Translation meaning & definition of the word "based" into Portuguese language

adjective

1. Having a base

• "Firmly based ice"

synonym:
• based

1. Tendo uma base

• "Gelo com base firme"

sinônimo:
• baseado

2. Having a base of operations (often used as a combining form)

• "A locally based business"

• "An atlanta-based company"

• "Carrier-based planes"

synonym:
• based

2. Com uma base de operações ( frequentemente usada como uma forma combinada )

• "Um negócio local"

• "Uma empresa sediada em atlanta"

• "Aviões baseados em transportadoras"

sinônimo:
• baseado

Examples of using

That movie is based on a book of the same name.

Esse filme se baseia no livro de mesmo nome.

Empirical data is based solely on observation.

Dados empíricos baseiam-se somente na observação.

The play is based on true events.

A peça é baseada em fatos.

Our hypothesis is based on solid experiments.

Nossa hipótese se baseia em experimentos sólidos.

Geometry is based on points, arrows and planes.

A geometria baseia-se em ponto, reta e plano.

The violence by religious and nationalist ideals of a nation against another led to the creation of a new term to describe the cold desire for total extinction of a group of people, based on criteria of color, ethnicity, or religion.

A violência gerada pelos ideais nacionalistas e religiosos de uma nação em relação à outra levou à criação de um novo termo que descrevesse o frio desejo de aniquilação total de um grupo de pessoas, baseando-se em critérios de cor, etnia ou religião.

We shouldn't judge people based on their appearance.

Nós não deveríamos julgar alguém pela sua aparência.

Her argument was not based on facts.

Seu argumento não se baseava em fatos.

I bought the novel on which the film is based.

Eu comprei o romance no qual o filme é baseado.

Most computers these days are based on the von Neumann architecture.

A maioria dos computadores, hoje em dia, são baseados na arquitetura de Von Neumann.

The relationship between husband and wife should be based on love.

A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor.

His theory is based on many facts.

A teoria dele está baseada em vários fatos.

Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.

Não discrimine as pessoas baseando-se em sua nacionalidade, sexo ou profissão.

In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.

Em geral a relação entre pais e filhos é essencialmente baseada no ensino.