Translation meaning & definition of the word "beginning" into Portuguese language

noun

1. The event consisting of the start of something

• "The beginning of the war"

synonym:
• beginning

1. O evento que consiste no início de algo

• "O começo da guerra"

sinônimo:
• começando

2. The time at which something is supposed to begin

• "They got an early start"

• "She knew from the get-go that he was the man for her"

synonym:
• beginning
,
• commencement
,
• first
,
• outset
,
• get-go
,
• start
,
• kickoff
,
• starting time
,
• showtime
,
• offset

2. O momento em que algo deve começar

• "Eles começaram cedo"

• "Ela sabia desde o início que ele era o homem para ela"

sinônimo:
• começando
,
• início
,
• primeiro
,
• ir
,
• começar
,
• kickoff
,
• hora de início
,
• hora do show
,
• deslocamento

3. The first part or section of something

• "`it was a dark and stormy night' is a hackneyed beginning for a story"

synonym:
• beginning

3. A primeira parte ou seção de algo

• "Foi uma noite escura e tempestuosa' é um começo hackeado para uma história"

sinônimo:
• começando

4. The place where something begins, where it springs into being

• "The italian beginning of the renaissance"

• "Jupiter was the origin of the radiation"

• "Pittsburgh is the source of the ohio river"

• "Communism's russian root"

synonym:
• beginning
,
• origin
,
• root
,
• rootage
,
• source

4. O lugar onde algo começa, onde surge

• "O começo italiano do renascimento"

• "Júpiter foi a origem da radiação"

• "Pittsburgh é a fonte do rio ohio"

• "Raiz russa do comunismo"

sinônimo:
• começando
,
• origem
,
• raiz
,
• fonte

5. The act of starting something

• "He was responsible for the beginning of negotiations"

synonym:
• beginning
,
• start
,
• commencement

5. O ato de começar algo

• "Ele foi responsável pelo início das negociações"

sinônimo:
• começando
,
• começar
,
• início

adjective

1. Serving to begin

• "The beginning canto of the poem"

• "The first verse"

synonym:
• beginning(a)
,
• first

1. Servindo para começar

• "O canto inicial do poema"

• "O primeiro verso"

sinônimo:
• começando ( a )
,
• primeiro

Examples of using

This is only the beginning.

Isto é só o começo.

This is only the beginning.

Isto é só o começo.

Tom read the whole Bible from beginning to end.

Tom leu a Bíblia inteira, do princípio ao fim.

At the beginning, he didn't believe it at all.

No começo, ele não acreditou em nada.

The United States faced a Bubonic plague epidemic at the beginning of the twentieth century.

Os Estados Unidos enfrentaram uma epidemia de peste bubônica nos primeiros anos do século XX.

The fourth is called Numbers, since at the beginning of the book the great number of the children of Israel are listed by their tribes and families.

Chamam o quarto de Números, visto que no início do livro é listado o grande número de filhos de Israel por suas tribos e famílias.

Tell me a story from beginning to end.

Conte-me uma história do princípio ao fim.

There were many technological advances at the beginning of the twenty-first century.

Houve vários avanços tecnológicos no começo do século XXI.

Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century.

Os antibióticos foram descobertos no início do século XX.

I think this is the beginning of a beautiful friendship.

Acho que isso é o começo de uma grande amizade.

I'm beginning to miss my girlfriend.

Estou começando a sentir falta de minha namorada.

In the beginning God created Heaven and Earth.

No princípio Deus criou os céus e a terra.

In the beginning God created the heavens and the earth.

No princípio Deus criou os céus e a terra.

I'm beginning to recall.

Estou começando a me lembrar.

He was shy at the beginning.

No começo ele era tímido.

Let's start at the beginning.

Vamos começar pelo começo.

I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.

Eu sou o alfa e o ômega, o primeiro e o último, o começo e o fim.

He's already beginning to talk.

Ele já está começando a falar.

His old age is beginning to affect his eyesight.

A idade avançada dele está começando a afetar sua vista.

The strain is beginning to tell on him.

O estresse está começando a afetá-lo.