Translation meaning & definition of the word "before" into Portuguese language

adverb

1. Earlier in time

• Previously

• "I had known her before"

• "As i said before"

• "He called me the day before but your call had come even earlier"

• "Her parents had died four years earlier"

• "I mentioned that problem earlier"

synonym:
• earlier
,
• before

1. Mais cedo no tempo

• Anteriormente

• "Eu a conhecia antes"

• "Como eu disse antes"

• "Ele me ligou no dia anterior, mas sua ligação chegou ainda mais cedo"

• "Seus pais morreram quatro anos antes"

• "Eu mencionei esse problema anteriormente"

sinônimo:
• mais cedo
,
• antes

2. At or in the front

• "I see the lights of a town ahead"

• "The road ahead is foggy"

• "Staring straight ahead"

• "We couldn't see over the heads of the people in front"

• "With the cross of jesus marching on before"

synonym:
• ahead
,
• in front
,
• before

2. Na frente ou na frente

• "Eu vejo as luzes de uma cidade à frente"

• "O caminho a seguir está nublado"

• "Olhando para a frente"

• "Não podíamos ver por cima das cabeças das pessoas na frente"

• "Com a cruz de jesus marchando antes"

sinônimo:
• à frente
,
• na frente
,
• antes

Examples of using

Every truth has two sides; it is as well to look at both, before we commit ourselves to either.

Toda verdade tem dois lados; é aconselhável examinar ambos antes de nos comprometer com um deles.

Nobody has ever asked such a question before.

Ninguém jamais fizera esta pergunta antes.

The golden age is before us, not behind us.

A idade de ouro está à nossa frente, não atrás de nós.

I like the silent church before the service begins, better than any preaching.

Gosto mais do silêncio da igreja antes de começar o serviço religioso, do que de qualquer sermão.

If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it.

Se continuar esbanjando dinheiro dessa maneira, quando você menos esperar estará falido.

Days turned into weeks, weeks turned into months and, before we knew it, another year had passed.

Os dias converteram-se em semanas, as semanas em meses e, sem que o percebêssemos, mais um ano havia transcorrido.

Go wash up before dinner.

Vá lavar o rosto e as mãos antes do jantar.

There are certain things that you should think over before you make any decision.

Há algumas coisas que você deve considerar antes de tomar uma decisão.

Knock before entering the bathroom.

Bata antes de entrar no banheiro.

The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet.

Anteontem, eu enviei um e-mail ao Tom, mas ainda não recebi dele nenhuma resposta.

I was expected here before ten.

Eu era esperado aqui antes das dez.

I was expected here before ten.

Eu era esperada aqui antes das dez.

They will have placed the billboard on that building's facade before July ends.

Antes do fim do mês do julho, eles terão erguido a cartaz na façada desse prédio.

Neither before nor after.

Nem antes, nem depois.

She sleeps as if she had never done that before.

Ela dorme como se nunca tivesse feito isso antes.

I normally have a shower before bed.

Normalmente eu tomo um banho antes de ir para a cama.

I've seen you somewhere before.

Eu já te vi em algum lugar antes.

I knew before you knew.

Eu soube antes de você saber.

Kill him, before he runs away!

Matem-no, antes que ele fuja!

He was quick on the draw and shot him before he even got his hand on his holster.

Ele sacava rápido e alvejou-o antes que o outro chegasse a encostar a mão no coldre.