Translation meaning & definition of the word "blind" into Portuguese language

noun

1. People who have severe visual impairments, considered as a group

• "He spent hours reading to the blind"

synonym:
• blind

1. Pessoas com deficiências visuais graves, consideradas como um grupo

• "Ele passou horas lendo para os cegos"

sinônimo:
• cego

2. A hiding place sometimes used by hunters (especially duck hunters)

• "He waited impatiently in the blind"

synonym:
• blind

2. Um esconderijo às vezes usado por caçadores ( especialmente caçadores de patos )

• "Ele esperou impaciente nos cegos"

sinônimo:
• cego

3. A protective covering that keeps things out or hinders sight

• "They had just moved in and had not put up blinds yet"

synonym:
• blind
,
• screen

3. Uma cobertura protetora que mantém as coisas afastadas ou dificulta a visão

• "Eles acabaram de se mudar e ainda não haviam colocado as cortinas"

sinônimo:
• cego
,
• tela

4. Something intended to misrepresent the true nature of an activity

• "He wasn't sick--it was just a subterfuge"

• "The holding company was just a blind"

synonym:
• subterfuge
,
• blind

4. Algo destinado a deturpar a verdadeira natureza de uma atividade

• "Ele não estava doente - era apenas um subterfúgio"

• "A holding era apenas cega"

sinônimo:
• subterfúgio
,
• cego

verb

1. Render unable to see

synonym:
• blind

1. Renderizar incapaz de ver

sinônimo:
• cego

2. Make blind by putting the eyes out

• "The criminals were punished and blinded"

synonym:
• blind

2. Fique cego colocando os olhos para fora

• "Os criminosos foram punidos e cegos"

sinônimo:
• cego

3. Make dim by comparison or conceal

synonym:
• blind
,
• dim

3. Escurecer por comparação ou ocultar

sinônimo:
• cego
,
• obscuro

adjective

1. Unable to see

• "A person is blind to the extent that he must devise alternative techniques to do efficiently those things he would do with sight if he had normal vision"--kenneth jernigan

synonym:
• blind
,
• unsighted

1. Incapaz de ver

• "Uma pessoa é cega na medida em que deve conceber técnicas alternativas para fazer eficientemente as coisas que faria com a visão se tivesse uma visão normal" - kenneth jernigan

sinônimo:
• cego
,
• sem visão

2. Unable or unwilling to perceive or understand

• "Blind to a lover's faults"

• "Blind to the consequences of their actions"

synonym:
• blind

2. Incapaz ou não quer perceber ou entender

• "Cego às falhas de um amante"

• "Cego às consequências de suas ações"

sinônimo:
• cego

3. Not based on reason or evidence

• "Blind hatred"

• "Blind faith"

• "Unreasoning panic"

synonym:
• blind
,
• unreasoning

3. Não com base na razão ou evidência

• "Ódio cego"

• "Fé cega"

• "Pânico irracional"

sinônimo:
• cego
,
• irracional

Examples of using

I'm not blind.

Não estou cego.

Friendliness is a language the deaf can hear and the blind can read.

A amizade é uma língua em que o surdo pode ouvir e o cego pode ler.

He isn’t blind from birth.

Ele não é cego de nascença.

Helen Keller was blind, deaf, and dumb.

Helen Keller era cega, surda e muda.

I must be blind.

Eu devo estar cega.

I must be blind.

Devo estar cego.

He's as blind as a bat.

Ele é tão cego quanto um morcego.

He's as blind as a bat.

Ele é tão cego como um morcego.

If you read this sentence, you will become blind.

Se ler esta frase, você se tornará cego.

If you read this sentence, you will become blind.

Se vocês lerem essa frase, se tornarão cegos.

If you read this sentence, you will become blind.

Se você ler esta frase, se tornará cego.

This woman is blind.

Essa mulher está cega.

In the land of the blind, the one-eyed man is king.

Em terra de cego quem tem um olho é rei.

Tom is blind in one eye.

Tom tem um olho cego.

Tom is blind in one eye.

Tom é cego de um olho.

Would you rather be blind or be deaf?

Você preferiria ser cego ou surdo?

I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green".

Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde".

Please have pity on a poor blind man!

Por favor, tenha pena de um pobre cego!

Each picture in the blog includes textual descriptions for blind readers.

Cada figura no blog vem com descrição textual para leitores cegos.

My dog is blind, but he loves to go out for a walk.

Meu cachorro é cego, mas ele adora sair para passear.