataque"
    sinônimo:
  • parry
  • ,
  • bloco
  • ,
  • desviar

13. Be unable to remember

  • "I'm drawing a blank"
  • "You are blocking the name of your first wife!"
    synonym:
  • forget
  • ,
  • block
  • ,
  • blank out
  • ,
  • draw a blank

13. Não consigo lembrar

  • "Estou desenhando um espaço em branco"
  • "Você está bloqueando o nome de sua primeira esposa!"
    sinônimo:
  • esqueça
  • ,
  • bloco
  • ,
  • apagado
  • ,
  • desenhar um espaço em branco

14. Shape by using a block

  • "Block a hat"
  • "Block a garment"
    synonym:
  • block

14. Moldar usando um bloco

  • "Bloqueie um chapéu"
  • "Bloquear uma peça de roupa"
    sinônimo:
  • bloco

15. Shape into a block or blocks

  • "Block the graphs so one can see the results clearly"
    synonym:
  • block

15. Moldar em um bloco ou blocos

  • "Bloquear os gráficos para que se possa ver claramente os resultados"
    sinônimo:
  • bloco

16. Prohibit the conversion or use of (assets)

  • "Blocked funds"
  • "Freeze the assets of this hostile government"
    synonym:
  • freeze
  • ,
  • block
  • ,
  • immobilize
  • ,
  • immobilise

16. Proibir a conversão ou uso de ativos ( )

  • "Fundos bloqueados"
  • "Congele os ativos deste governo hostil"
    sinônimo:
  • congelar
  • ,
  • bloco
  • ,
  • imobilizar
  • ,
  • imobilizar

Examples of using

People were lined up around the block waiting for the theater to open.
As pessoas estavam em fila à volta do quarteirão, à espera que o teatro abrisse.
Do not block any ventilation openings.
Não obstrua nenhuma abertura de ventilação.
He broke up the concrete block with a hammer.
Ele quebrou o bloco de concreto com uma marreta.