Translation meaning & definition of the word "bite" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "mordida" para a língua portuguesa
Bite
[Mordida]noun
1. A wound resulting from biting by an animal or a person
- synonym:
- bite
1. Uma ferida resultante da picada por um animal ou por uma pessoa
- sinônimo:
- mordida
2. A small amount of solid food
- A mouthful
- "All they had left was a bit of bread"
- synonym:
- morsel ,
- bit ,
- bite
2. Uma pequena quantidade de alimentos sólidos
- Um bocado
- "Tudo o que restava era um pouco de pão"
- sinônimo:
- morsel ,
- pouco ,
- mordida
3. A painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin
- synonym:
- sting ,
- bite ,
- insect bite
3. Uma ferida dolorosa causada pelo impulso do ferrão de um inseto na pele
- sinônimo:
- picada ,
- mordida ,
- picada de inseto
4. A light informal meal
- synonym:
- bite ,
- collation ,
- snack
4. Uma refeição informal leve
- sinônimo:
- mordida ,
- agrupamento ,
- lanche
5. (angling) an instance of a fish taking the bait
- "After fishing for an hour he still had not had a bite"
- synonym:
- bite
5. ( agrupamento ) um exemplo de peixe mordendo a isca
- "Depois de pescar por uma hora, ele ainda não tinha mordido"
- sinônimo:
- mordida
6. Wit having a sharp and caustic quality
- "He commented with typical pungency"
- "The bite of satire"
- synonym:
- pungency ,
- bite
6. Com uma qualidade afiada e cáustica
- "Ele comentou com pungência típica"
- "A mordida da sátira"
- sinônimo:
- pungência ,
- mordida
7. A strong odor or taste property
- "The pungency of mustard"
- "The sulfurous bite of garlic"
- "The sharpness of strange spices"
- "The raciness of the wine"
- synonym:
- pungency ,
- bite ,
- sharpness ,
- raciness
7. Uma propriedade forte de odor ou sabor
- "A pungência da mostarda"
- "A mordida sulfurosa do alho"
- "A nitidez de especiarias estranhas"
- "A ousadia do vinho"
- sinônimo:
- pungência ,
- mordida ,
- nitidez ,
- racismo
8. The act of gripping or chewing off with the teeth and jaws
- synonym:
- bite ,
- chomp
8. O ato de agarrar ou mastigar com os dentes e mandíbulas
- sinônimo:
- mordida ,
- chomp
9. A portion removed from the whole
- "The government's weekly bite from my paycheck"
- synonym:
- bite
9. Uma porção removida do todo
- "A mordida semanal do governo do meu salário"
- sinônimo:
- mordida
verb
1. To grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws
- "Gunny invariably tried to bite her"
- synonym:
- bite ,
- seize with teeth
1. Agarrar, cortar ou rasgar com ou como se estivesse com os dentes ou mandíbulas
- "Gunny invariavelmente tentou mordê-la"
- sinônimo:
- mordida ,
- agarrar com os dentes
2. Cause a sharp or stinging pain or discomfort
- "The sun burned his face"
- synonym:
- bite ,
- sting ,
- burn
2. Causar dor ou desconforto agudo ou ardente
- "O sol queimou seu rosto"
- sinônimo:
- mordida ,
- picada ,
- queimar
3. Penetrate or cut, as with a knife
- "The fork bit into the surface"
- synonym:
- bite
3. Penetrar ou cortar, como com uma faca
- "O garfo mordeu a superfície"
- sinônimo:
- mordida
4. Deliver a sting to
- "A bee stung my arm yesterday"
- synonym:
- sting ,
- bite ,
- prick
4. Entregar uma picada para
- "Uma abelha picou meu braço ontem"
- sinônimo:
- picada ,
- mordida