Translation meaning & definition of the word "blessed" into Portuguese language

adjective

1. Highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace)

• "Our blessed land"

• "The blessed assurance of a steady income"

synonym:
• blessed
,
• blest

1. Altamente favorecido ou afortunado ( como p. pela graça divina )

• "Nossa terra abençoada"

• "A garantia abençoada de uma renda estável"

sinônimo:
• abençoado
,
• mais

2. Worthy of worship

• "The blessed trinity"

synonym:
• Blessed

2. Digno de adoração

• "A santíssima trindade"

sinônimo:
• Abençoado

3. Expletives used informally as intensifiers

• "He's a blasted idiot"

• "It's a blamed shame"

• "A blame cold winter"

• "Not a blessed dime"

• "I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if i'll do any such thing"

• "He's a damn (or goddam or goddamned) fool"

• "A deuced idiot"

• "An infernal nuisance"

synonym:
• blasted
,
• blame
,
• blamed
,
• blessed
,
• damn
,
• damned
,
• darned
,
• deuced
,
• goddam
,
• goddamn
,
• goddamned
,
• infernal

3. Palavrões usados informalmente como intensificadores

• "Ele é um idiota maldito"

• "É uma vergonha culpada"

• "Uma culpa no inverno frio"

• "Não é um centavo abençoado"

• "Eu serei amaldiçoado ( ou abençoado, amaldiçoado ou amaldiçoado ) se eu fizer alguma coisa dessas"

• "Ele é um maldito ( ou maldito ou maldito ) tolo"

• "Um idiota deduzido"

• "Um incômodo infernal"

sinônimo:
• jateado
,
• culpar
,
• culpado
,
• abençoado
,
• maldito
,
• condenado
,
• amaldiçoado
,
• deuído
,
• infernal

4. Roman catholic

• Proclaimed one of the blessed and thus worthy of veneration

synonym:
• beatified
,
• blessed

4. Católico romano

• Proclamou um dos abençoados e, portanto, digno de veneração

sinônimo:
• beatificado
,
• abençoado

5. Enjoying the bliss of heaven

synonym:
• blessed

5. Desfrutando da felicidade do céu

sinônimo:
• abençoado

6. Characterized by happiness and good fortune

• "A blessed time"

synonym:
• blessed

6. Caracterizado por felicidade e boa sorte

• "Um tempo abençoado"

sinônimo:
• abençoado

Examples of using

Despite his weak faith, the priest blessed him.

Não obstante sua falta de fé, o padre lhe deu a bênção.

The priest blessed the congregation at the end of the mass.

O padre abençoou a congregação no final da missa.