Translation meaning & definition of the word "bitter" into Portuguese language

noun

1. English term for a dry sharp-tasting ale with strong flavor of hops (usually on draft)

synonym:
• bitter

1. Termo em inglês para uma cerveja seca de sabor afiado com forte sabor de lúpulo ( geralmente em rascunho )

sinônimo:
• amargo

2. The taste experience when quinine or coffee is taken into the mouth

synonym:
• bitter
,
• bitterness

2. A experiência de sabor quando quinino ou café é levado para a boca

sinônimo:
• amargo
,
• amargura

3. The property of having a harsh unpleasant taste

synonym:
• bitterness
,
• bitter

3. A propriedade de ter um sabor desagradável e severo

sinônimo:
• amargura
,
• amargo

verb

1. Make bitter

synonym:
• bitter

1. Fazer amargo

sinônimo:
• amargo

adjective

1. Marked by strong resentment or cynicism

• "An acrimonious dispute"

• "Bitter about the divorce"

synonym:
• acrimonious
,
• bitter

1. Marcado por forte ressentimento ou cinismo

• "Uma disputa amarga"

• "Amargo sobre o divórcio"

sinônimo:
• acrimonioso
,
• amargo

2. Very difficult to accept or bear

• "The bitter truth"

• "A bitter sorrow"

synonym:
• bitter

2. Muito difícil de aceitar ou suportar

• "A verdade amarga"

• "Uma amarga tristeza"

sinônimo:
• amargo

3. Harsh or corrosive in tone

• "An acerbic tone piercing otherwise flowery prose"

• "A barrage of acid comments"

• "Her acrid remarks make her many enemies"

• "Bitter words"

• "Blistering criticism"

• "Caustic jokes about political assassination, talk-show hosts and medical ethics"

• "A sulfurous denunciation"

• "A vitriolic critique"

synonym:
• acerb
,
• acerbic
,
• acid
,
• acrid
,
• bitter
,
• blistering
,
• caustic
,
• sulfurous
,
• sulphurous
,
• virulent
,
• vitriolic

3. Tom áspero ou corrosivo

• "Um tom acérbico perfurando prosa florida"

• "Uma enxurrada de comentários ácidos"

• "Seus comentários acre fazem dela muitos inimigos"

• "Palavras amargas"

• "Crítica empolgante"

• "Piadas cáusticas sobre assassinato político, apresentadores de talk shows e ética médica"

• "Uma denúncia sulfurosa"

• "Uma crítica vitriólica"

sinônimo:
• acerb
,
• azevico
,
• ácido
,
• acrete
,
• amargo
,
• formação de bolhas
,
• cáustico
,
• sulfuroso
,
• virulento
,
• vitriólico

4. Expressive of severe grief or regret

• "Shed bitter tears"

synonym:
• bitter

4. Expressivo de pesar ou arrependimento severo

• "Derramar lágrimas amargas"

sinônimo:
• amargo

5. Proceeding from or exhibiting great hostility or animosity

• "A bitter struggle"

• "Bitter enemies"

synonym:
• bitter

5. Procedente ou exibindo grande hostilidade ou animosidade

• "Uma luta amarga"

• "Inimigos amargos"

sinônimo:
• amargo

6. Causing a sharp and acrid taste experience

• "Quinine is bitter"

synonym:
• bitter

6. Causando uma experiência de sabor nítida e ácida

• "Quinina é amarga"

sinônimo:
• amargo

7. Causing a sharply painful or stinging sensation

• Used especially of cold

• "Bitter cold"

• "A biting wind"

synonym:
• biting
,
• bitter

7. Causando uma sensação acentuadamente dolorosa ou ardente

• Usado especialmente de frio

• "Frio intenso"

• "Um vento mordaz"

sinônimo:
• mordendo
,
• amargo

adverb

1. Extremely and sharply

• "It was bitterly cold"

• "Bitter cold"

synonym:
• piercingly
,
• bitterly
,
• bitingly
,
• bitter

1. Extremamente e nitidamente

• "Estava muito frio"

• "Frio intenso"

sinônimo:
• penetrante
,
• amargamente
,
• mordaz
,
• amargo

Examples of using

It's so bitter.

É muito amargo.

Cocoa can be very bitter.

O cacau pode ser muito amargo.

It's a bitter pill to swallow.

É um comprimido amargo para engolir.

The old man is angry and bitter.

O ancião é zangado e amargo.

This coffee has a bitter taste.

Este café está com um gosto amargo.

It tastes a little bitter.

Está um pouco amargo.

This medicine tastes bitter.

Esse remédio tem um gosto amargo.

By and by the bitter north wind begin to blow.

Lentamente, o amargo vento norte começou a soprar.