Translation meaning & definition of the word "beg" into Portuguese language

verb

1. Call upon in supplication

• Entreat

• "I beg you to stop!"

synonym:
• beg
,
• implore
,
• pray

1. Invocar em súplica

• Suplicar

• "Eu imploro para você parar!"

sinônimo:
• implorar
,
• rezar

2. Make a solicitation or entreaty for something

• Request urgently or persistently

• "Henry iv solicited the pope for a divorce"

• "My neighbor keeps soliciting money for different charities"

synonym:
• solicit
,
• beg
,
• tap

2. Fazer uma solicitação ou pedido de algo

• Solicitar com urgência ou persistência

• "Henry iv solicitou o divórcio ao papa"

• "Meu vizinho continua solicitando dinheiro para diferentes instituições de caridade"

sinônimo:
• solicitar
,
• implorar
,
• toque

3. Ask to obtain free

• "Beg money and food"

synonym:
• beg

3. Peça para obter gratuitamente

• "Implore dinheiro e comida"

sinônimo:
• implorar

4. Dodge, avoid answering, or take for granted

• "Beg the question"

• "Beg the point in the discussion"

synonym:
• beg

4. Esquivar, evitar responder ou tomar como certo

• "Implore a pergunta"

• "Implore o ponto na discussão"

sinônimo:
• implorar

Examples of using

Praise shames me, for I secretly beg for it.

O elogio deixa-me envergonhado, pois secretamente busco recebê-lo.

Hey man, I beg you - spray some insecticide behind the fridge.

Ei cara, eu imploro - borrife um pouco de inseticida atrás da geladeira.

I beg your pardon, could you repeat what you've just said?

Eu imploro o teu perdão, poderia repetir o que você acabou de dizer?

In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms.

No meu país, é comum que os peregrinos peçam esmolas.

Only the assumption that the reader - I better say: the prospective reader, because for the moment there is not the slightest prospect, that my writing could see the lights of publicity, - unless it miraculously left our endangered fortress Europe and brought a hint of the secrets of our loneliness to those outside; - I beg to be allowed to begin anew: only because I anticipate the wish to be told casually about the who and what of the writer, I send some few notes on my own individuum out before these open

Somente o pressuposto de que o leitor - ou melhor dizendo, o provável leitor, porque até o momento não há a menor perspectiva dos meus textos verem a luz da publicidade - a menos que miraculosamente deixassem a nossa ameaçada fortaleza Europa e levassem um sinal dos segredos da nossa solidão àqueles lá fora; - rogo que me permitam recomeçar: somente porque antecipo o desejo de serem informados casualmente sobre o quem e o quê do autor, envio algumas poucas notas a respeito de meu próprio indivíduo antes des

I beg your pardon. I didn't think this was your seat.

Desculpe. Achava que não era o seu lugar.

I beg you forgive me.

Eu imploro que você me perdoe.