Translation meaning & definition of the word "bear" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "urso" para a língua portuguesa
Bear
[Urso]noun
1. Massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws
- synonym:
- bear
1. Mamíferos carnívoros ou onívoros de plantígrados maciços com casacos longos e desgrenhados e garras fortes
- sinônimo:
- urso
2. An investor with a pessimistic market outlook
- An investor who expects prices to fall and so sells now in order to buy later at a lower price
- synonym:
- bear
2. Um investidor com uma perspectiva pessimista de mercado
- Um investidor que espera que os preços caiam e, portanto, vende agora para comprar mais tarde a um preço mais baixo
- sinônimo:
- urso
verb
1. Have
- "Bear a resemblance"
- "Bear a signature"
- synonym:
- bear
1. Tem
- "Tenha uma semelhança"
- "Carregar uma assinatura"
- sinônimo:
- urso
2. Cause to be born
- "My wife had twins yesterday!"
- synonym:
- give birth ,
- deliver ,
- bear ,
- birth ,
- have
2. Causa para nascer
- "Minha esposa teve gêmeos ontem!"
- sinônimo:
- dar à luz ,
- entregar ,
- urso ,
- nascimento ,
- tem
3. Put up with something or somebody unpleasant
- "I cannot bear his constant criticism"
- "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"
- "He learned to tolerate the heat"
- "She stuck out two years in a miserable marriage"
- synonym:
- digest ,
- endure ,
- stick out ,
- stomach ,
- bear ,
- stand ,
- tolerate ,
- support ,
- brook ,
- abide ,
- suffer ,
- put up
3. Aguentar algo ou alguém desagradável
- "Não posso suportar suas críticas constantes"
- "O novo secretário teve que suportar muitas observações não profissionais"
- "Ele aprendeu a tolerar o calor"
- "Ela estendeu dois anos em um casamento miserável"
- sinônimo:
- digerir ,
- suportar ,
- ficar fora ,
- estômago ,
- urso ,
- ficar ,
- tolerar ,
- suporte ,
- riacho ,
- cumprir ,
- sofrer ,
- colocar
4. Move while holding up or supporting
- "Bear gifts"
- "Bear a heavy load"
- "Bear news"
- "Bearing orders"
- synonym:
- bear
4. Mover enquanto mantém ou suporta
- "Ur presentes"
- "Carregar uma carga pesada"
- "Notícias de urso"
- "Ordenando ordens"
- sinônimo:
- urso
5. Bring forth, "the apple tree bore delicious apples this year"
- "The unidentified plant bore gorgeous flowers"
- synonym:
- bear ,
- turn out
5. Traga adiante: "a macieira deu maçãs deliciosas este ano"
- "A planta não identificada trazia flores lindas"
- sinônimo:
- urso ,
- acabou
6. Take on as one's own the expenses or debts of another person
- "I'll accept the charges"
- "She agreed to bear the responsibility"
- synonym:
- bear ,
- take over ,
- accept ,
- assume
6. Assumir como próprio as despesas ou dívidas de outra pessoa
- "Eu aceito as acusações"
- "Ela concordou em assumir a responsabilidade"
- sinônimo:
- urso ,
- assumir ,
- aceitar
7. Contain or hold
- Have within
- "The jar carries wine"
- "The canteen holds fresh water"
- "This can contains water"
- synonym:
- hold ,
- bear ,
- carry ,
- contain
7. Conter ou segurar
- Tem dentro
- "O frasco carrega vinho"
- "A cantina contém água doce"
- "Isso pode conter água"
- sinônimo:
- segure ,
- urso ,
- transportar ,
- conter
8. Bring in
- "Interest-bearing accounts"
- "How much does this savings certificate pay annually?"
- synonym:
- yield ,
- pay ,
- bear
8. Trazer
- "Contas remuneradas"
- "Quanto esse certificado de poupança paga anualmente?"
- sinônimo:
- rendimento ,
- pagar ,
- urso
9. Have on one's person
- "He wore a red ribbon"
- "Bear a scar"
- synonym:
- wear ,
- bear
9. Tem na pessoa
- "Ele usava uma fita vermelha"
- "Carregar uma cicatriz"
- sinônimo:
- usar ,
- urso
10. Behave in a certain manner
- "She carried herself well"
- "He bore himself with dignity"
- "They conducted themselves well during these difficult times"
- synonym:
- behave ,
- acquit ,
- bear ,
- deport ,
- conduct ,
- comport ,
- carry
10. Comportar-se de uma certa maneira
- "Ela se comportou bem"
- "Ele se aborreceu com dignidade"
- "Eles se comportaram bem durante esses tempos difíceis"
- sinônimo:
- comportar ,
- absolver ,
- urso ,
- deportar ,
- conduta ,
- comport ,
- transportar
11. Have rightfully
- Of rights, titles, and offices
- "She bears the title of duchess"
- "He held the governorship for almost a decade"
- synonym:
- bear ,
- hold
11. Tem razão
- De direitos, títulos e escritórios
- "Ela leva o título de duquesa"
- "Ele ocupou o governo por quase uma década"
- sinônimo:
- urso ,
- segure
12. Support or hold in a certain manner
- "She holds her head high"
- "He carried himself upright"
- synonym:
- hold ,
- carry ,
- bear
12. Apoiar ou manter de uma certa maneira
- "Ela mantém a cabeça erguida"
- "Ele se comportou de pé"
- sinônimo:
- segure ,
- transportar ,
- urso
13. Be pregnant with
- "She is bearing his child"
- "The are expecting another child in january"
- "I am carrying his child"
- synonym:
- have a bun in the oven ,
- bear ,
- carry ,
- gestate ,
- expect
13. Estar grávida de
- "Ela está tendo o filho dele"
- "Eles estão esperando outro filho em janeiro"
- "Eu estou carregando o filho dele"
- sinônimo:
- tem um pão no forno ,
- urso ,
- transportar ,
- gestar ,
- espera