Translation meaning & definition of the word "barely" into Portuguese language

adverb

1. Only a very short time before

• "They could barely hear the speaker"

• "We hardly knew them"

• "Just missed being hit"

• "Had scarcely rung the bell when the door flew open"

• "Would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- w.b.yeats

synonym:
• barely
,
• hardly
,
• just
,
• scarcely
,
• scarce

1. Apenas um tempo muito curto antes

• "Eles mal conseguiam ouvir o orador"

• "Nós mal os conhecíamos"

• "Só senti falta de ser atingido"

• "Mal tocara a campainha quando a porta se abriu"

• "Teria chegado escasso antes que ela tivesse encontrado alguma desculpa para sair" - w.b. yeats

sinônimo:
• mal
,
• dificilmente
,
• apenas
,
• escasso

2. In a sparse or scanty way

• "A barely furnished room"

synonym:
• scantily
,
• barely

2. De maneira escassa ou escassa

• "Um quarto mal mobiliado"

sinônimo:
• escassamente
,
• mal

Examples of using

I barely knew Tom.

Eu mal conhecia o Tom.

I can barely see it.

Mal consigo vê-la.

I can barely see it.

Mal consigo vê-lo.

I can barely see it.

Mal posso vê-la.

I can barely see it.

Mal posso vê-lo.

I barely know the city.

Mal conheço a cidade.

He can barely read.

Ele mal consegue ler.

Mario is so sick that he barely can move.

Mário está tão doente que mal consegue se mexer.

He can barely read.

Ele mal sabe ler.

Her handwriting was so tiny it was barely legible.

Sua letra era tão pequenina que era quase ilegível.

Tom can barely see without his glasses.

Tom mal consegue enxergar sem seus óculos.

Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties.

Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos.

He barely escaped being hit and killed by a car.

Ele mal escapou de ser atingido e morto pelo carro.

He barely escaped being hit and killed by a car.

Ele quase foi atropelado e morto pelo carro.

I was barely able to work.

Eu mal podia trabalhar.

I had barely got home when the storm broke.

Eu mal tinha chegado em casa quando a tempestade começou.