Translation meaning & definition of the word "behalf" into Portuguese language

noun

1. As the agent of or on someone's part (usually expressed as "on behalf of" rather than "in behalf of")

• "The guardian signed the contract on behalf of the minor child"

• "This letter is written on behalf of my client"

synonym:
• behalf

1. Como agente de ou por parte de alguém ( geralmente expresso como "em nome de" em vez de "em nome de" )

• "O tutor assinou o contrato em nome do filho menor"

• "Esta carta foi escrita em nome do meu cliente"

sinônimo:
• em nome

2. For someone's benefit (usually expressed as `in behalf' rather than `on behalf' and usually with a possessive)

• "In your behalf"

• "Campaigning in his own behalf"

• "Spoke a good word in his friend's behalf"

synonym:
• behalf

2. Para o benefício de alguém ( geralmente expresso como "em nome" em vez de "em nome" e geralmente com um possessivo )

• "Em seu nome"

• "Campanha em seu próprio nome"

• "Falou uma boa palavra em nome de seu amigo"

sinônimo:
• em nome

Examples of using

Today, grandchildren and great-grandchildren of genocide struggle for recognition of the massacres, seeking justice for past crimes on behalf of family members who were brutally murdered.

Hoje, netos e bisnetos dos genocídios lutam pelo reconhecimento dos massacres, buscando justiça pelos crimes do passado em nome de seus familiares brutalmente assassinados.

I'm writing that on behalf of our friends who passed away.

Escrevo isso em nome de nossos amigos que se foram.

I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.

Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.