Translation meaning & definition of the word "believe" into Portuguese language

verb

1. Accept as true

• Take to be true

• "I believed his report"

• "We didn't believe his stories from the war"

• "She believes in spirits"

synonym:
• believe

1. Aceitar como verdadeiro

• Tomar para ser verdade

• "Eu acreditei no relatório dele"

• "Não acreditávamos nas histórias dele da guerra"

• "Ela acredita em espíritos"

sinônimo:
• acredita

2. Judge or regard

• Look upon

• Judge

• "I think he is very smart"

• "I believe her to be very smart"

• "I think that he is her boyfriend"

• "The racist conceives such people to be inferior"

synonym:
• think
,
• believe
,
• consider
,
• conceive

2. Julgar ou considerar

• Olhar

• Juiz

• "Eu acho que ele é muito inteligente"

• "Eu acredito que ela é muito inteligente"

• "Eu acho que ele é o namorado dela"

• "O racista concebe essas pessoas como inferiores"

sinônimo:
• pensar
,
• acredita
,
• considerar
,
• conceber

3. Be confident about something

• "I believe that he will come back from the war"

synonym:
• believe
,
• trust

3. Esteja confiante sobre algo

• "Eu acredito que ele voltará da guerra"

sinônimo:
• acredita
,
• confiança

4. Follow a credo

• Have a faith

• Be a believer

• "When you hear his sermons, you will be able to believe, too"

synonym:
• believe

4. Siga um credo

• Tenha fé

• Seja um crente

• "Quando você ouvir os sermões dele, também poderá acreditar"

sinônimo:
• acredita

5. Credit with veracity

• "You cannot believe this man"

• "Should we believe a publication like the national enquirer?"

synonym:
• believe

5. Crédito com veracidade

• "Você não pode acreditar neste homem"

• "Devemos acreditar em uma publicação como o national enquirer?"

sinônimo:
• acredita

Examples of using

We believe you.

Nós acreditamos em você.

I believe you.

Eu acredito em você.

They believe it.

Eles acreditam nisso.

I only believe in Love — ubiquitous manifestation of Divinity; supreme law governing the atoms and galaxies; sublime mystery that generates and maintains the eternal miracle of life.

Eu só creio no Amor — onipresente manifestação da Divindade; suprema lei que rege os átomos e as galáxias; mistério sublime que gera e mantém o eterno milagre da vida.

I could hardly believe my eyes.

Eu mal podia acreditar no que estava vendo.

I believe that we found the problem.

Creio que encontramos o problema.

I believe in your power.

Acredito no seu poder.

I believe that I had ordered a blanket.

Eu acredito que eu tinha encomendado um cobertor.

I believe he gets up early.

Eu acredito que ele acorde cedo.

I know that you believe that you understood what you think I said, but I am not sure you realize that what you heard is not what I meant.

Eu sei que você acredita que você entendeu o que você acha que eu disse, mas eu não tenho certeza se você percebe que o que você ouviu não é o que eu quis dizer.

Some people believe that the number thirteen brings bad luck.

Algumas pessoas acreditam que o número treze traz má sorte.

Tom couldn't believe it.

Tom não pode acreditar nisso.

You wouldn't believe it.

Você não vai acreditar nisso.

You wouldn't believe me.

Você não acreditaria em mim.

You wouldn't believe me.

Você não vai acreditar em mim.

"People like us, who believe in physics, know that the distinction between past, present, and future is only a stubbornly persistent illusion." -- Albert Einstein

Quem, como nós, acredita na física sabe que a distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão obstinadamente persistente.

What do you believe now?

No que você acredita?

Do you believe that animals have souls?

Você crê que os animais tenham alma?

The love belongs to those who believe on it.

O amor pertence àqueles que nele acreditam.

Don't believe everything you hear. Don't love everything you see. Don't say everything you know. Don't do everything you want.

Não acredite em tudo que ouve. Não goste de tudo que vê. Não diga tudo que sabe. Não faça tudo que quer.