Translation meaning & definition of the word "battle" into Portuguese language

noun

1. A hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

• "Grant won a decisive victory in the battle of chickamauga"

• "He lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement"

synonym:
• battle
,
• conflict
,
• fight
,
• engagement

1. Uma reunião hostil de forças militares opostas no curso de uma guerra

• "Grant obteve uma vitória decisiva na batalha de chickamauga"

• "Ele perdeu suas idéias românticas sobre guerra quando entrou em um compromisso real"

sinônimo:
• batalha
,
• conflito
,
• luta
,
• noivado

2. An energetic attempt to achieve something

• "Getting through the crowd was a real struggle"

• "He fought a battle for recognition"

synonym:
• struggle
,
• battle

2. Uma tentativa energética de conseguir algo

• "Atravessar a multidão foi uma luta real"

• "Ele travou uma batalha pelo reconhecimento"

sinônimo:
• luta
,
• batalha

3. An open clash between two opposing groups (or individuals)

• "The harder the conflict the more glorious the triumph"--thomas paine

• "Police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs"

synonym:
• conflict
,
• struggle
,
• battle

3. Um conflito aberto entre dois grupos opostos ( ou indivíduos )

• "Quanto mais difícil o conflito, mais glorioso o triunfo" - thomas paine

• "A polícia tentou controlar a batalha entre as multidões pró e anti-aborto"

sinônimo:
• conflito
,
• luta
,
• batalha

verb

1. Battle or contend against in or as if in a battle

• "The kurds are combating iraqi troops in northern iraq"

• "We must combat the prejudices against other races"

• "They battled over the budget"

synonym:
• battle
,
• combat

1. Batalha ou lutar contra dentro ou como se estivesse em uma batalha

• "Os curdos estão combatendo tropas iraquianas no norte do iraque"

• "Devemos combater os preconceitos contra outras raças"

• "Eles lutaram pelo orçamento"

sinônimo:
• batalha
,
• combate

Examples of using

It seems that the battle between Microsoft and Apple will never end.

Parece que a batalha entre a Microsoft e a Apple nunca vai acabar.

It seems that the battle between Microsoft and Apple will never end.

Parece que a batalha entre a Microsoft e a Apple nunca acabará.

The ship wasn't ready for battle.

O navio não estava pronto para a batalha.

Our ship wasn't damaged in the battle.

Nosso navio não sofreu dano na batalha.

The battle of Waterloo became famous.

A batalha de Waterloo tornou-se famosa.

My sacrifice will keep you united and my name will be your battle standard.

Meu sacrifício vos manterá unidos e meu nome será a vossa bandeira de luta.

Another fierce battle was ready to begin.

Outra batalha dura estava prestes a começar.

They had been defeated in battle.

Eles tinham sido derrotados em batalha.

Many soldiers suffered terrible wounds in the battle.

Muitos soldados sofreram feridas terríveis na batalha.

They died in battle.

Elas morreram em combate.

They died in battle.

Eles morreram em combate.

They lost the battle.

Eles perderam a batalha.

He fought a last-ditch battle.

Ele lutou num último esforço desesperado.

We had the luck to win the battle.

Nós tivemos a sorte de ganhar a batalha.

We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.

Podemos dizer que o Japão estava lutando constantemente contra a fome durante a guerra.

We won the battle.

Nós vencemos a batalha.